Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Foraj kuzoj el Ukrainio |
|
reo • Area • Obszar • Площа району: 978 km²
Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 47.040
Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (91):
urboj • cities • miasta • міста (2):
| Vilaĝo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo |
Fond- jaro |
Loĝan- taro |
Distrikto 1900 |
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes |
| Залізці [1961-1993: Залозцi] | Zaloztsi | Załoźce | 47234 | 1483 | 2.680 | Brody | |
| Зборів | Zboriv | Zborów | Złoczów | Taraszczuk = Таращук |
vilaĝoj • villages • wioski • села (89):
| Vilaĝo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo |
Fond- jaro |
Loĝan- taro |
Distrikto 1900 |
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes |
| Беримівці | Berymivtsi | ||||||
| Бзовиця | Bzovytsia | Bzowica | |||||
| Білківці | Bilkivtsi | ||||||
| Білоголови | Biloholovy | Białogłowy | |||||
| Білокриниця | Bilokrynytsia | Białokiertnica | |||||
| Бліх | Blikh | Blich | Brody | ||||
| Богданівка | Bogdanivka | ||||||
| Вертелка | Vertelka | Wertełka | Brody | ||||
| Висипівці | Vysypivtsi | ||||||
| Вільшанка | Vilshanka | ||||||
| Вірлів | Virliv | ||||||
| Вовчківці | Vovchkivtsi | Wołczkowce | |||||
| Волосівка | Volosivka | ||||||
| Воробіївка | Vorobiivka | Worobijówka | |||||
| Гаї-за-Рудою | Hai-za-Rudoju | Gaje za Rudą | Brody | ||||
| Гаї-Розтоцькі | Hai-Roztotski | Gaje Roztockie | Brody | ||||
| Гарбузів | Harbuziv | ||||||
| Глядки | Hliadky | ||||||
| Годів | Hodiv | ||||||
| Городище | Horodyshche | Horodyszcze | Tarnopol | ||||
| Грабківці | Hrabkivtsi | ||||||
| Гукалівці | Hukalivtsi | Hukałowce | |||||
| Данилівці | Danylivtsi | Daniłowce | |||||
| Дітківці | Ditkivtsi | Dytkowce | Brody | ||||
| Жабиня | Zhabynia | ||||||
| Жуківці | Zhukivtsi | ||||||
| Загір'я | Zahiria | ||||||
| Заруддя | Zaruddia | Zarudzie | |||||
| Іванківці | Ivankivtsi | ||||||
| Івачів | Ivachiv | Iwaczów | |||||
| Йосипівка | Josypivka | ||||||
| Кабарівці | Kabarivtsi | Kabarowce | |||||
| Калинівка | Kalynivka | ||||||
| Кальне | Kalne | ||||||
| Кобзарівка | Kobzarivka | Kobzarówka | Tarnopol | Taraczuk (powstała w 1964 roku z połączenia wsi Obarzańce i Zarudzie) | |||
| Кокутківці | Kokutkivtsi | ||||||
| Корчунок | Korchunok | Korczunek | Brody | ||||
| Коршилів | Koroshyliv | ||||||
| Красне | Krasne | ||||||
| Кудинівці | Kudynivtsi | ||||||
| Кудобинці | Kudobyntsi | ||||||
| Курівці | Kurivtsi | Kurowce | Tarnopol | ||||
| Лавриківці | Lavrykivtsi | ||||||
| Лопушани | Lopushany | Łopuszany | |||||
| Малашівці | Malashivtsi | ||||||
| Манаїв | Manaiv | ||||||
| Метенів | Meteniv | ||||||
| Мильне | Mylne | Milno | Brody | ||||
| Млинівці | Mlynivtsi | ||||||
| Монилівка | Monylivka | Moniłówka | |||||
| Мшана | Mshana | ||||||
| Мшанець | Mshanets | Mszaniec | Tarnopol | ||||
| Нестерівці | Nesterivtsi | Nestorowce | Misiurewicz | ||||
| Нетерпинці | Neterpyntsi | Neterpińce | |||||
| Нище | Nyshche | ||||||
| Носівці | Nosivtsi | Nosowce | |||||
| Озерна | Ozerna | ||||||
| Озерянка | Ozerianka | ||||||
| Оліїв | Oliiv | Olejów | |||||
| Осташівці | Ostashivtsi | ||||||
| Панасівка | Panasivka | Panasówka | Brody | ||||
| Перепельники | Perepelnyky | ||||||
| Підберізці | Pidberiztsi | ||||||
| Підгайчики | Pidhajchyky | ||||||
| Піщане | Pishchane | ||||||
| Плісняни | Plisniany | ||||||
| Погрібці | Pohribtsi | ||||||
| Присівці | Prysivtsi | ||||||
| Ратищі | Ratyshchi | Ratyszcze | Brody | ||||
| Ренів | Reniv | Reniów | Brody | ||||
| Розгадів | Rozhadiv | ||||||
| Серединці | Seredyntsi | Seredyńce | |||||
| Серетець | Seretets | Seretec | Brody | ||||
| Сировари | Syrovary | ||||||
| Славна | Slavna | ||||||
| Травотолоки | Travotoloky | ||||||
| Тростянець | Trostianets | Trościaniec Wielki | Brody | ||||
| Тустоголови | Tustoholovy | ||||||
| Футори | Futory | ||||||
| Хомівка | Khomivka | ||||||
| Храбузна | Khrabuzna | ||||||
| Цебрів | Tsebriv | ||||||
| Цецівка | Tsetsivka | ||||||
| Чернихів | Chernykhiv | ||||||
| Чистопади | Chystopady | Czystopady | Brody | ||||
| Чорний Ліс | Chornyj Lis | ||||||
| Ярославичі | Yaroslavychi | Jarosławice | |||||
| Ярчівці | Yarchivtsi | ||||||
| Яцківці | Yatskivtsi |
Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska • Village Council
Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Zolochiv • Золочiв • Złoczów # Kremenets • Кременець • Krzemieniec # Zbarazh • Збараж • Zbaraż # Ternopil • Тернопiль • Tarnopol # Kozova • Козова • Kozowa # Berezhany • Бережани • Brzeżany
Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:
x
Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM
• Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Zborów •
Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Zborów •
Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Zborów •
Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району
Зборів:
x
 • Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na
naszą grupę dyskusyjną
„Rody
transgraniczne“ na Fejsbuku • Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“ • Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“ • Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook • Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças" • Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku • Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“ en Facebook • Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook • Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko • Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку |
|
|
lernu!
- це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про