Transgentaro Translimaj gentoj

Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy także w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.

Rodziny • Familioj • Familien

WALENTY Piętak (gepatroj: Antoni Piętak & Marianna Kowalik)
* 1873 Skarżysko Kościelne
∞ 12.02.1901 PK Mirzec, wpis 24
Józefa Mech (gepatroj: Franciszek Mech & Karolina Piętak)
* 1769

LUDWIKA Piętak, I voto Płusa (gepatroj: Wojciech Piętak & Małgorzata Szaran)  ••• ►∞ 20.11.1848 PK Mirzec, wpis 46   ••• → branĉo de Tmassz  ∞ ~ 1800  (IV generacio)
* 1869 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 2
II ∞ 12.05.19011901 PK Mirzec, wpis 35
Erazam Plusa (gepatroj: Antoni Płusa & Jadwiga Dymińska)
* 1862

JÓZEFA Piętak (gepatroj: Mikołaj Piętak & Wiktoria Gładyś)  ••• ► ∞ 26.01.1875 PK Mirzec, wpis 2    ••• → branĉo de Tmassz  ∞ ~ 1800  (V generacio)
* 1881 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 72, † 1913 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 79
∞ 30.11.1901 PK Mirzec, wpis 57
Józef Seweryn (gepatroj: Józef Seweryn & Kunegunda Derlatka)
* 1878

WAWRZYNIEC Piętak (gepatroj: Mikołaj Piętak & Wiktoria Gładyś)  ••• ► ∞ 26.01.1875 PK Mirzec, wpis 2    ••• → branĉo de Tmassz  ∞ ~ 1800  (V generacio)
* 1876, † 6.10.1932 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 101
I ∞ 30.11.1901 PK Mirzec, wpis 58
Małgorzata Seweryn (gepatroj: Józef Seweryn & Kunegunda Derlatka)
* 1879, †
infanoj:
Władysław Piętak * 1902 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 247
Franciszka Piętak * 1904 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 146, ∞ 31.05.1933 PK Mirzec, wpis 36 → Wacław Bilski
Antoni Piętak * 1906 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 131, † 1913 Grzybowa Góra → PL Mirzec, wpis 58
Józef Piętak * 1908 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 183, † 9.09.1925 Grzybowa Góra → PL Mirzec, wpis 83
Marianna Piętak * 1910 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 274, ∞ 8.02.1936 PK Mirzec, wpis 7 (el Grzybowa Góra) → Stefan Wesołowski
Jan Piętak * 1912 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 133, † 1913 Grzybowa Góra → PL Mirzec, wpis 35
Stanisław Piętak * 1912 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 134, † 23.10.1931 Grzybowa Góra → PL Mirzec, wpis 110
Daniel Piętak * 1914 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 113, ∞ 1933 PK Mirzec, wpis 49 → Marianna Tarabasz
II ∞ 20.01.1930 PK Mirzec, wpis 1
Marianna Borek, I voto Miśkiewicz (vidvino post Teofil Miśkiewicz, gepatroj: Jan Borek & Salomea Derlatka)
* 1884
infanoj:
Jan Piętak * , † 14.08.1926 (??błąd w dacie) Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 75 (2 lata)
 

WALERIA Piętak (gepatroj: Jakub Piętak & Józefa Grzyb)
* 1886
∞ 21.01.1902 PK Mirzec, wpis 2
Jan Przygoda (gepatroj: Wojciech Przygoda & Marianna Węgłowska)
* 1881 Skarżysko Kościelne

GERTRUDA Rafalska (gepatroj: Pawel Rafalski & Barbara Piętak)
* 1882
∞ 22.01.1902 PK Mirzec, wpis 3
Błażej Ozimkowski (geptroj: Maciej Oziemkowski & Marcjanna Białecka)
* 1876

WIKTORIA Piętak (gepatroj: Osip Piętak & Marcjanna Płusa)
* 1886
∞ 3.02.1902 PK Mirzec, wpis 20
Roch Grzyb (gepatroj: Jan Grzyb & Balbina Węgłowska)
* 1882

