Transgentaro Translimaj gentoj

Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy także w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udało się dotychczas połączyć tych gałęzi.

Rodziny • Familioj

MAŁGORZATA Kurjat (gepatroj: Jan Kurjat & Franciszka Derlatka)
* 1869
∞ 12.02.1901 PK Mirzec, wpis 28
Franciszek Pomorski (gepatroj: Wojciech Pomorski & Marianna Pachnik)
* 1880 Mirzec, PK Mirzec, wpis 151

Derlatka
*
∞ 1902 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1903 PK Mirzec, wpis
x
*

PAWEŁ Derlatka (gepatroj: Jan Derlatka & Małgorzata Walas)   ••• ► ∞  1857 PK Mirzec, wpis 19
* 1878 Zbijów → PK Mirzec, wpis 156, † 8.07.1945 Zbijów → PK Mirzec, wpis 129,
∞ 22.02.1905 PK Mirzec, wpis 6
Antonina Pajek (gepatroj: Franciszek Pajek & Józefa Król)
* 1886
infanoj:
Jan Derlatka * 1905 Zbijów → PK Mirzec, wpis 245, † 1906 Zbijów → PK Mirzec, wpis 105
Julianna Derlatka * 1908 Zbijów → PK Mirzec, wpis 89
Władysław Derlatka * 1910 Zbijów → PK Mirzec, wpis 151
Zofia Derlatka * 1912 Zbijów → PK Mirzec, wpis 263, † 11.03.1916 Zbijów → PK Mirzec, wpis 76
Józefa Derlatka * 18.02.1916 Zbijów → PK Mirzec, wpis 26, ∞ 7.03.1943 → Zdzsław Sodl
Józef Derlatka * 1918 Zbijów → PK Mirzec, wpis 85

Derlatka
*
∞ 1906 PK Mirzec, wpis
x
*

ELŻBIETA Derlatka  (gepatroj: Jan Derlatka & Małgorzata Walas)   ••• ► ∞  1857 PK Mirzec, wpis 19
* 1875 Zbijów → PK Mirzec, wpis 175, † 12.05.1945 Zbijów → PK Mirzec, wpis 110
I ∞ 23.01.1907 PK Mirzec, wpis 8
Andrzej Klimek (gepatroj: Antoni Klimek & Weronika Pajek)
* 1879 Zbijów → PK Mirzec, wpis 203, † 1914 Zbijow → PK Mirzec, wpis 137
infanoj:
Zofia Klimek * 1908 Zbijów → PK Mirzec, wpis 65,  ∞ 30.04.1924 PK Mirzec, wpis 46 → Paweł Pacek
Jozefa Klimek * 1911 Zbijów → PK Mirzec, wpis 64, † 1915 Zbijów → PK Mirzec, wpis 151
Stanisław klimek * 1914 Zbijów → PK Mirzec, wpis 31, ∞ 30.01.1939 PK Mirzec, wpis 2 → Antonina Grzmil
II ∞ 3.02.1919 PK Mirzec, wpis 8
Andrzej Łukawski (vidvo post Zofia Strzelec, gepatroj: Wincenty Łukawski & Katarzyna Koryat)
* 1873, † 2.12.1922 Zbijów → PK Mirzec, wpis 212

MIKOŁAJ Derlatka  (gepatroj: Jan Derlatka & Małgorzata Walas)   ••• ► ∞  1857 PK Mirzec, wpis 19
* 1883 Zbijów → PK Mirzec, wpis 160,
 ∞ 15.06.1908 → PK Mirzec, wpis 68
Franciszka Dobosz (gepatroj: Jan Dobosz & Ludwija Maciejczak)
* 1892
infanoj:
Jan Derlatka * , † 1911Zbijów → PK Mirzec, wpis 42
Piotr Detlatka * 1913 Zbijów → PK Mirzec, wpis 153

Derlatka
*
∞ 1909 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 191 PK Mirzec, wpis
x
*

JÓZEF Poński (gepatroj: Antoni Poński & Barbara Derlatka)
* 1888
∞ 15.02.1911 PK Mirzec, wpis 27
Józefa Strycharska (gepatroj: Augustyn Strycharski & Franciszka Pomorska
*  1894 Trębowiec → PL Mirzec, wpis 190

