Esperanto
na Śląsku
Esperanto en Silezio
|
Esperanto
na Śląsku |
| Klub Esperanto-Wrocław (Fejsbuk) | Klub Poligloty | Genealogia piosenki | Siedziba ŚZE | Statut ŚZE |
Spacery wrocławskich
esperantystów i ich sympatyków |
Plantoj renkontataj dum niaj vagadoj |
| Esperanta nomo | Gatunek (pl) | Specio (eo) | Genus (la) | Trovebla en | Kanzono • piosenka | |
| A | ||||||
| absinto | bylica piołun | absinto | Artemisia absinthium | r.l. | ||
| acero |
klom zwyczajny | |||||
| jawor | platanacero | Acer pdeudoplatanus | Клён сокровище рядом | |||
| klon polny = paklon | Acer campestre | |||||
| klon jesionolistny | ||||||
| ajugo | dąbrówka rozłogowa | rampanta ajugo | Ajuga reptams | fĝ | ||
| akileo (ĉ. 100 specioj) |
krwawnik pospolity | milfolia akileo | Achillea millefolium | r.l. | ||
| akoro | tatarak zwyczajny | kalam-akoro | Acorus calamus | r.l. | ||
| akvilegio (ĉ. 70 specioj) |
orlik pospolity | ordinara akvilegio | Aquilegia vulgris | fĝ | ||
| alkekengo (ĉ. 90 specioj) |
miechunka rozdęta | alkekengo | Physalis alkekengi | fĝ | ||
| miechunka | fizalido | |||||
| alno (ĉ. 50 specioj) |
olsza (olcha) czarna | Alnus glatinosa | ||||
| olsza szara | Alnus incana | |||||
| olsza zielona | Alnus viridis | |||||
| alteo | prawoślaz lekarski | oficina alteo | Althaea officinalis | r.l. | ||
| anemono (ĉ. 150 specioj) |
zawilec japoński | japana anemono | Anemone japonica | fĝ | ||
| arniko (ĉ. 30 specioj) |
arnika górska | montara arniko | Arnica montana | |||
| artemizio (300 specioj) |
bylica piołun | absinto | Artemisia absinthium | r.l. | ||
| bylica pospolita | ordinara artemizio | Artemisia vulgaris | r.l. | |||
| avelujo (15 specioj) |
lesczyna pospolita | ordimara avelarbo | Corylus avellana | |||
| leszczyna turecka | turkia avelarbo | Corylus coturna | ul.Ojca Beyzyma | |||
| B | ||||||
| berberiso (ĉ. 400 specioj) |
berberys zwyczajny | ordinara berberiso | Berberis vulgaris | r.l. | ||
| betulo (ĉ. 30 specioj) |
brzoza zwisła | penda betulo | Betula pendula | r.l. | ||
| brzoza omszona | lanuga betulo | Betula pubescens | r.l. | |||
| bukso (ĉ. 30 pecioj) |
bukszpan wieczniezielony | ĉiamverda bukso | Buxus sempervirems | fĝ | ||
| C | ||||||
| cejano | chaber bławatek | cejano | Centaurea cyanus | r.l. | ||
| centaŭrio ĉ. 20 specioj) |
centuria pospolita | ordinara centaŭrio | Centaurium | r.l.. | ||
| cidoniarbo | pigwa | Cydonia | ||||
| cikorio (8 specioj) |
cykoria podróżnik | amara cikorio | Cichorium intybus | r.l. | ||
| Ĉ | ||||||
| ĉelidono | glistnik jaskółcze ziele | Chelidonium majus | r.l. | |||
| D | ||||||
| dafno (ĉ. 50 specio) |
wawrzynek wilczełyko | mezereo | Daphne mezereum | |||
| wawrzynek główkowy | Daphne cneorum | |||||
| doroniko (35 specioj) |
omieg górski | montara doroniko | Doronicum austriacum | fĝ | ||
| omieg wschodni | orienta doroniko | Doronicum orientale | ||||
| E | ||||||
| ekinaceo | jeżówka | ekinaceo | Echinacea | |||
| enotero | wiesiołek | enotero | Oenothera | |||
| evonimo (ĉ. 120 specioj) |
trzmielina pospolita | eŭropa evonimo | Euonymus europaea | fĝ | ||
| trzmielina Fortune'a | Euonymus fortunei | |||||
| F | ||||||
| fago | buk | fago | Fagus | |||
| fagopiro (15 specioj) |
gryka zwyczajna | ordinara fagopiro | Fagopyrum esculentum | |||
| tatarka | tatara fagopiro | Fagopyrum tataricum | ||||
| filadelfo (ĉ. 25 specioj) |
jaśminowiec panieński | virgina filadelfo | Philadelphus virginalis | |||
| filiko (ĉ. 10.000 specioj) |
paprotka zwyczajna | ordinara filiko | Polypodium vulgare | Kwiat paproci (kantas: Mieczysław Fogg) | ||
| narecznica samcza | vera diopterido | Dryopteris filix-mas | ||||
| fisokarpo (12 specioj) |