BŁAŻEJ Piętak (gepatroj: Jan Piętak & Antonina Minda)
* 1876
∞ 5.02.1902 PK Mirzec, wpis 25
Józefa Drożdżał (gepatroj: Jan Drozdżał & Anna Serafin)
* 1883

JÓZEF Mech (gepatroj: Franciszek Mech & Karolina Piętak)
* 1879
∞ 5.02.1902 PK Mirzec, wpis 27
Marianna Rafalska (gepatroj: Sylwester Rafalski & Barbara Spadło)
* 1879

FRANCISZKA Wdowik (geptroj: Antoni Wdowik & Gertruda Piętak)
* 1883 Michałów
∞ 10.02.1902 PK Mirzec, wpis 34
Ambroży Drabik (vodvo p;ost Teofila Bilska, gepatroj: Marcin Drabik & Gertruda Sieczka)
* 1855

EWA Piętak, I voto Witkowska (vidvino post Jan  Witkowski, patrino: Antonina Piętak)
* 1870
∞ 1902 PK Mirzec, wpis 40
Wincenty Rokita (vidvo post Józefa Stompor, gepatroj: Wawrzyniec Rokita & Wiktoria Zając)
* 1863

MARIANNA Rokita (gepatroj: Antoni Rokitta & Józefa Piętak)
* 1875
∞ 26.11.1902 PK Mirzec, wpis 60
Roman Stachowicz (gepatroj: Grzegorz Stachowicz & Zofia Pomorska)
* 1879

AGATA Piętak (gepatroj: Tomasz Piętak & Joanna Kleczaj)
* 1877
∞ 26.11.1902 PK Mirzec, wpis 61
Józef Szumielewicz (vidvo post Józefa Mieguńska, gepatroj: Jan Szumielewicz & Zofia Jedynak)
* 1862

JÓZEF Piętak (gepatroj: Tomasz Piętak & Marcjanna Płusa)
* 1883
∞ 4.02.1903 PK Mirzec, wpis 15
Malgorzata Płusa (gepatroj: Jacek Płusa & Franciszka Adamkowska)
* 1877

SABINA Piętak (gepatroj: Wincenty Piętak & Antonina Susło)
* 1883
∞ 4.02.1903 PK Mirzec, wpis 24
Joachim Sieczka (gepatroj: Mateusz Sieczka & Franciszka Pochwała)
* 1881

LUDWIK Wito (gepatroj: Tomasz Wito & Katarzyna Piętak)
* 1877
∞ 18.02.1903 PK Mirzec, wpis 41
Frnciszka Kiełek (gepatroj: Jan Kilek & Marianna Kozik)
* 1885

JÓZEFA Piętak (gepatroj: Walenty Piętak & Marianna Derlatka)
* 1779
∞ 27.05.1903 PK Mirzec, wpis 50
Dominik Zając (vidvo post Marianna Rafalska, gepatroj: Wojciech Zając & Agata Pacek)
* 1773

FELIKS Piętak (gepatroj: Wojciech Pietak & Franciszka Ciok)
* 1882
∞ 10.02.1904 PK Mirzec, wpis 19
Franciszka Kleczaj (gepatroj: Florian Kleczaj & Anna Młudzińska)
* 1884

TEOFIL Piętak (vidvo post Pedronela Derlatka, geatroj: Jakub Pietak & Łucja Stefańska)
* 1857
∞ 22.06.1904 PK Mirzec, wpis 26
Apolonia Gostomsa, I voto Rudzińska (vidvino post Melchior Rudziński, gepatroj: Antoni Gostomski & Katarzyna Rafalska)
* 1878

MACIEJ Piętak (gepatroj: Andrzej Piętak & Katarzyna Łakomska)
* 1882
∞ 9.11.1904 PK Mirzec, wpis 34
Marianna Rafalska (gepatroj: ludwik Rafalski & Tekla Grzyb)
* 1878

