Transgentaro |
Gento
- Ród - Sippe - Family |
Strona główna Ĉefa paĝo Page initiale Hauptseite Página inicial Homepage |
Zbudujmy tablicę przodków Ni konstruu praultabelon Vamos construir uma tábua ancestral Lassen Sie uns eine Ahnen-Tabelle erstellen Construisons une table ancestrale Let's build an ancestral table |
Rody spokrewnione → Parencaj gentoj Famílias relacionados Verwandte Sippen Familles liés Related Families |
Bilski Bonio Derlatka Dróżdż |
Gralec Kolasa Kozik Miernik |
Minda Niewczas Pastuszka Piętak |
Płusa Pomorski Potrzeszcz Rokita |
Sieczka Spadlo Stompor Tarabasz |
Familioj Piętak • Rodziny
Piętaków • Die Piętak-Familien • Les familles Piętak • Piętak families |
1826-1850 | 1926-1950 | ∞ wg małżonków | ∞ wg małżonek | Odgałęzienia żeńskie |
Gałęzie • Branĉoj → | Kazimierz ∞ ~1780 | Bartłomiej ∞ ~ 1785 | Adam ∞ ~ 1794 | Wawrzyniec ∞ ~1797 | Mateusz ∞ ~1800 | Tomasz ∞ ~1800 |
Piętak-Polanka |
Piętak-Słowacja |
Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy także w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.
Piętakowie z Wielkopolski 1751-1875 • Piętak el Granda Pollando 1751-1875
Objaśnienia • klarigoj •
objasnění • Erklärungen: matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link) •• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Eltern • ano de casamento dos pais • весільний рік батьків PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt gmina = komunumo • obec • Gemeinde pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis gepatroj = rodzice filo = syn filino = córka infanoj = dzieci • děti • Kinder baptogepatroj = rodzice chrzestni atestantoj (świadkowie) vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer vidvino = wdowa • vdova • Witwe vidvino post = wdowa po • Witwe nach |
1751 ‒ 1800 |
~17 |
Piętak
*
∞ 17 PK , wpis
x
*
1801 ‒ 1850 |
~18 |
Piętak
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
1806 |
WOJCIECH Piętak (vidvo)
* 1776
∞ 1806 PK Wieleń, wpis 8
Katarzyna Banaś
* 1780
~1810 |
GRZEGORZ Piętak
*
∞ ~ 1810
Małgorzata
* 1811 Opatów
infanoj:
Marianna Piętak * , ∞ 1833 PK Boleslawiec, wpis 6 → Andrzej Poprawiński
~1815 |
GRZEGORZ Piętak
*
∞ ~ 1815
Maria
*
infanoj:
Jan Piętak * 1816 Huta, † 18.01.1878 Huta, ∞ 1846 PK Odolanów, wpis 1 →
Agnieszka Ratajek
Ewa Piętak * 1825 Huta, † 11.02.1881 Świeca → USC Odolanow, wpis 31, , ∞ 1846
USC Odolanów, wpis 49 → Wojciech Grossmann
~1820 |
WIKTORIA Piętak
*
∞ ~1820
Łukasz Trąbczyński
*
infanoj:
Marianna Trąbczyńska * 1821, ∞ 1844 PK Opatów, wpis 3 → Łukasz Hadryś
Mateusz Trąbczyński * 1823, ∞ 1851 PK Opatów, wpis 11 → Ludwika Dominas
Katarzyna Trąbczyńska * 1823, II ∞ 1850 PK Opatów, wpis 4 → Andrzej Skowronek
Marcin Trąbczyński * 1825, ∞ 1848 PK Opatów, wpis 18 → Urszula Mrówka, II ∞ 1853
PK Opatów, wpis 1 → Antonina Osada
Kazimierz Trąbczyński * 1829, ∞ 1862 PK Opatów, wpis 27 → Marianna Wąsala
1824 |
WOJCIECH Piętak
* 1799
∞ 1824 PK Opatów, wpis 4
Tekla Grzesiak
* 1808
1827 |
MARCIN Piętak
* 1797
∞ 1827 PK Odolanów, wpis 9
Katarzyna Winioska
* 1807
1828 |
WOJCIECH Exner
*
∞ ~1828
Malgorzata Piętak
*
infanoj:
Marianna Exner 1829, I ∞ 1851 PK Opatów, wpis 15 → Wawrzyniec Balcer, II ∞
1855 PK Opatów, wpis 12 → Franciszek Rachel
Marcjanna Exner * 1835, ∞ 1859 PK Opatów, wpis 4 → Roch Musiała
1829 |
KATARZYNA Piętak
*
∞ 1829 PK Opatów, wpis 14
Paweł Gąszczak
*
infanoj:
Marianna Gąszczak * 1834, ∞ 1853 PK Opatów, wpis 2 → Maciej Musiała
Tekla Gąszczak * 1837, ∞ 1860 PK Opatów, wpis 21→ Wincenty Musiała
Łucja Gąszczak * 1843, ∞ 1862 PK Opatów, wpis 8 → Marcin Kasprzak
1831 |
MARCJANNA Piętak, I voto Balcer (vidvino)
* 1795
∞ 1831 PK Opatów, wpis 9
Michał Chłopik
* 1803
1832 |
WOJCIECH Piętak (vidvo)
* 1801
∞ 1832 PK Odolanów, wpis 30
Zofia Janicka
* 1815
1833 |
WOJCIECH Piętak (vidvo)
* 1800, † Łęka Opatowska
∞ 1833 PK Opatów, wpis 2
Tekla Abram
* , † Łęka Opatowska
infanoj:
Grzegorz Piętak * 1833, ∞ 1860 PK Opatów, wpis 21 → Łucja Kawula
Katarzyna Piętak * 19.04.1837 Łęka Opatowska, ∞ 21.12.1879 USC Opatów, wpis 39 →
Michał Franciszek Froncek
Tomasz Piętak * 1844
MARIANNA Piętak (vidvino, gepatroj: Grzegorz Piętak † & Małgorzata ) ••• ► ∞
~ 1810
* 1811 Opatów
∞ 9.03.1833 PK Bolesławiec, wpis 6
Andrzej Poprawiński (vidvo, gepatroj: Jan Poprawiński & Marianna Kupczak)
* Reysendorf na Ślasku
1838 |
MACIEJ Piętak (vidvo)
* 1786
∞ 1838 PK Zaniemyśl, wpis 5
Anna Ziminska (vidvino)
* 1808
1840 |
MARCIN Piętak (vidvo, gepatroj: Tomasz Piętak & Katarzyna )
* 1800
∞ 1840 PK Odolanów, wpis 34
Katarzyna Mitrówna (gepatroj: Jan Miter & Marianna )
* 1803
1844 |
MARIANNA Trąbczyńska (gepatroj: Łukasz Trąbczyński & Wiktoria
Piętak) ••• ► ∞ ~1820
* 1821
∞ 1844 PK Opatów, wpis 3
Łukasz Hadryś (vidvi, gepatroj: Baltazar Hadryś † & Ewa Nierzwa)
* 1814
1845 |
STANISŁAW Piętak (gepatroj: Grzegorz Piętak & Marianna Forman)
* 1817
∞ 1845 PK Odolanów, wpis 6
Jadwiga Kołodziejczyk (gepatroj: Wojciech Kołodziejczyk & Zofia Rudowicz)
* 1823, † 1888 USC Odolanów
infanoj:
Maria Piętak * 1862, ∞ 1890 USC , wpis 15 & PK Odolanów, wpis 15 → Wojciech
Baurycza
Antoni Piętak * 1865, ∞ 1890 USC Topola Mała, wpis 25 → Antonina Trzcielińska
1846 |
JAN Piętak (gepatroj: Grzegorz Piętak & Maria ) ••• ► ∞ ~
1815
* 1816 Huta, † 18.01.1878 Huta
∞ 1846 PK Odolanów, wpis 1
Agnieszka Ratajek
* 1824
infanoj:
Jakub Piętak * 1847, ∞ 1874 USC Odolanów, wpis L-9 & PK Odolanów, wpis 54 →
Maria Kurzawska
Walenty Piętak * 1857, ∞ 1878 USC Odolanów, wpis 53 & PK Odolanów, wpis 36 →
Maria Rakuła
Katarzyna Piętak * 1858, ∞ 1881 USC Odolanów, wpis 40 & PK Odolanów, wpis 26 →
Jan Wojciechowski
Maia Piętak * 1865, ∞ 1889 USC Odolanów, wpis 56 → Jan Wojciechowski
EWA Piętak (geptroj: Grzegorz Piętak & Maria ) ••• ► ∞ ~
1815
* 1820 / 1825 Huta, † 11.02.1881 Świeca → USC Odolanów, wpis 31
∞ 1846 PK Odolanów, wpis 49
Wojciech Grossmann (vidvo, gepatrooj: Józef Grossmann & Katarzyna Ka...)
