Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Gento
• Ród • Sippe • Family • Famille |
Branĉo el Ĉeĥio • Gałąź z Czech
| Objaśnienia • klarigoj •
objasnění • Erklärungen: matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link) •• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Eltern • ano de casamento dos pais • весільний рік батьків PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt gmina = komunumo • obec • Gemeinde pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis gepatroj = rodzice filo = syn filino = córka infanoj = dzieci • děti • Kinder baptogepatroj = rodzice chrzestni atestantoj (świadkowie) vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer vidvino = wdowa • vdova • Witwe vidvino post = wdowa po • Witwe nach |
 Bohemio
• Czechy • Čechy • Böhmen |
 Moravio
• Morawy • Morava • Mähren |
 Silezio
• Śląsk • Slezsko • Schlesien |
x Pavláček (gepatroj: )
*
∞ 18 PK
x
*
|
1751-1800 |
|
~1758 |
VENCESLAV Pavláček (gepatroj: )
*
∞ ~1758 PK
Apolonia
*
infanoj:
Dorota Pavláček * 6.08.1759 Zeletice (obec Kyjov.okres Hodonin)
|
1801 ‒ 1850 |
|
18xx |
|
1851 ‒ 1900 |
|
1869 |
|
~1896 |
|
18xx |
|
1901 ‒ 1950 |
|
1924 |
|
1927 |
ROBERT Pavláček (gepatroj: x Pavláček & x Hemzalová)
* 29.05.1933 Brno, † 29.01.1977 Brno
∞ 18 PK
Josefa Miklášová (gepatroj:
* 12.03.1936 Podolí, † 10.01.2006 Brno
Jan Pavláček - MyHeritage
|
19xx |
x Pavláček (gepatroj: )
*
∞ 18 PK
x
*
Fontoj • Źródła • Quellen •
Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) Family Search
4)
Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi mogli być rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udało się dotychczas połączyć tych gałęzi.
|
Gałąź Branĉo de |
Rel. |
Zawody Profesioj |
Miejscowości Lokoj |
Uwagi Rimarkoj |
| Krzywczyce (obecnie część Lwowa) | kat | rolnicy | Krzywczyce | |
| Wólka (część Lwowa) | kat | Wólka | ||
| Prusy (obecnie Jampol, rajon Pustomyty) | kat | rolnicy | Prusy | |
| Sokolniki (rajon Pustomyty) | kat | Sokolniki | ||
| Linia czeska • ĉeĥa linio |
|
|
wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne
nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.