Transgentaro
Familias transfronterizas

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

Portal dedicado a las familias, cuyos representantes desde muito tempo han estado viviendo en varios países y actualmente hablan diferentes idiomas dependiendo del país en el que viven.

Familias que participan en el proyecto „Transgentaro“

Kaleta (Kaletta, Caletta, Kaletka) ‒ Ród • Famiglia • Sippe • Gento • Family Alemania • Brasil • Chequia • Eslovaquia • Estados Unidos • Italia • Polonia
Knobloch • Knoblich • Knoblick z Kusterdingen
Progenitor de linea: Martin Knobloch * 11.10.1631, † 4.12.1710 Kusterdingen (Wurtemberg),
∞ 11.11.1653 Kusterdingen → Anna Maria Weitbrett
Australia • Canadá • Estados Unidos  • Polonia
Palacký • Pallaske • Palatzky • Balaske Alemania • Bélgica • Chequia • Polonia
Pawlaczek Alemania • Chequia • Italia • Polonia
Rother • Rothert • Roter • Rotter Alemania • Brasil • Polonia
Smolny • Smolný Alemania • Argentina • Brasil • Chequia • Polonia
Tracz • Трач • Trač • Trach • Tratch • Tratsch • Tractz • Tratck Brasil • Polonia • Ucrania
Wojtakowski • Woytakowski • Woitakowski
Progenitor: Roch Wojtakowski, hijo de Lucas * 15.08.1793 Jerka (distrito de Kościan, Gran Polonia), ∞ 16.11.1818 Lubiń → Apolonia Krzaszniczek alias Kania
Alemania • Estados Unidos • Francia • Polonia
Worsztynowicz • Bursztynowicz • Burstynowitz • Orsztynowicz • Ostynowicz • Osztynowicz
Progenitor: Tomasz Worsztyn alias Worsztynowicz ‒ molinero de Borek Wlkp.(distrito de Gostyń, Gran Polonia), ∞ ~ 1745 → Barbara
Alemania • Australia • Canadá • Chequia • Dinamarca • Francia • Polonia • Reino Unido
Listado de todas las familias presentadas en el portal „Transgentaro“

Transfronterizas grupos familiares de discusión en Facebook

Grupo de discusión „Transgentaro“ en Facebook

Paginá „Transgentaro“ en Facebook

Esperanto en Silesia

Te invitamos a las páginas y grupos del Esperanto Club en Breslavia en Facebook.

Los descendientes de los hermanos checos

Los Primos lejanos de Gran Polonia

Los Primos lejanos de Ucrania

Clube de Políglotas

El papel del Esperanto para la formación de una identidad europea

Canciones retro (cantantes favoritos de nuestros antepasados y sus canciones)

Cine viejo (actores favoritos de nuestros antepasados y sus películas)

Genealogía de la canción

Diccionarios:
Regiónes europeas y llamadas genealógicas
Diccionario multilingual de genealogía
Diccionario multilingual de profesiones, funciónes y grados

Juegos de lenguaje y sociales

Conversaciones de Skype entre primos lejanos

Esperanto – la lengua de funcionamiento para los primos lejanos

Breslavia e sus ciudades hermanadas

Parques, jardines y espacios verdes de Breslavia

Encuentros en Jardin fabuloso de Eduardo

Círculo Genealógico „Transgentaro“ junto a la Asociación Silesiana de Esperanto
Declaración de adhesión
Estatutos
Nuestro dirección: Śląski Związek Esperancki, Koło Genealogiczne „Transgentaro“, ul. Kościuszki 35A, PL 50-011 Wrocław, Silesia, Polonia
e-mail: transgentaro@europonto.eu • skype: transgentaro
El camino a nuestro club

https://www.goethe-verlag.com/book2/ES/ 

Vortaro • Słownik • Vocabulario  hispana ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/EO/EOES/EOES.HTM
Vortaro • Słownik • Vocabulario  esperanto ‒ hispana  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/ES/ESEO/ESEO.HTM
Frazlibro • Rozmówki • Libro de frases  hispana ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/ES/ESEO/ESEO002.HTM
Frazlibro • Rozmówki • Libro de frases  esperanto ‒ hispana  https://www.goethe-verlag.com/book2/EO/EOES/EOES002.HTM

portales multilingües concebidos para ayudar a los navegantes a informarse sobre y aprender Esperanto fácil y gratuitamente
https://lernu.net/es
http://kurso.com.br/index.php?es
https://es.duolingo.com/course/eo/es/Learn-Esperanto-Online
Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional con los primos lejanos