Transgentaro
Familias transfronterizas

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Círculo Genealógico „Transgentaro“
junto a la Asociación Silesiana de Esperanto

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

     Círculo Genealógico „Transgentaro“ junto a la Asociación Silesiana de Esperanto es una asociación educativa no lucrativa mundial fundada de miembros de la familia de Wurst.

 Esfera de actividad: Familias transfronterizas
Indagación sobre la familia de Wurst y otras familias europeas
Ayude a los miembros que investigan también sus antepasados de otras familias
prilaborado de helpmaterialoj utilaj ĉe genealogiaj esploroj

         

       Si uno de sus antepasados, caro lector, llamaba Wurst (o variante de Wurst) ensamble por favor en nuestra sociedad para el viaje común al pasado que sigue a nuestros antepasados comunes y para completar los blancos en el diagrama del árbol de familia.

 

Postal dirección:
skr. poczt. (Apartado postal) 312
PL-50-950 Wroclaw 68
Polonia

Teléfono: +48 71 788 18 05

Lenguajes de funcionamiento: alemán, esperanto, italiano y polaco. 

e-mail: Círculo Familiar „Worsten”

Las cuotas de miembro de la Sociedad 96 zlotoj (24 EUR, 30 USD o en cualquier otra moneda en el equivalente local)
pagebla al
 bankokonto  Lukas Bank Wroclaw
90 1940 1076 3026 8339 0000 0000
(IBAN) PL 90 1940 1076 3026 8339 0000 0000
kod SWIFT (tzw. BIC) Banku Credit Agricole: AGRIPLPR

Nuestros sitios (alfabete)

Niaj retejoj (laŭgente)

Skajpaj kontaktoj inter membroj kaj simpatiantoj de la Familia Rondo „Worsten“

Servoj (nur por membroj):  
•  genealogia konsultado
konsultado pri interreto kaj komputilaj programoj
•  publikigo de informo pri genealogia serĉado en la genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“
publikigo de genealogiaj tabeloj pri gentoj de la membroj (en la retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“)
skajpa lingva konsultado kaj konversacioj (lingvoj: esperanto, germana kaj itala). Por personoj el Vroclavo ankaŭ konsultado kaj konversacioj en la „Fabelĝardeno de Eduardo“.

 

Miembros:
• Edward Wojtakowski
• Grzegorz Worsztynowicz
• Marzena Worsztynowicz
• Paulina Worsztynowicz
• Rafał Worsztynowicz

Comisión de los Revisores:
Bolesław Straburzyński, Barbara Wrześniewska & Ewa Anna Orsztynowicz

Redacción del sitio „Worsten“: Edward T. Wojtakowski & Grzegorz P. Worsztynowicz (webmaster)

Biblioteca: Genealógica Biblioteca „Worsten“ (Ulanowskiego 24 A, Wroclaw). Libros, armoriales, cartas del antepasado, periódicos, árboles de familia, mapas topográficas viejas y nuevas en la escala 1:25 000, 1:50 000, 1:75 000, 1:100 000 y 1: 200 000  de Masuria & Warmia (= Prusia Oriental), Galicia (austríaca), Mayor Polonia (= Wielkopolska), Silesia, Vistuliana Pomerania (= Prusia Occidental) y otras regiones, diccionarios de los nombres y apellidos, libros de teléfono, viejos tratar-libros, diccionarios geográficos, recortes del periódico, bibliografía genealógica etc.

Servicios (miembros solamente):
1) Inserción de apellidos de antepasados sobre el sitio Familias de nosotros antepasados y Los Primos Lejanos
2) Buscada de parientes lojanos con el mismo apellido

3) Uso de la biblioteca genealógica
4) Uso de las bases de datos genealógicas del ordenador
5) Concultas genealógicas


portales multilingües concebidos para ayudar a los navegantes a informarse sobre y aprender Esperanto fácil y gratuitamente
https://lernu.net/es/esperanto
http://kurso.com.br/index.php?es
https://pl.duolingo.com/course/eo/es/Learn-Esperanto-Online
Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional con los primos lejanos