pęcherznica kalinolistna | viburnfolia fisokarpo | Physocarpus opulifolius | fĝ | ||
| forsitio (8 specioj) |
forsycja europejska | eŭropa forsitio | Forsythia europea | |||
| fragmito | trzcina pospolita | ordinara fragmito | Phragmites australis | |||
| frakseno (ĉ. 60 specioj) |
jesion wyniosły | Fraxinus excelsior | ||||
| jesion amerykański | amerika frakseno | Fraxinus americana | ||||
| jesion pensylwański | pensilvana fraksno | Fraxinus pensylvanica | ||||
| jesion mannowy | Fraxinus ornus | |||||
| frambo | malina właściwa | frambo | Rubus idaeus | r.l. | ||
| frangolo | kruszyna pospolita | ordinara frangolo | Frangula alnus | |||
| G | ||||||
| ginko | miłorząb japoński | Ginkgo biloba | r.l. | Park Staromiejski | ||
| glekomo 12 specioj) |
bluszczyk kurdybanek | gkekomo | Glechoma hederacea | r.l. | ||
| genciano (ĉ. 360 specioj) |
goryczka | genciano | Gentiana | Edward Wojtakowski ‒ el la poemo „Nia
Międzygórze“ Bluaj gencianoj, en arbar' filiko, lernas nun infanoj pri la botaniko. |
||
| H | ||||||
| heleboro (ĉ. 20 specioj) |
ciemiernik biały | blanka heleboro | Helleborus niger | fĝ | ||
| hemerokalo | liliowiec | Hemerocallis | fĝ | |||
| herakleo (ĉ. 60 specioj) |
barszcz zwyczajny | ordinara herakleo | Heracleum sphondylium | r.l. | ||
| hiperiko | dziurawiec zwyczajny | trapunkta hiperiko | Hypericum perforstum | r.l. | ||
| hipokaŝtano (ĉ. 2 specioj) |
kasztanowiec zwyczajny | ordinara hipokaŝtano | Aesculus hippocastanum | • Kasztany (Irena Santor) | ||
| hortensio | hortensja ogrodowa | grandfolia hortensio = grandfolia hidrangeo |
Hydrangea macrophylia | fĝ | ||
| hosto (ĉ. 40 specioj) |
funkia falista | ondumita hosto | Hosta undulata | fĝ | ||
| funkia babkolistna | plantagfolia hosto | Hosta plantaginea | fĝ | |||
| funkia | ||||||
| I | ||||||
| ilekso (ĉ. 600 specioj) |
ostrokrzew | ilekso | Ilex | fĝ | ||
| irido | irys = kosaciec | irido | Iris | |||
| J | ||||||
| jasmeno (ĉ. 200 specioj) |
jaśmin wielkolistny | grandflora jasmeno | Jasminum sambac | fĝ | •
Pachnący jaśmin • Królowa jaśminowa |
|
| jaśmin lekarski | oficina jasmeno = blanka jasmeno |
Jasminum offcinale | ||||
| junipero (ĉ. 50 specioj) |
jałowiec pospolity | ordinara junipero | Juniperus communis | rl | ||
| K | ||||||
| kaenomelo | pigwowiec | kaenomelo | Chaenomeles | |||
| kaluno = eriko | wrzos zwyczajny | ordinara kaluno | Calluna vulgaris | r.l. | ||
| kamecipariso (5 specioj) |
cyprysik groszkowy | Chamaecyparis pisifera | fĝ | |||
| kamomilo | rumianek pospolity | ordinara kamomilo | Matricaria hamomilla | r.l. | ||
| rumianek bezpromieniowy | senradia kamomilo | Matricaria discoidea | r.l. | |||
| kampa acero | paklon = klon polny | Acer campestre | ||||
| kardo | oset | klinita kardo | Carduus nutans | |||
| krispa lardo | Carduus crispus | |||||
| nigrakola kardo | Carduus personata | |||||
| kardo | ostropest plamisty | lakta kardo = maria kardo |
Silybum mariabum | |||
| karlino | dziewięćsił bezłodygowy | sentiga karlino | Carlina acaulis | Edward Wojtakowski ‒ el la poemo „Nia
Międzygórze“ Sur herbej' karlino al la sun' ekridas, knaboj kaj knabinoj ĉirkaŭ ĝi eksidas. |
||
| karpeno (26 specioj) |
grab zwyczajny | eŭropa karpeno | Carpinus betulus | |||
| kastaneo = kaŝtanarbo |
kasztan jadalny | ordinara kastaneo | Castanea sativa | |||
| kasztan amerykański = kasztan zębaty |
Castanea dentala | |||||
| kasztan japoński | Castanea crenata | |||||
| kasztan chiński | Castanea mollisima | |||||
| katalpo | surmia = katalpa | katalpo | Catalpa | Park generała M. Langiewicza | ||
| konvalo | konwalia majowa | maja konvalo | Convallaria majalis | r.l. | Dziewczyna z konwaliami (kantas Zbigniew Wodecki, 1976) | |