WAWRZYNIEC Derlatka (gepatroj: Teofil Derlatka & Katarzyna Piętak)
* 1857
∞ 5.02.1912 PK Mirzec, wpis 13
Zofia Bilska, III voto Kielek, IV voto Chmolowska (gepatroj: Jan Bilski & Zofia Pomorska)
* 1856 Mirzec → PK Mirzec, wpis 50

Derlatka
*
∞ 1913 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1914 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1918 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1919 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1920 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1922 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1923 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1924 PK Mirzec, wpis
x
*

ZOFIA Klimek (gepatroj: Andrzej Klimek & Elżbieta Derlatka)  ••• ► ∞ 22.02.1905 PK Mirzec, wpis 6
* 1908 Zbijów → PK Mirzec, wpis 65, 
∞ 30.04.1924 PK Mirzec, wpis 46 →
Paweł Pacek (gepatroj: Walenty Pacek & Barbara Tarabasz)
* 1898

KATARZYNA Wołczyńska (gepatroj: Jan Wołvzyński & Marianna Derlatka)
* 1909
∞ 8.06.1925 PK Mirzec, wpis 56
Stanisław Bonio (gepatroj: Feliks Bonio & Marianna Sieczka)
* 1906 Tychów → PK Mirzec, wpis 1

Derlatka
*
∞ 1926 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1928 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1929 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1930 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1932 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1933 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1934 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1935 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1936 PK Mirzec, wpis
x
*

Derlatka
*
∞ 1938 PK Mirzec, wpis
x
*

STANISŁAW Klimek (gepatroj: Andrzej Klimek & Elżbieta Derlatka)  ••• ► ∞ 22.02.1905 PK Mirzec, wpis 6
* 1914 Zbijów → PK Mirzec, wpis 31
∞ 30.01.1939 PK Mirzec, wpis 2 (el Zbijów)
Antonina Grzmil (gepatroj: Józef Grzmil & Wiktoria Sieczka)
*

MARIANNA Grys (gepatroj: Franciszek Grys & Franciszka Derlatka)
*
∞ 28.05.1939 PK Mirzec, wpis 31
Stanislaw Dudek (gepatroj: Mikołaj Dudek & Anna Kozik)
*

STEFANIA Młudzińska (gepatroj: Łukasz Młudziński & Salomea Derlatka)
*
∞ 1.06.1939 PK Mirzec, wpis 33
Józef Gwóźdź (gepatroj: Leon Gwóźdź & Malgorzata Łukawska)
*

JAN Derlatka (gepatroj: Aleksander Derlatka & Florentyna Seweryn)
*
∞ 3.02.1940 PK Mirzec, wpis 10 (el Gadka)
Józefa Rafalska (gepatroj: Jan Rafalski & Zofia Tarabasz)
*

AGNIESZKA Młudzińska, I voto Gowacka (gepatroj: Łukasz Młudziński & Salomea Derlatka)
*
∞ 3.02.1940 PK Mirzec, wpis 15 (el Osiny)
Jan Stachowicz (gepatrioj: Józef Stachowicz & Marianna Błaszczyk)
*

ANTONI Derlatka (gepatroj: Jan Derlatka & Salomea Sieczka)
*
∞ 21.04.1940 PK Mirzec, wpis 27 (el Jagodne)
Bronislawa Janiec (gepatroj: Wojciech Janiec & Józefa Suseł)
*

ZOFIA Niewczas (gepatroj: Daniel Niewczas & Teresa Derlatka)
*
∞ 13.05.1940 PK Mirzec, wpis 31
Feliks Ziółkowski (gepatroj: Jan Ziólkowski & Gertruda Sieradzka)
*

JÓZEFA Derlatka (gepatroj: Paweł Derlatka & Antonina Pajek)   ••• ► ∞ 22.02.1905 PK Mirzec, wpis 6
* 18.02.1916 Zbijów → PK Mirzec, wpis 26,
 ∞ 7.03.1943
Zdzisław Sodl
*

Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
2) Świętokrzyskie Towarzystwo Genealogiczne "ŚWIĘTOGEN" - wyszukiwarka indeksów
3) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Odległości: