Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Gento
- Ród - Sippe - Family |
| Strona główna Ĉefa paĝo Page initiale Hauptseite Página inicial Homepage |
Zbudujmy
tablicę przodków Ni konstruu praultabelon Vamos construir uma tábua ancestral Lassen Sie uns eine Ahnen-Tabelle erstellen Construisons une table ancestrale Let's build an ancestral table |
Rody spokrewnione → Parencaj gentoj Famílias relacionados Verwandte Sippen Familles liés Related Families |
Bonio Derlatka Dróżdż |
Gralec Kolasa Kozik |
Niewczas Pastuszka Plusa |
Pomorski Rokita Spadło |
Stompor |
|
Familioj Niewczas • Rodziny
Niewczasów • Die Niewczas-Familien • Les familles Niewczas • Niewczas
families |
|
1851-1875 |
Śluby wg. małżonków | Śluby wg małżonek | Odgałęzienia żeńskie |
| Gałęzie • Branĉoj → | Wincenty ∞ ~1790 | Sebastian ∞ ~1795 |
Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy także w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.
Rodziny • Familioj • Familien
| Objaśnienia •
klarigoj • objasnění • Erklärungen: matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link) •• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Eltern • ano de casamento dos pais • весільний рік батьків PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt gmina = komunumo • obec • Gemeinde pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis gepatroj = rodzice filo = syn filino = córka infanoj = dzieci • děti • Kinder baptogepatroj = rodzice chrzestni atestantoj (świadkowie) vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer vidvino = wdowa • vdova • Witwe vidvino post = wdowa po • Witwe nach |
|
1851 ‒ 1875 |
|
1851 |
Niewczas
*
∞ 1851 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1852 |
FRANCISZKA Jeżowska (gepatroj: Jakub Jeżowski & Katarzyna Niewczas) ••• ►
∞ 1820 PK Mirzec, wpis 5
*
I ∞ 3.02.1852 PK Mirzec, wpis 9
Antoni Stępień (gepatroj: Jakub Stępień & Magdalena Mech)
*
infanoj:
Kunegunda Stępień * , ∞ 1879 PK Mirzec, wpis 9 → Paweł Borek
Franciszka Stępień *
Franciszek Stępień * , ∞ 1879 PK Mirzec, wpis 8 → Marianna Gralec
II ∞ 22.02.1870 PK Mirzec, wpis 23
Jan Ozimowski (gepatroj: Antoni Ozimowski & Maranna Nowakowska)
*
|
1853 |
Niewczas
*
∞ 1853 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1854 |
Niewczas
*
∞ 1854 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1854 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1855 |
Niewczas
*
∞ 1855 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1856 |
TEOFIL Jeżowski (gepatroj: Jakub Jeżowski & Katarzyna Niewczas) ••• ► ∞
1820 PK Mirzec, wpis 5
* ,
I ∞ 1856 PK Mirzec, wpis 20
Katarzyna Maciejczak
*
II ∞ 18.01.1881 PK Mirzec.wpis 2
Marianna Surdej, I voto Idźkiewicz
*
Niewczas
*
∞ 1855 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1857 |
Niewczas
*
∞ 1857 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1857 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1857 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1857 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1858 |
Niewczas
*
∞ 1858 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1858 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1858 PK Mirzec, wpis
x
*
GRZEGORZ Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ►
* 1837 Tychów → PK Mirzec, wpis 146,
I ∞ 1858 PK Mirzec, wpis
Anastazja Zacharska (gepatroj: Benedykt Zacharski & Frabciszka Błach)
*,
III ∞ 24.02.1886 Mirzec, wpis 29
Helena Kruk (gepatroj: Wojciech Kruk & Barbara Pacek)
*
Niewczas
*
∞ 1858 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1858 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1858 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1859 |