AGATA Piętak (geptroj: Mikołaj Piętak & Wiktoria Gładyś)   ••• ► ∞ 26.01.1875 PK Mirzec, wpis 2   ••• → branĉo de Tmassz  ∞ ~ 1800  (V generacio)
* 1884 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 17
∞ 16.11.1904 PK Mirzec, wpis 38
Antoni Kleczaj (gepatroj: Florian Kleczaj & Anna Młudzińska)
* 1876

MARIANNA Piętak (gepatroj: Wojciech Pietak & Franciszka Ciok)
* 1885
∞ 1.03.1905 PK Mirzec, wpis 11
Piotr Woźniak (gepatroj: Franciszek Woźniak & Marianna Stefańska)
* 1884 Skarżysko Kościelne

Tekla Kawalec, I voto Piętak (vidvino post Jacek Kawalec, gepatroj: Franciszek Kawalec & Rozalia Działek)
* 1873
∞ 1905 PK Mirzec, wpis 25
Teofil Derlatka (gerpatroj: Jan Derlatka & Ludwika Miernik)
* 1875

Piętak
*
∞ 1906 PK Mirzec, wpis 7
x
*

Piętak
*
∞ 1906 PK Mirzec, wpis 37
x
*

Piętak
*
∞ 1906 PK Mirzec, wpis 39
x
*

Piętak
*
∞ 1906 PK Mirzec, wpis 46
x
*

Piętak
*
∞ 1906 PK Mirzec, wpis 63
x
*

Piętak
*
∞ 1906 PK Mirzec, wpis 66
x
*

Piętak
*
∞ 1907 PK Mirzec, wpis 7
x
*

Piętak
*
∞ 1907 PK Mirzec, wpis 10
x
*

Piętak
*
∞ 1907 PK Mirzec, wpis 40
x
*

Piętak
*
∞ 1907 PK Mirzec, wpis 56
x
*

Piętak
*
∞ 1907 PK Mirzec, wpis 59
x
*

Piętak
*
∞ 1907 PK Mirzec, wpis 81
x
*

Piętak
*
∞ 1908 PK Mirzec, wpis 15
x
*

Piętak
*
∞ 1908 PK Mirzec, wpis 42
x
*

Piętak
*
∞ 1908 PK Mirzec, wpis 43
x
*

Piętak
*
∞ 1908 PK Mirzec, wpis 54
x
*

Piętak
*
∞ 1908 PK Mirzec, wpis 64
x
*

Piętak
*
∞ 1909 PK Mirzec, wpis 12
x
*

Piętak
*
∞ 1909 PK Mirzec, wpis 24
x
*

Piętak
*
∞ 1909 PK Mirzec, wpis 32
x
*

Piętak
*
∞ 1909 PK Mirzec, wpis 42
x
*

Piętak
*
∞ 1909 PK Mirzec, wpis 56
x
*

Piętak
*
∞ 1910 PK Mirzec, wpis 10
x
*

Piętak
*
∞ 1910 PK Mirzec, wpis 55
x
*

Piętak
*
∞ 1910 PK Mirzec, wpis 56
x
*

Piętak
*
∞ 1911 PK Mirzec, wpis 3
x
*

Piętak
*
∞ 1911 PK Mirzec, wpis 36
x
*

Piętak
*
∞ 1911 PK Mirzec, wpis 42
x
*

ANTONINA Piętak
*
∞ 1911 PK Mirzec, wpis 47
x
*

ROZALIA Piętak, I voto Tarabasz (vidvino post Wincenty Tarabasz, gepatroj: Antoni Piętak & Marianna Kowalik)
* 1879
∞ 26.061911 PK Mirzec, wpis 53
Piotr Garbacz (gepatroj: Andrzej Garbacz & Marianna Borek)
* 1890