* 1806 Świeca, † 24.10.1881 Świeca → USC Odolanów, wpis 206
FRANCISZEK Piętak (taglaboristo)
* 1826 Łęka Opatowska, † Szalonka (gm. Łęka Opatowsla)
∞ 8.11.1846 PK Donaborów, wpis 5
Elżbieta Jerczyńska
* 1827
infanoj:
Maria Piętak * 4.09.1847 Donaborów, ∞ 30.05.1886 USC Opatów, wpis 15 → Michał
Franciszek Frącek / Froncek
Wojciech Piętak * 19.04.1850 Donaborów → PK Donaborów, wpis 13
Jadwiga Pietak * 1855 Łęka Opatowska, † 27.03.1877 Gołąbek → USC Opatów, wpis 57
Piotr Piętak * 1954 Łęka Opatowska, † 18.09.1878 → USC Opatów, wpis 106
1848 |
MARCIN Trabczyński (gepatroj: Łukasz Trąbczyński & Wiktoria
Piętak) ••• ► ∞ ~1820
* 1825
∞ 1848 PK Opatów, wpis 18
Urszula Mrówka (gepatroj: Jakub Mrówka & Marianna Gąszczak)
* 1828
1850 |
KATARZYNA Trąbczyńska, I voto Wejsin (vidvino, gepatroj: Łukasz
Trąbczyński & Wiktoria Piętak) ••• ► ∞ ~1820
* 1823
II ∞ 1850 PK Opatów, wpis 4
Andrzej Skowronek (gepatroj: Jan Skowronek & Marianna Tomczak)
* 1827
1851 ‒ 1875 |
~17 |
Piętak
*
∞ 17 PK , wpis
x
*
1851 |
MATEUSZ Trąbczyński (gepatroj: Łukasz Trąbczyński & Wiktoria
Piętak) ••• ► ∞ ~1820
* 1823
∞ 1851 PK Opatów, wpis 11
Ludwika Dominas, I voto Świerczyńska (gepatroj: Franciszek Dominas & Magdalena
Kulak)
* 1821
WAWRZYNIEC Balcer (gepatroj: Franciszek Balcer & Marcjanna
Piętak)
* 1822
∞ 1851 PK Opatów, wpis 15
Marianna Exner (gepatroj: Wojciech Exner & Małgorzata Piętak) ••• ► ∞
~1828
* 1829
1852 |
Walenty Piętak
* 1826
∞ 1852 PK Zaniemyśl, wpis 20
Marianna Marcinkowa (vidvino)
* 1822
1853 |
MARCIN Trąbczyński (vidvo, gepatroj: Łukasz Trąbczyński † &
Wiktoria Piętak †) ••• ► ∞ ~1820
* 1826
II ∞ 1853 PK Opatów, wpis 1
Antonina Osada (gepatroj: Józef osada & Marianna Mierzwiak)
* 1829
MARIANNA Gąszczak (gepatroj: Piotr Gąszczak & Katarzyna Piętak)
••• ► ∞ 1829 PK Opatów, wpis 14
* 1834
∞ 1853 PK Opatów, wpis 2
Maciej Musiała (vidvo, gepatroj: Marcin Musiala & Łucja Kaczmarzyk)
* 1825
1855 |
MARIANNA Exner, I voto Balcer (vidvino post Wawrzyniec, Balcer,
gepatroj: Wojciech Exner & Małgorzata Piętak) ••• ► ∞ ~1828
* 1829
II ∞ 1855 PK Opatów, wpis 12
Franciszek Rachel (gepatroj: Bartłomiej Rachel & Franciszka Cichoszka)
* 1825
Roch Kostrzewa (ge[atroj: Antoni Kostrzewa & Magdalena Piętak)
* 1830
∞ 1855 PK Opatów, wpis 14