ANDRZEJ Niewczas (gepatroj: Walenty Niewczas & Małgorzata
Gralec) ► ∞ 1814 PK Mirzec, wpis 15
••• → branĉo de Wincnty ~1790 (III
generacio)
* 1836 Tychów → PK Mirzec, wpis 149,
∞ 21.02.1859 PK Mirzec, wpis 19
Apolonia Krasińska (gepatroj: Jan Krasiński & Marianna Kosowska)
*
CECYLIA Niewczas (gepatroj: Stanislaw Niewczas & Franciszka
Maciejczak)
* 1839
∞ 28.02.1859 PK Mirzec, wpis 20
Rafał Pacek (gepatroj: Piotr Pacek & Petronela Surdej)
* 1836
|
1860 |
Niewczas
*
∞ 18 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1861 |
Niewczas
*
∞ 18 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1862 |
ANDRZEJ Niewczas (gepatroj: Michał Niewczas & Franciszka Gralec)
* 1843
∞ 20.01.1862 PK Mirzec, wpis 2
Teofila Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpór) ••• ► ∞ 1830 PK
Mirzec wpis 38
* 1842 Mirzec,
infanoj:
Wojciech Niewczas * 1863 Tychów → PK Mirzec, wpis 54, ∞ 15.02.1887 PK Mirzec →
Marianna Sobczyk
Gabryel Niewczas * 1865 Tychów → PK Mirzec, wpis 49, † 25.04.1966 Tychów → PK
Mirzec, wpis 36
Apolonia Niewczas * 1867 Tychów → → PK Mirzec, wpis 35
Maranna Niewczas * 1869 Tychów → PK Mirzec, wpis167, ∞ 19.02.1889 PK Mirzec →
Jan Bonino
Jan Niewczas * 1872 Tychów → PK Mirzec, wpis 72
Katarzyna Niewczas * 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis13, † 1874 Tychów → PK Mirzec,
wpis 72
Michał Niewczas * 1878 Tychów → PK Mirzec, wpis 136, † 1878 Tychów → PK Mirzec,
wpis 100
Walenty Niewczas * 1880 Tychów → PK Mirzec, wpis 24
Tomasz Niewczas * 1882 Tychów → PK Mirzec, wpis 181
Jadwiga Niewczas * 1885 Tychów→ PK Mirzec, wpis 159
Niewczas
*
∞ 1862 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1862 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1862 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1862 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1863 |
MARIANNA Jeżowska I voto Banasik (vidvino post Wincenty,
gepatroj: Jakub Jeżowski & Katarzyna Niewczas) ••• ► ∞
1820 PK Mirzec, wpis 5
* 1824
III ∞ 27.01.1863 PK Mirzec, wpis 2
Wojciech Gwóźdż (gepatroj: Antoni Gwóźdź & Jadwiga Rojek)
* 1830
ROZALIA Jeżowska (gepatroj: Jakub Jeżowski & Katarzyna Niewczas)
••• ► ∞ 1820 PK Mirzec, wpis 5
* 1844 Tychów → PK Mirzec, wpis 132
∞ 11.02.1863 PK Mirzec, wpis 13
Wincenty Głowacki (gepatroj: Michal Glowacki & Marianna Ludwinowska_
GABRYEL Bonio (gepatroj: Franciszek Bonio & Justyna Niewczas)
*
∞ 1863 PK Mirzec, wpis 56
x
*
GRZEGORZ Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska)
* 1837 Tychów
∞ 11.02.1863 PK Mirzec, wpis 12
Anna Strzelec (gepatroj: Sebastian Strzelec & Marianna Minda)
* 1844
infanoj:
Agata Niewczas * 1872. ∞ 19.11.1890 PK Mirzec → Franciszek Zaborski
Niewczas
*
∞ 1865 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1865 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1865 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1865 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1865 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1865 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1864 |
PAWEŁ Gąsawski (gepatroj: Kacper Gąsawski & Marianna Niewczas)
*
∞ 2.02.1864 PK Wąchock, wpis 10
Franciszka Pająk (el Wielka Wieś, gepatroj: Piotr Pająk & Józefa Połeć)
*
ANNA Kozik (el Małyszyn, gepatroj: Andrzej Kozik & Małgorzata
Niewczas)
* 1842
∞ 3.02.1864 PK Mirzec, wpis 10
Tomasz Pajek (gepatroj: Mikołaj Pajek& Marianna Ciołek)
* 1844
Niewczas
*