Piętak
*
∞ 1911 PK Mirzec, wpis 58
x
*

JAN Strzeec (gepatroj: Stefan Strzelec & Marianna Piętak)
*  1886
∞ 17.01.1912 PK Mirzec, wpis 3
Józefa Lech (geptroj: Feliks Lech & Anastazja Dobosz)
* 1889

WAWRZYNIEC Derlatka (gepatroj: Teofil Derlatka & Katarzyna Piętak)
*
∞ 1912 PK Mirzec, wpis 13
x
*

Piętak
*
∞ 1912 PK Mirzec, wpis 35
x
*

JAN Gładyś (gepatroj: Fabian Gładyś & Marianna Piętak)
* 1889
∞ 16.06.1912 PK Mirzec, wpis 37
Józefa Ciok (gepatroj: Maciej Cioch & Elżbieta Błach)
* 1892

Piętak
*
∞ 1912 PK Mirzec, wpis 38
x
*

JÓZEFA Piętak, I voto Paińska (vidvino post Jakub Paiński, gepatroj: Antoni Piętak & Rozalia Kocia)
* 1890
∞ 21.08.1912 PK Mirzec, wpis 43
Antoni Pisarek (vidvo post Aniela Nowak, gepatroj: Józef Pisarek & Małgorzata Szczepańska)
* 1870 Skarżysko Ksiażęce

Piętak
*
∞ 1913 PK Mirzec, wpis 10
x
*

Piętak
*
∞ 1913 PK Mirzec, wpis 11
x
*

Piętak
*
∞ 1913 PK Mirzec, wpis 33
x
*

STANISŁAWA Piętak (gepatroj: Franciszek Piętak & Ludwika Błach)
* 1891
29.01.1913 PK Mirzec, wpis 43
HIERONIM Suwara (gepatroj: Wincenty Suwara & Marianna Piętak)
* 1886 Gadka → PK Mirzec, wpis 174
infanoj:
Bronislawa Suwara * 1914 Gadka → PK Mirzec, wpis 5, ∞ 1933 PK Mirzec, wpis 37 → Wincenty Niewczas
Jan Suwara * 1920, † 3.04.1921 Gadka → PK Mirzec, wpis 84

BŁAŻEJ Piętak (gepatroj: Piotr Piętak & Joanna Zając) ••• ► ∞ 13.02.1888 PK Mirzec, wpis 37 ••• → branĉo de Bartłomiej  ∞ ~ 1785  (VI generacio)
* 1890 Jagodne → PK Mirzec, wpis 10, † 27.02.1943 Jagodne → PK Mirzec, wpis 36
∞  22.10.1913 PK Mirzec, wpis 53
Józefa Kawalec (gepatroj: Jacek Kawalec & Antonina Łyżwa)
* 1890
infanoj:
Antoni Piętak * 1915 Jagodne → PK Mirzec, wpis 9, † 12.01.1916 Jagodne → PK Mirzec, wpis 8
Władysław Piętak * 1917 Jagodne → PK Mirzec, wpis 2
Piotr Piętak * 1819 Jagodne → PK Mirzec, † 19.09.1921 Jagodne → PK Mirzec, wpis 153

Piętak
*
∞ 1913 PK Mirzec, wpis 56
x
*

Piętak
*
∞ 1914 PK Mirzec, wpis 10
x
*

Piętak
*
∞ 1914 PK Mirzec, wpis 18
x
*

Piętak
*
∞ 1914 PK Mirzec, wpis 40
x
*

Piętak
*
∞ 1914 PK Mirzec, wpis 55
x
*

Piętak
*
∞ 1916 PK Mirzec, wpis 1
x
*

Piętak
*
∞ 1916 PK Mirzec, wpis 25
x
*

Piętak
*
∞ 1916 PK Mirzec, wpis 31
x
*

Piętak
*
∞ 1918 PK Mirzec, wpis 4
x
*

Piętak
*
∞ 1918 PK Mirzec, wpis 26
x
*

Piętak
*
∞ 1918 PK Mirzec, wpis 60
x
*

Piętak
*
∞ 1918 PK Mirzec, wpis 62
x
*

Piętak
*
∞ 1919 PK Mirzec, wpis 3
x
*

Piętak
*
∞ 1919 PK Mirzec, wpis 12
x
*

Piętak
*
∞ 1919 PK Mirzec, wpis 13
x
*

Piętak
*
∞ 1919 PK Mirzec, wpis 25
x
*

Piętak
*
∞ 1919 PK Mirzec, wpis 29
x
*

Piętak
*
∞ 1919 PK Mirzec, wpis 70
x
*

Piętak
*
∞ 1920 PK Mirzec, wpis 1
x
*

Piętak
*
∞ 1920 PK Mirzec, wpis 4
x
*

Piętak
*
∞ 1920 PK Mirzec, wpis 12
x
*

Piętak
*
∞ 1920 PK Mirzec, wpis 41
x
*

Piętak
*
∞ 1920 PK Mirzec, wpis 57
x
*

Piętak
*
∞ 1922 PK Mirzec, wpis 36
x
*

Piętak
*
∞ 1922 PK Mirzec, wpis 61
x
*

Piętak
*
∞ 1922 PK Mirzec, wpis 62
x
*

Piętak
*
∞ 1922 PK Mirzec, wpis 69
x
*

Piętak
*
∞ 1922 PK Mirzec, wpis 72
x
*

Piętak
*
∞ 1922 PK Mirzec, wpis 96
x
*

STANISŁAW Piętak (gepatroj: Leonard Piętak & Jadwiga Derlatka)
*
∞ 1922 PK Mirzec, wpis 100
x
*

Piętak
*
∞ 1922 PK Mirzec, wpis 114
x
*

HELENA Stompor (gepatroj: Franciszek Stompor & Marianna Piętak)
* 1899
∞ 24.01.1923 PK Mirzec, wpis 5
Jan Pomorski (gepatroj: Józef Pomorski & Franciszka Gralec)
* 1900

JÓZEF Piętak (vidvo, gepatroj: Teofil Piętak & Petronela Derlatka)
* 1900
∞ 24.01.1923 PK Mirzec, wpis 12  (el Grzybowa Góra)
Antonina Płusa (gepatroj: Józef Płusa & Małgozata Boros)
* 1900

JÓZEF Piętak (geptroj: Jan Piętak & Julianna Borek)
* 1893
∞ 24.01.1923 PK Mirzec, wpis 20 (el Jagodne)
(atestantoj: Andrzej Tarabasz & Błażej Piętak)
Stanisława Grzyb, I voto Tarabasz (gepatroj: Jan Grzyb & Balbina Wągłoska)
* 1893

STANISŁAW Piętak (gepatroj: Wincnty Piętak & Rozalia Płusa)
* 1898
∞ 4.02.1923 PK Mirzec, wpis 29
Zofia Janiec (gepatroj: Stanislaw Janiec & Antonina Dróżdż)
* 1905

JÓZEF Piętak (patrno Florentyna Piętak)
* 1897 Krzyżanowice
∞ 5.02.1923 PK Mirzec, wpis 31
Małgorzata Podgórska (patrino: Agata Podgórska)
* 1897

MARIANNA Piętak (patrno Florentyna Piętak)
* 1906
∞ 5.02.1923 PK Mirzec, wpis 32
Jan Podgórski (patrino: Agata Podgórska)
* 1902

JÓZEFA Piętak (gepatroj: Franiszek Piętak & Maianna Religa)
* 1901
∞ 9.02.1923 PK Mirzec, wpis 44
Marcin Miernik (vidvo post Józefa Gieras, gepatroj: Alojzy Gieras & Marianna Staszałek)
* 1889

ANNA Piętak (gepatroj: Leonard Piętak & Marianna Witkowska)
* 1902
∞ 1924 PK Mirzec, wpis 11
Antoni Łukawski (gepatroj: Mikolaj Łukawski & Katarzyna Pajek)
* 1901