Agnieszka Kasprzak, I voto Błażejowska (vidvino, gepatroj: Michał Kasprzak &
Józefa )
* 1834
1856 |
JULIANNA Piętak (gepatroj: Wojciech Piętak & Zofia )
* 1840
∞ 1856 PK Jedlec, wpis 5
Florian Biegański (gepatroj: Wojciech Biegański & Małgorzata )
* 1836
1859 |
MARCJANNA Exner (gepatroj: Wojciech Exner & Małgorzata Piętak)
••• ► ∞ ~1828
* 1835
∞ 1859 PK Opatów, wpis 4
Roch Musiała (patrino Tekla Giel †)
* 1832
ANTONINA Figiel (vidvino, gepatroj: Michał Figiel & Małgorzata
Piętak)
*
∞ 1859 PK Bolesławiec, wpis 8
Kasper Nowicki (gepatroj: Jakub Nowicki & Zofia Sowa)
*
1860 |
GRZEGORZ Piętak (gepatroj: Wojciech Piętak † & Tekla Abram †)
••• ► ∞ 1833 PK Opatów, wpis 2
* 1833
∞ 1860 PK Opatów, wpis 12
Łucja Kawula (gepatroj: Łukasz Kawula † & Marianna Górecka †)
* 1837
TEKLA Gąszczak (gepatroj: Piotr Gąszczak & Katarzyna Piętak)
••• ► ∞ 1829 PK Opatów, wpis 14
* 1837
∞ 1860 PK Opatów, wpis 21
Wincenty Musiała (gepatroj: Marcin Musiala & Łucja Kaczmarzyk)
* 1836
KAZIMIERZ Balcer (gepatroj: Franciszek Balcer † & Marcjanna
Piętak)
* 1830
∞ 1860 PK Opatów, wpis 25
Marianna Dąbek (gepatroj: Wojciech Dąbek & Agnieszka Słucka)
* 1836
ZUZANNA Piętak
* 1842
∞ 1860 PK Jedlec, wpis 1
Franciszek Biliński (gepatroj: Wojciech Biliński & Zofia )
* 1833
MARIA Piętak (gepatroj: Wojciech Piętak & Katarzyna Fabiś)
* 1932, † 23.01.1910 Huta (gm. Odolanów) → USC Odlanow, wpis 10
∞
Jan Balamącek
*
infanoj:
Katarzyna Balamącek * 1863
1861 |
GRZEGORZ Piętak (gepatroj: Wojciech Piętak † & Tekla Abram †)
••• ► ∞ 1833 PK Opatów, wpis 2
* 1834
∞ 1861 PK Opatów, wpis 12
Łucja Kawula (gepatroj: Łukasz Kawula † & Marianna Górecka †)
* 1838
infanoj:
Zofia Piętak * Wieruszów, ∞ 11.02.1906 PK Wieruszów, wpis 21 → Antoni Makowski
Marianna Piętak * 1874, ∞ 1894 PK Wieruszów, wpis 3 → Józef Ostrycharz
Tomasz Piętak * 19.02.1876 Łęka Opatowska → USC Opatów, wpis 257 ¶m
1862 |
ŁUCJA Gąszczak (gepatroj: Piotr Gąszczak & Katarzyna Piętak)
••• ► ∞ 1829 PK Opatów, wpis 14
* 1843
∞ 1862 PK Opatów, wpis 8
Marcin Kasprzak (gepatroj: Jakub Kasprzak & Marianna Abram)
* 1838
KAZIMIERZ Trąbczyński (gepatroj: Łukasz Trąbczyński † & Wiktoria
Piętak †) ••• ► ∞ ~1820
* 1829
∞ 1862 PK Opatów, wpis 27
Marianna Wąsala (gepatroj: Franciszek Wąsala & Marianna Kaczmarek)
* 1840
1863 |
MARIANNA Piętak (gepatroj: ??)
* 10.11.1835 Granowiec, † 17.11.1895 Odolanów → USC Odolanów, wpis 29
∞ 1863 PK Odolanów, wpis M-1
Michał Gałęcki
* 1835
1868 |
STANISŁAW Piętak
* 1846
∞ 1868 PK Opatów, wpis 26
Elżbieta Gąszczak
* 1844
infanoj:
Marianna Piętak * 1868 ∞ 1893 USC Opatów, wpis 40, → Piotr Szubert
Jan Piętak * 5.07.1876 Trzebień (gm, Łęka Opatowska) → USC Opatów, wpis
1870 |
TOMASZ Piętak
* 1845
∞ 1870 PK Opatów, wpis 3
Marianna Kawula, I voto Abram (vidvino, gepatroj: Kawula & )
* 1835
infanoj:
Apolonia Piętak * 5.02.1876 Łęka Opatowska → USC Opatów, wpis 25, ∞ 9.01.1899
USC Opatów, wpis 1 → Roch Michalak
1872 |
WOJCIECH Piętak
* 1850
∞ 1872 PK Opatów, wpis 7
Józefa Górecka
* 1851
STANISŁAWA Piętak (gepatroj: Wojciech Piętak & Zofia )
* 1858
∞ 1872 PK Jedlec, wpis 9
Wojciech Spiżak
* 1849
IGNACY Piętak
* 1846
∞ 1872 PK Odolanów, wpis 14
Zofia Grochowska
* 1852
infanoj:
Agnieszka Piętak * 4.01.1877 Huta (gm. Odolanów)
Józef Piętak * 10.02.1880 Huta → USC Odolanów, wpis
AGNIESZKA Piętak
* 1848
∞ 1872 PK Odolanów, wpis 61
Józef Kołodziej
* 1844
1873 |
EWA Podemska (gepatroj: Jan Podemski & Regina Piętak)
* 1845
∞ 1873 PK Ostrów Wielkopolski, wpis 11
Franciszek Radziszewski (gepatroj: Andrzej Radziszewski & Józefa)
* 1847
1874 |
JAKUB Piętak (gepatroj: Jan Piętak & Agnieszka Ratajek) ••• ► ∞
1846 PK Odolanów, wpis 1
* 1847
∞ 1874 USC Odolanów, wpis L-9 & PK Odolanów, wpis 54
Maria Kurzawska (gepatroj: Michal Kurzawski & Barbara )
* 1856
infanoj:
Stanisław Piętak * 26.03.1883 Rojów → USC Ostrzeszów, wpis 105
Marianna Piętak * 1887 → USC Ostrzeszów, wpis
WALENTY Piętak (vidvo)
* 1827
∞ 1874 PK Zaniemyśl, wpis 32
Agnieszka Jarecka (vidvino)
* 1832
1875 |
WINCENTY Gąszczak (gepatroj: Piotr Gąszczak † & Katarzyna
Piętak) ••• ►
* 1852
∞ 1875 USC Opatów, wpis 2 ¶m
Petronela Szklarek (gepatroj: Kazimierz Szklarek & Julianna Juszczak)
* 1853
ELŻBIETA Świercz (gepatroj: Franciszek Świercz & Marcjanna
Piętak)
* 1848
∞ 1875 PK Kraszewice, wpis 13
Józef Ilski (gepatroj: Andrzej Ilski & Rozalia Kocerka)
* 1842
Piętak
*
∞ 18 USC , wpis
x
*
Piętak
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti
• Джерела • Fuentes • Zdroje:
1)
Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
2) BaSIA - Baza
Systemu Indeksacji Archiwalnej
3) Projekt indeksacji małżeństw z
Wielkopolski dla lat 1800-1899
4) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
5) Family Search
Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.
Zapraszamy do naszej genealogicznej grupy
dyskusyjnej na Fejsbuku (wzajemna wymiana doświadczeń, zapytania, informacja
o sukcesach w poszukiwaniach oraz o tym czy udało się zainteresować młodych
członków rodziny dziejami przodków. Grupa dyskusyjna „Rody transagranicze“ • Diskutgrupo „Transgentaro“ • Diskussionsgruppe „Transgentaro“ • Diskusní skupina „Transgentaro“ |
wielojęzyczne
strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie
oraz bezpłatne kursy tego języka. |