∞ 1864 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1864 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1864 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1864 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1864 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1864 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1864 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1864 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1865 |
Niewczas
*
∞ 1865 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1865 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1865 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1865 PK Mirzec, wpis
x
*
Niewczas
*
∞ 1865 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1866 |
Niewczas
*
∞ 1866 PK Mirzec, wpis
x
*
|
1867 |
MARIANNA Niewczas, I votoZapała, II votoBanasik, III voto
Gwóźdź, (gepatroj: Jakub Jeżowski & Katarzyna Niewczas) ••• ► ∞ 1820 PK
Mirzec, wpis 5
1823 Tychów → PK Mirzec, wpis 36
*
IV ∞ 7.11.1867 PK Mirzec, wpis 44
Jan Pała (gepatroj: Wincenty Pala & Klara Łukcin)
* 1824 Błaziny
JUSTYNA Jeżowska (gepatroj: Jakub Jeżowski & Katarzyna Niewczas)
••• ► ∞ 1820 PK Mirzec, wpis 5
* 1848 Tychów → PK Mirzec, wpis 62
∞ 1867 PK Mirzec, wpis 47
Tomasz Surdej (gepatroj: Antoni Surdej & Elżbieta Samulska)
*
|
1868 |
|
1869 |
|
1870 |
JAN Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ►
∞ 1830 PK Mirzec, wpis 32
* 1846 Tychów → PK Mirzec, wpis 14
∞ 15.02.1870 PK Mirzec, wpis 19
Antonina Płusa (gepatroj: Ignacy Płusa & Marianna Baran)
* 1851
infanoj:
|
1871 |
|
1872 |
|
1873 |
|
1874 |
|
1875 |
ANTONI Niewczas (gepatroj: Franciszek Niewczas & Elżbieta Szara)
••• ► ∞ 1848 PK Mirzec, wpis 19
* 1851 Tychów → PK Mirzec, wpis 65, † 1903 Tychów → PK Mirzec, wpis 71
∞ 26.01.1875 PK Mirzec, wpis 3
Antonina Maciejczak (gepatroj: Jan Maciejczak & Anna Seweryn)
* 1853
infanoj:
Franciszek Niewczas * 1882 Tychów → PK Mirzec, wpis 152, † 1904 Tychów → PK
Mirzec, wpis 146
JÓZEF Pomorski (gepatroj: Maceij Pomorski & Helena Stąpor) ••• ►
∞ 1830 PK Mirzec wpis 38
* 1850
∞ 24.05,1875 PK Mirzec, wpis 20
Magdalena Gralec (gepatroj: Maciej Gralec & Marianna Niewczas)
* 1857
Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti
• Джерела • Fuentes • Zdroje:
1)
Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
2)
Świętokrzyskie Towarzystwo Genealogiczne "ŚWIĘTOGEN" - wyszukiwarka indeksów
3) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
4) Family Search
Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.
Odległości:
| Mirzec ‒ Kielce = 40 km Mirzec ‒ Majków = 12 km Mirzec ‒ Parszów = 11 km Mirzec ‒ Starachowice = 9 km Mirzec ‒ Wąchock = 6 km Mirzec ‒ Wzdół Rządowy = 20 km |
Starachowice ‒ Kielce = 34 km Starachowice ‒ Mirzec = 9 km Starachowice ‒ Parszów = 11 km Starachowice ‒ Tychów = 8 km Starachowice ‒ Wąchock = 6 km Starachowice ‒ Wzdół Rządowy = 16 km |
Wąchock ‒ Kielce = 30 km Wąchock ‒ Majków = 10 km Wąchock ‒ Mirzec = 6 km Wąchock ‒ Parszów = 8 km Wąchock ‒ Starachowice = 6 km Wąchock ‒ Wzdół Rządowy = 14 km |
Wzdół Rządowy ‒ Kielce = 20 km Wzdół Rządowy ‒ Majków = 12 km Wzdół Rządowy ‒ Mirzec = 20 km Wzdół Rządowy ‒ Parszów = 10 km Wzdół Rządowy ‒ Starachowice = 16 km Wzdół Rządowy ‒ Wąchock = 14 km |
|
Zapraszamy do naszej genealogicznej grupy
dyskusyjnej na Fejsbuku (wzajemna wymiana doświadczeń, zapytania, informacja
o sukcesach w poszukiwaniach oraz o tym czy udało się zainteresować młodych
członków rodziny dziejami przodków. Grupa dyskusyjna „Rody transagranicze“ • Diskutgrupo „Transgentaro“ • Diskussionsgruppe „Transgentaro“ • Diskusní skupina „Transgentaro“ |
|
|
wielojęzyczne
strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie
oraz bezpłatne kursy tego języka.