Transgentaro Translimaj gentoj

Branĉo el Wólka • Gałąź z Wólki

Wólka (de: Wulka) situis norde de Sokolniki kaj okcidente de Kulpaków kaj Kiliński-parko
Wólka (de: Wulka) obejmowała obszar na północ od Sokolnik, a na zachód od Kulparkowa i Parku Kilińskiego

GRZEGORZ Pawlaczek (el Sokolniki, gepatroj: )
*
∞ 22.11.1778 PK Lwów-św. Maria Magdalena
(atestantoj: Wojciech Pawlaczek - Sokolniki & Łukasz Jaworski - Sokolniki)
Regina Lachowicz, I voto Wróbel (el Wólka, vidvino, gepatroj: )
*
infanoj:
Andrzej Pawlaczek * 16.01.1788 Wólka (dom 201) → PK Lwów-św. Maria Magdalena
(baptogepatroj: Stanisław Lenartowicz - rolnik & Krystyna Poczeska)

TOMASZ Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞ 10.11.1782 Lwów-św. Maria Magdalena
Marianna Szpernal
*
infanoj:
Regina Pawlaczek * 18.08.1789 Wólka
Agnieszka Pawlaczek * 6.01.1793 Wólka

MARCIN Pawlaczek (dom 77, dom 12, gepatroj: )
* 1761
∞ 16.01.1785 PK Lwów-św. Maria Magdalena (dom 70)
Katarzyna Kaczorowska
* 1762
infanoj:
Antoni Pawlaczek * 29.05.1790 → PK Lwów-św. Maria Magdalena (dom 124)

JAN Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞
Regina Strumikowska
*
infanoj:
Mikołaj Tomasz Pawlaczek * 2.12.1797 Wólka → PK Lwów św Mikołaj, ∞ 10.02.1822 PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena → Marianna Lachowicz
Marianna Pawlaczek * 29.12.1802 Wólka  → PK Lwów św Mara Magdalena
Zofia Pawlaczek * 10.05.1804 Wólka
Wojciech Pawlaczek * 20.03.1806 Wólka
Józef Pawlaczek * 8.03.1809 Wóñlka

JAN Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞ 27.01.1799 PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 1
Ewa Pulnarowicz
* ~1771, † 18.09.1839 Wólka → PK Lwów-Maria Magdalena
infanoj:
Konstancja Pawlaczek * 21.02.1800 → PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 16
Jan Pawlaczek * 2.07.1803 → PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 66

TOMASZ Pawlaczek (strycharz, gepatroj: )
* 1754
∞ 29.06.1800 PK Lwów-św. Mikolaj (dom 494)
(atestantoj: Jan Andreiszewicz & Wojciech Juroszkowicz)
Zofia Morawska
*1769

KATARZYNA xx, I voto Pawlaczek (vidvino. gepatroj: )
*1771
∞ 15.11.1801 PK Lwów-św. Mikolaj, wpis 39
Jakub Piwowarski (vidvo)
* 1761

MICHAŁ Pawlaczek (gepatroj: )
*1779
∞ 19.06.1803 PK Lwów-św. Maria Magdalena
Rozalia Debeszewicz
* 1780
infanoj:
Marianna Pawlaczek * 28.03.1804 Wólka → PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 5
Franciszek Pawlaczek * 25.03.1805 Wólka  → PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 4
Maria Pawlaczek * 7.09.1806 Wólka  → PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 11
Tekla Pawlaczek *  9.09.1808 Wólka  → PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 15
Jan Pawlaczek * 20.08.1810 Wólka  → PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 7
Józef Pwlaczek * 5.10.1811 Wólka  → PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 6
Jan Pawlaczek * 17.02.1814 Wólka  → PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 1, ∞ 28.11.1838 PK Lwów - św. Mikołaj → Katarzyna Witkowska
Zofia Pawlaczek * 3.03.1816 Wólka  → PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 2
Wojciech Pawlaczek * 11.04.1818 Wólka  → PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 2, ∞ 8.08.1841 PL Lwów - św.Mikołaj → Marianna Prokopowicz

ANDRZEJ Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞ 26.10.1806 PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 6  (el Wólka)
Marianna Kuźniar
*
infanoj:
Antoni Pawlaczek * 1812, ∞ 19.05.1844 PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena → Małgorzata Kotula
Marianna Pawlaczek * 1821, ∞ 26.05.1844 PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena → Franciszek Pawłowski

MARIANNA Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞ 12.11.1809 Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 25
Marcin Młinartowicz
*

REGINA Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞ 9.06.1811 Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 24
Towos Konopczuk
*

BARBARA Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞ 2.02.1815 Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 5
Kacper Rybysiewicz
*

TOMASZ Pawlaczek (rolnik, gepatroj: Jan Pawlaczek - Wólka & Regina Strumikowska)
*  2.12.1797 Wólka → PK Lwów św Mikołaj
∞ 10.02.1822 PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena (Wólka, dom 216)
(atestantoj: Antoni Bamburowicz - Wólka, rolnik & Michal Foxa - Kulparków, rolnik)
Marianna Lachowicz (gepatroj: Szymon Lachowicz - Kulparków, rolnik & Marianna Marszałek)
* 1803
infanoj:
Rozalia Pawlaczek * 16.08.1823 Wólka
Michał Pawlaczek * 19.09.1825 Wólka, ∞ 20.10.1861 PK Lwów‒św. Maria Magdalena → Rozalia Królik
Agnieszka Pawlaczek * 12.01.1828 Wólka
Mateusz Pawlaczek * 15.09.18310 Wólka
Marianna Pawlaczek * 25.09.1833 Wólka
Andrzej Pawlaczek * 27.11.1836 Wólka
Franciszka Pawlaczek * 31.12.1840 Wólka
Wojciech Pawlaczek * 25.03.1845 Wólka

JAN Pawlaczek (gepatroj: Michał Pawlaczek & Rozalia Debeszewicz)   ••• → 1803
* 17.02.1814 Wólka 
∞ 28.11.1838 PK Lwów - św. Mikołaj
(atestantoj: Michał Nowakowski - pultarius = garncarz & Józef Gromadowski - textor = tkacz)
Katarzyna Witkowska (gepatroj: Jan Witkowski & Wiktoria )
* 1812

MAGDALENA Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞ 7.02.1841 PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena
Bartłomiej Galasz
*

WOJCIECH Pawlaczek ( dom 261, gepatroj: Michal Pawlaczek & Rozalia Debeszewicz)  ••• → 1803
* 11.04.1818 Wólka  → PK Lwów-św. Maria Magdalena
∞ 8.08.1841 PL Lwów - św.Mikołaj
Marianna Prokopowicz (gepatroj: Piotr Prokopowicz  & Anna Jabis)
* 1818

ANTONI Pawlaczek (gepatroj: Andrzej Pawlaczek & Marianna Kuźniar)  ••• → 1806
* 1812
∞ 19.05.1844 PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena (dom 201)
Małgorzata Kotula (vidvino post Begiński, gepatroj: Kacper Kotula - rolnik el Wólka & Magdalena Chmielewska)
* 5.06.1803 Wólka → PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena

MARIANNA Pawlaczek (gepatroj: Andrzej Pawlaczek & Marianna Kuźniar)  ••• → 1806
* 1821
∞ 26.05.1844 PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena (Wółka dom 198)
(atestantoj: Wojciech Bamburowicz - stolarz & Stanisław Kuźniar - rolnik)
Franciszek Pawłowski (murarz, gepatroj: Kazimierzb Pawłowski & Agnieszka )
* 1815

x Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞ 18 PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena
x
*

MICHAŁ Pawlaczek (Wólka, murarz, gepatroj: Tomasz Pawlaczek & Marianna Lachowicz)  ••• → 1822
* 19.09.1825 Wólka
∞ 20.10.1861 PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena, wpis 5 (dom 213)
(atestantoj: Jerzy Lachowicz & Michał Gotfried)
Rozalia Królik (gepatroj: Michał Królik & Tekla Michalkiewicz ?? Dmytryszyn)
* 1837, † 9.11.1883 Wólka → PK Lwów-Maria Magdalena
infanoj:
Jan Stefan Pawlaczek * 1864, ∞ 19.01.1890 Lwów-św. Andrzej → Maria Agata Zachara
Zofia Pawlaczek * 13.05.1868 Wólka (dom 213) → PK-Lwów-Maria Magdalena
(baptogepatroj: Marcin Kozłowski, Antonina Łabowicz, Józef Łabowicz & Regina Lachowicz)
Ludwik Pawlaczek * 1870, † 1.09.1870 Wólka (dom 213) → PK Lwów-Maria Magdalena

JAN STEFAN Pawlaczek (gepatroj: Michał Pawlaczek & Rozalia Królik)
* 1864
∞ 19.01.1890 PK Lwów ‒ św. Andrzej, wpis 8
Maria Agata Zachara (gepatroj: Wawrzyniec Zachara & Maria Kolak)
* 1861 (parafia Szczepanów, pow, Brzesko)
* Józef Pawlaczek * 1892, † 15.03.1892 Lwów → PK Lwów - św. Maria Magdalena  (Lwow, ul, Sapiehy 71)

JÓZEF Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞ 18 PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena
Paulina Gierus
*
infanoj:
Władyslaw Pawlaczek * 1899, † 2.08,1899 Lwów  → PK Lww-św. Maria Magdalena (ul, Kornela Ujejskiego 12)

x Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞ 18 PK Lwów ‒ św. Maria Magdalena
x
*

Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Akt Dawnych w Warszawie, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook

Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi mogli być rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udało się dotychczas połączyć tych gałęzi.