FRANCISZEK Suwara (gepatroj: Wincenty Suwara & Marianna Piętak)
*1893
∞ 25.02.1924 PK Mirzec, wpis 31
Ludwika Krakowiak (gepatroj: Jan Krakowiak & Ewa Pońska)
* 1903

FRANCISZKA Piętak (gepatroj: Jan Piętak & Rozalia Seweryn)
* 1898
∞ 26.02.1924 PK Mirzec, wpis 32
Adam Minda (gepatroj: Cyprian Minda & Katarzyna Hajduk)
* 1900 Mirów

JÓZEFA Piętak (gepatroj: Jan Piętak & Rozalia Seweryn)
* 1902
∞ 26.02.1924 PK Mirzec, wpis 33
Jan Lech (gepatroj: Tomasz Lech & Aniela Hajduk)
* 1894 Mirów

LEONARD Piętak (gepatroj: Wincenty Piętak & Antonina Suseł)
* 1775
∞ 4.06.1924 PK Mirzec, wpis 48
Marcjanna Dyszel (gepatroj: Feliks Dyszel & Marjanna Janiec)
* 1784

WŁADYSŁAW Gwóźdż (gepatroj: Wawrzyniec Gwóźdź & Katarzyna Piętak)
* 1896
∞ 1.07.1924 PK Mirzec, wpis 53
Sabina Minda (gepatroj: Wiktor Minda & Ewa Grabarz)
* 1907

JAN Piętak (gepatroj: Błażej Piętak & Franciszka Gwóźdź)
*
∞ 1924 PK Mirzec, wpis 70
x
*

PAWEŁ Piętak (patrino Florentyna Piętak)
* 1900
∞ 20.10.1924 PK Mirzec, wpis 78
Antonina Malinowska (gepatroj: Jakub Malinowski & Marianna Minda)
* 1901

FRANCISZKA Błach (gepatroj: Paweł Błach & Florentyna Piętak)
* 1900 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 145
∞ 5.11.1924 PK Mirzec, wpis 84
Władysław Derlatka (gepatroj: Bartłomiej Derlatka & Marianna Zając)
* 1897

MARIANNA Piętak (gepatroj: Józef Piętak & Dorota Gwóźdź)
* 1904
∞ 20.02.1924 PK Mirzec, wpis 99
Antioni Tomkowski (gepatroj: Marcin Tomkowski & Marianna Rokita)
* 1901

MARIANNA Piętak
*
∞ 1925 PK Mirzec, wpis 3
x
*

WŁADYSŁAW Piętak
*
∞ 1925 PK Mirzec, wpis 4
x
*

BOLESŁAW Piętak
*
∞ 1925 PK Mirzec, wpis 17
x
*

ANTONI Piętak
*
∞ 1925 PK Mirzec, wpis 29
x
*

JÓZEFA Piętak
*
∞ 1925 PK Mirzec, wpis 53
x
*

Marianna Pajek, I voto Piętak
*
∞ 1925 PK Mirzec, wpis 54
x
*

ANNA Piętak (gepatroj: Józef Pietak & Dorota Gwóźdź)
* 1901
∞ 23.11.1925 PK Mirzec, wpis 63
Jan Tomkowski (gepatroj: Marcin Tomkowski & Marianna Rokita)
* 1906

FRANCISZKA Piętak (gepatroj: Julian Piętak & Antonina Bąk)
* 1899 Osiny
∞ 11.11.1925 PK Mirzec, wpis 81
Antoni Banaczek (gepatroj: Kacper Banaczek & Florentyna Lisak)
* 1900 Mirów

Piętak
*
∞ 19 PK Mirzec, wpis
x
*

Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
2) Świętokrzyskie Towarzystwo Genealogiczne "ŚWIĘTOGEN" - wyszukiwarka indeksów
3) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Odległości: