Transgentaro Translimaj gentoj

Branĉo el Prusy • Gałąź z Prus (obecnie Jampol, rajon Pustomyty)

Prusy, obecnie Jampol (Ямпіль), rajon Pustomyty

JÓZEF Pawlaczek (gepatroj: )
* ?
∞ 16.11.1788 PK Prusy  (dom 33)
(atestantoj: Szymon Urszulak & Maciej Hnatyszyn)
Agnieszka Piotrowska
* 1768
infanoj:
Agnieszka Pawlaczek * 1792, † 8.11.1808 Prusy (dom 65)
Rozalia Pawlaczek * 1792, † 17.03.1820 (dom 65)

KATARZYNA Pawlaczek (gepatroj: )
* 1781
∞ 5.11.1797 PK Prusy (dom 78)
(atestantoj: Marcin Serwatczak & Błażej Dorociak)
Michał Preis
* 1774

JÓZEF Pawlaczek (dom 65, gepatroj: )
* 1759
∞ 26.05.1799 PK Prusy (dom 34)
(atestantoj: Mateusz Boyczuk & Stanisław Wysocki)
Zofia Kuzik (Kozik)
* 1779
infanoj:
Wincenty Pawlaczek * 1801, † 31.12.1825 Prusy (dom 65)
Marianna Pawlaczek * 1806, †14.03.1815 Prusy
Maciej Pawlaczek * 1810, † 3.11.1812 (dom 65)
Katarzyna Pawlaczek * , ∞ 1.02.1824 PK Prusy → Wojciech Noworolski
Jakub Pawlaczek * 7.07.1814 Prusy, † 17.08.1814 (nr domu 65)
(baptogepatroj: Jakub Fryz, Marianna Rawska, Stefan Malski, Katarzyna Szewczuk)
Jan Pawlaczek * 26.05.1816 Prusy (dom 65)
(baptogepatroj: Jakub Frys, Marianna Rawska, Piotr Szewczuk & Franciszka Malska)

MARCIN Pawlaczek (dom 77, dom 12, gepatroj: Andrzej Pawlaczek ???)
* 1768, †24.01.1828 Prusy (dom 12) → PK Prusy, pagina 150
∞
Katarzyna Ostrowska
*
infanoj:
Wawrzyniec Pawlaczek * 1801, † 26.06.1803 Prusy (dom 77)
Anastazja Pawlaczek * 1804, † 26.10.1806 Prusy (dom 12)
Anna Pawlaczek *  1812, † 5.09.1813 Prusy (dom 2)

MARIANNA Pawlaczek (vidvino, gepatroj: )
* 1765
∞ 15.09.1805 PK Prusy (dom 44)
(atestantoj: Michal Pris & Szymon Szczepaniak)
Michał Smok (vidvo)
* 1763

JAKUB Pawlaczek (dom 12, dom 16, gepatroj: Marcin Pawlaczek & Anna )
* 1796, † 5.09.1848 Prusy
∞ 25.09.1814 PK Prusy (dom 12)
(atestantoj: Franciszek Kowalski & Stefan Bahr)
Katarzyna Szklarz (gepatroj: Maciej Szklarz * 1758, † 18.03.1814 & Franciszka  * 1753, † 3.01.1819 Prusy)
* 1796
infanoj:
Jan Pawlaczek * 1.10.1815 Prusy, ∞ 20.11.1842 Prusy → Agata Koziar
(baptogepatroj: Paweł Drozd, NN Hołodowska, Józef Bobra, Ewa Ciąglewicz)
Katarzyna Pawlaczek * 15.11.1817 Prusy (dom 12), ∞ 18.02.1867 PK Prusy → Kazimierz Kowalski
(baptogepatroj: Andrzej Ciąglewicz, Elzbieta Bobrowa, Ignacy Chołod. Rozalia Drozd)
Wojciech Pawlaczek * 4.04.1820 Prusy (dom 12), ∞ 28.10.1848 Prusy → Teresa Stemarska
(baptogepatroj: Maciej Wirga, Ewa Ciaglewicz, Jakub Kawiak, Barbara Lewicka)
Marianna Pawlaczek * 15.11.1822 Prusy (dom 12)
(baptogepatroj: Tomasz Kroczak, Helena Stawiarska, Maciej Wirga & Barbara Stokłosa)
Bartłomiej Pawlaczek * 23.08.1824 Prusy, † 3.06.1848 Prusy
Anna Pawlaczek * 1827 Prusy
Agnieszka Pawlaczek * 1830 Prusy, † 19.02.1830 Prusy
Marianna Pawlaczek * 1832 Prusy
Zofia Pawlaczek * 1834 Prusy
Ewa Pawlaczek * 23.02.1838 Prusy
(baptogepatroj: Michał Kowalski, Ewa Krzyszczuk, Mikołaj Szczepaniak, Maria Kowal)

x Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞ 18 PK
x
*

x Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞
x
*

x Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞
x
*

KATARZYNA Pawlaczek (gepatroj: Józef Pawlaczek - rolnik & Zofia Kuzik) ••• → 1799
* 1802 Prusy, † przed 1856
∞ 1.02.1824 PK Prusy (dom 4)  metryka
(atestantoj: Piotr Żołyński & Józef Bobra)
Wojciech Noworolski (dom 65, gepatroj: Tomasz Noworolski - rolnik ∞ 8.06.1794 Prusy → Marianna Piotrowska)
* 1802, † 18.03.1856 Prusy
infanoj:
Agnieszka Noworolska * 5.01.1825 Prusy, † 10.01.1825 Prusy (dom 65)
Jan Noworolski * 26.04.1826 Prusy, † 29.05.1832 Prusy (dom 64)
Jakub Noworolski * 24.04.1828 Prusy, ∞ 25.11.1849 Prusy → Apolonia Lumas (Łomas)
(baptogepatroj: Marcin Prays, Barbara Owsiak. Piotr Kawiak. Maria Źołyńska)
Błażej Noworolski * 21.01.1831 Prusy (dom 64), † 7.06.1832 Prusy (dom 64)
Marianna Noworolska * 17.03.1833 Prusy (dom 65), ∞ 18.05.1863 Prusy → Antoni Iwankiewicz
Michał Noworolski * 11.09.1835 Prusy
(baptogepatroj: Wojciech Serwatczak, Barbara Owsiak, Jan Hnatyszyn, Tekla Dymczyszyn)
Józef Noworolski * 15.03.1838 Prusy (dom 65)
(baptogepatroj: Wojciech Serwadczak, Barbara Owsiak, Jan Hnatyszyn, Tekla Dymczyszyn)
Mateusz Noworolski * 20.09.1843 Prusy, † 20.08.1843 (dom 65)
Kazimierz Noworolski * 8.02.1847 Prusy, ∞ 23.11.1875 Prusy → Apolonia Kunesz (Szczepaniak)
Piotr Noworolski * 28.06.1850 Prusy, ∞ 16.11.1873 Prusy  → Marianna Preis

x Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞

*

JAN Pawlaczek (dom 12, gepatroj: Jakub Pwlaczek & Katarzyna Szklarz) ••• → 1814
* 1.10.1815 Prusy
∞ 20.11.1842 PK Prusy
Agata Koziar (dom 81
*

JAN Pawlaczek (dom 65, vidvo post Agnieszka Roman, gepatroj: Józef Pawlaczek & Zofia Kuzik)  ••• → 1799
* 26.05.1816 Prusy
∞ 9.10.1842 PK Prusy
Maria Załugowicz (dom 7, gepatroj: Paweł Załugowicz & Magdalena Szklarz)
* 1821
infanoj:
Apolonia Pawlaczek * 1848 Prusy, I ∞ 18.08.1862 Prusy → Jan Mykita, II ∞ 29.10.1877 PK Prusy → Kazimierz Drozd
Maria Pawlaczek 4.01.1852 Prusy, ∞ 14.05.1877 PK Prusy → Michał Piotrowski
Jan Pawlaczek * 1858, † 4.06.1860 Prusy

x Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞
x
*

WOJCIECH Pawlaczek (gepatroj: Jakub Pawlaczek & Katarzyna Szklarz) ••• → 1814
* 4.04.1820 Prusy
∞ 28.10.1848 Prusy
Teresa Stemarska (gepatroj: Wojciech Stemarski & Helena Kowalska)
* 1824
infanoj:
Michał Pawlaczek * 27.09.1860 Prusy, ∞ 15.05.1883 PK Prusy → Agnieszka Mykita

JAKUB Noworolski (dom 61, gepatroj: Wojciech Noworolski & Katarzyna Pawlaczek)   ••• → 1824
* 24.04.1828 Prusy,
∞ 25.11.1849 Prusy
Apolonia Lumas (dom 61, Łomas)
* 1827
infanoj:
Katarzyna Pawlaczek * 1857 Prusy, † 5.02.1859 Prusy (dom 24)

Ewa Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞
Andrzej Bąk
*

x Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞
x
*

JAN Pawlaczek (vidvo post Agata Dyda, gepatroj: )
* 1816
∞ 9.05.1861 Prusy
(atestantoj: Józef Szczepaniak & Jakub Semelak)
Maria Boyczuk (gepatroj: Bazyli Bojczuk & Helena Kowalska)
* 1834
infanoj:
Justyna * 1864, † 12.03.1865 Prusy (dom 12)
Anastazja Pawlaczek * 1965, † 3.12.1873 Prusy

x Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞
x
*

APOLONIA Pawlaczek (gepatroj: Jan Pawlaczek & Marianna Załugowicz)  ••• → 1842
 * 1848 Prusy,
I ∞ 18.08.1862 PK Prusy (atestantoj: Bartłomiej Kowalkowski & Daniel Mykita)
Jan Mykita (gepatroj: Tomasz Mykita (Mikita) & Małgorzata Wirga)
* 30.10.1843, † 5.05.1877 Prusy
infanoj:
Marcin Mykita * 26.10.1863 Prusy, † 12.10.1866 Prusy
Wiktoria Mykita * 13.01.1866 Prusy
Wojciech Mykita * 30.04.1868 Prusy, † 25.07.1868 Prusy
Józef Mykita * 6.05.1869 Prusy, † 14.03.1870 Prusy
Kazimiez Mykita * 26.02.1871 Prusy
Jan Mykita * 27.09.1873 Prusy
Bartłomiej Mykita * 22.07.1876 Prusy
II ∞ 29.10.1877 PK Prusy CHAPU  (dom 35 & 65)
(atestantoj: Tomasz Kowalski & Tadeusz Koziarski)
Kazimierz Drozd (gepatropj: Błażej Drozd & Katarzyna Serwadczak)
* 3.03.1853, †12.12.1883 Prusy (dom 65) → PK Prusy CHAPU
infanoj:
Katarzyna Drozd * 25.11.1878, † 30.01.1882
Marianna Drozd * 5.10.1881, † 7.12.1883 Prusy

x Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞
x
*

MARIA Noworolska (dom 136, gepatroj: Wojciech Noworolski & Katarzyna Pawlaczek) ••• → 1824
* 1833 Prusy
∞ 18.05.1863 Prusy
Antoni Iwankiewicz (dom 128, vidvo post Maria Dyda)
* 1827

x Pawlaczek (gepatroj: )
*
∞
x
*

KATARZYNA Pawlaczek (dom 12, gepatroj: Jakub Pawlaczek & Katarzyna Szklarz)  ••• → 1814
* 1817 Prusy
∞ 18.02.1867 PK Prusy. wpis 4
(atestantoj: Tomasz Drozd & Jakub Semelak)
Kazimierz Kowalski (dom 33, żołnierz, gepatroj: Grzegorz Kowalski & Agnieszka Drozd)
* 1832

Pawlaczek
*
∞ PK
x
*

PIOTR Noworolski (żołnierz, dom 65, gepatroj: Wojciech Noworolski & Katarzyna Pawlaczek)  ••• → 1824
* 28.06.1830
∞ 16.11.1873 PK Prusy   ••• → CHAPU
(atestantoj: Piotr Grzeszczuk & Bartłomiej Kowalkoski
Marianna Preis (dom 62, gepatroj: Bartłomiej Preis & Agafia Pistoła)
* 2.08.1854
infanoj:
Paweł Noworolski * 1878, † 9.06.1881 Prusy
Adam Noworolski *  1878 Prusy, ∞ 24.10.1911 → Agnieszka Bar

KAZIMIERZ Noworolski (gepatroj: Wojciech Noworolski & Katarzyna Pawlaczek)
* 8.02.1847 Prusy
∞ 23.11.1875 PK Prusy  ••• → CHAPU
(atestantoj: Kazimierz Szewczuk &  Tomasz Prajs)
Apolonia Kunesz (vidvino post ??, gepatroj: Jan Kunesz & Marianna Bobra) ? Szczepaniak
* 7.04.1841

Pawlaczek
*
∞ PK
x
*

MARIA Pawlaczek (dom 65, gepatroj: Jan Pawlaczek & Maria Załugowicz)  ••• → 1842
* 4.01.1852
∞ 14.05.1877 PK Prusy, wpis 2
(atestantoj: Grzegorz Mykita & Tomasz Kowalski)
Michał Piotrowski (dom 104, vidvo post Agnieszka Kuzik, gepatroj: Jakub Piotrowski & Ewa Prejs)
* 15.09.1839
infanoj:
Katarzyna Piotrowska * 1880, ∞ 14.11.1900 PK Prusy → Józef Bednarz

Marianna Bojczuk I votoPawlaczek (vidvino post Jan Pawlaczek. gepatroj: Bazyli Bojczuk & Helena Kowalska)
* 3.07,1833
∞ 28.08.1877 PK Prusy
Marcin Fiałkowski (vidvo post Katarzyna Koziarska, gepatroj: Tomasz Fiałkowski & Wiktoria Bar)
* 6.11.1829

MICHAŁ Pawlaczek (dom 22, gepatroj: Wojciech Pawlaczek & Teresa Stawarska) ••• → 1848
* 27.09.1860 Prusy
∞ 15.05.1883 PK Prusy
Agnieszka Mykita (dom 137, gepatroj: Andrzej Mykita & Zofia Koziar)
* 22.01.18 (23 lata)
infanoj:
Jan Pawlaczek * 1886, ∞ 7.06.1909 Prusy → Agnieszka Gamota
Maria Pawlaczek * 1897, ∞ 21.04.1918 PK Prusy → Józef Dorociak

APOLONIA Pawlaczek I voto Mykita, II voto Drozd (vidvino post Kazimierz Drozd, gepatroj: Jan Pawlaczek & Maria Załugowicz )  ••• → 1842, 1862 & 1877
* 1848 Prusy
infanoj:
Hieronim Pawlaczek * 27.07.1885 Prusy (dom 65) → PK Prusy CHAPU, ∞ Zofia Lewicka
(baptogepatroj: Jan Bubliński & Maria Józefkiewicz - edzino de Julian)

KATARZYNA Piotrowska (dom Prusy 104, gepatroj: Michał Piotrowski & Maria Pawlaczek) ••• → 1877
* 1880
∞ 14.11.1900 PK Prusy, wpis 13
(atestantoj: Edward Kowalski & Wojciech Trembecki)
Józef Bednarz (dom Kamieniopol 14, gepatroj: Wojciech Bednarz & Maria Chodorska)
* 1876

HIERONIM Pawlaczek (filo de Apolonia Pawlaczek) ••• → 1842, 1862 & 1877
* 27.07.1885 Prusy (dom 65) → PK Prusy CHAPU
∞
Zofia Lewicka (gepatroj: Bartłomiej Lewicki & Katarzya Kuzik), II ∞ →Tomasz Kowalski
* 1893, † 1955 (Anglia)
nfanoj:
Janina Pawlaczek *
Roman Pawlaczek *
Pawlaczek
Pawlaczek
Pawlaczek}
Pawlaczek

JAN Pawlaczek (dom 174, gepatroj: Michal Pawlaczek & Agnieszka Mykita) ••. → 1883
* 1886
∞ 7.06.1909 Prusy
(atestantoj: Jan Pawlaczek & Jan Preiss)
Agnieszka Gamota (dom145, gepatroj: Stefan Gamota & Maria Ciąglewicz)
* 1889

MARIA Pawlaczek (dom 174, gepatroj: Michał Pawlaczek & Agnieszka Mykita)  ••. → 1883
* 1897
∞ 21.04.1918 PK Prusy
(atestantoj: Józef Dorociak & Albin Drozd)
Józef Dorociak (dom 201, gepatroj: Marcin Dorociak & Katarzyna Fedecka)
* 1892

TEOFIL Pawlaczek (gepatroj: ?? )
* 1892 Kukizów
∞
Maria Kalinowska
* 1.11.1885 Kukizów
infanoj:
Zofia Pawlaczek * 1924, † 2002, ∞ Stanisław Kwasik

ZOFIA Pawlaczek (gepatroj: Teofil Pawlaczek & Maria Kalinowska)
* 1924, † 2002,
∞ Stanisław Kwasik
* 3.01.1920 Kukizów
infanoj:
x Kwasik
x Kwasik

Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Akt Dawnych w Warszawie, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook

Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi mogli być rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udało się dotychczas połączyć tych gałęzi.