| kornuso (ĉ. 65 specioj) |
dereń jadalny | maskla kornuso | Cornus mas | |||
| kotoneastro (ĉ. 90 specioj) |
irga pospolita | ordinara kotoneastro | Cotoneaster integerrimus | fĝ | ||
| kratago (ĉ. 200 specioj) |
głóg dwuszyjkowy | dustilusa kratago | Crataegus laevigata | r.l. | ||
| głóg jednoszyjkowy | unustilusa kratago | Crataegus monogyna | r.l. | |||
| kverko (ĉ. 200 specioj, vivas 600-1000 jarojn) |
dąb szypułkowy | tigfrukta kverko | Quercus robur | • Dąb (Bolesław Leśmian) | ||
| dąb bezszypułkowy | tigfolia kverko | Quercus petraea | ||||
| dąb czerwony | ruĝa kverko | Quercus rubra | ||||
| dąb omszony | Quercus pubescens | |||||
| dąb błotny | kota kverko | Quercus palustris | ||||
| dąb burgundzki | Quercus cerris | |||||
| dąb kaukaski | ||||||
| L | ||||||
| laburno (kelkaj specioj) |
złotokap zwyczajny = złoty deszcz |
ordinara laburno = ordinara orpluvo |
Laburnum anagyroides | |||
| lamio (ĉ.16 specioj) |
jasnota biała | blanka lamio | Lamium album | r.l. | ||
| lapo (10 specioj) |
łopian większy | lapo | Arctium lappa | r.l. | ||
| lariko | modrzew | Larix | ||||
| lavendo | lawenda | Lavendula | fĝ | Лаванда (Sofia Rotaru) | ||
| ligustro (ĉ. 50 specioj) |
ligustr pospolity | vulgara ligustro | Ligustrum vulgare | fĝ | ||
| likopodio (ĉ. 20 specioj) |
widłak goździsty | likopodio | Lycopodium clavatum | |||
| widłak jałowcowaty | likopodio | Lycopodium annotinum | ||||
| lupolo (3-5 specioj) |
chmiel zwyczajny | lupolo | Humulus lupulus | r.l. | ||
| M | ||||||
| magnolio (ć. 250 specioj) |
magnolia purpurowa | purpura magnolio | Magnolia liliiflora | |||
| magnolia drzewiasta | kukurba magnolio | Magnolia acuminata | ||||
| magnolia gwiaździsta | stela magnolio | Magnolia stellata | ||||
| magnolia pośrednia | tulipa magnolio | Magnolia soulangeana | ||||
| magnolis wirginijska | virginia magnolio | Magnolia virginiana | ||||
| mahonio (ĉ. 60 specioj) |
mahonia pospolita | ordinara mahonio | Mahonia aquifolium | fĝ | ||
| mento | mięta pieprzowa | pipromento | Mentha piperita | r.l. | ||
| miozoto (ĉ. 90-100 specioj) |
niezapominajka leśna | arbara miozoto | Myosotis sylvatica | fĝ |
Niezapominajki (kantas
Adam Aston) Niezapominajki (kantas Mieczyslaw Fogg) Niezapominajki (kantas Stefan Witas) Незабудка (kantas Ион Суручану) |
|
| niezapominajka polna | kampa miozoto | Myosotis arvensis | ||||
| niezapominajka błotna | Myosotis scorpioides | |||||
| mirtelo | borówka czarna = jagoda czarna |
mirtelo | Vaccinium myrtillus | |||
| N | ||||||
| nigelo | czarnuszka polna | kampa nigelo | Nigella arvensis | r.l. | ||
| czarnuszka siewna | kultivata nigelo | Nigella sativa | r.l. | |||
| nimfeo | grzybień | nimfeo | Nymphaea | |||
| grzybień biały = nenufar = lilia wodna |
blanka nimfeo | Nymphaea alba | ||||
| O | ||||||
| oksikoko 2 specioj) |
żurawina błotna | ordinara oksikoko | Vaccinium oxycoccus | |||
| żurawina wielkoowocowa | amerika oksikoko | Vaccinium macrocarpon | ||||
| okzalo | szczaw zwyczajny | okzalo = acida rumekso |
Rumex acetosa | |||
| P | ||||||
| paduso | czeremcha | Padus | Park Pawłowicki | •
Czeremcha (Janusz Gniatkowski) • Черемшина (Dmytro Gnatiuk) • Черемха |
||
| papavo (ĉ. 760 specioj) |
mak polny | ruĝa papavo | Papaver rhoeas | r.l. | ||
| piceo (ĉ. 40 specioj) |
świerk pospolity | Picea excelsa | ||||
| świerk syberyjski | Picea obovata | |||||
| świerk wschodni | orienta piceo | Picea orientalis | ||||
| świerk serbski | Picea omorica | |||||
| świerk kłujący | Picea pungens | |||||
| świerk biały (kanadyjski) | Picea alba | |||||
| świerk sitkjski | Picea sitchensis | |||||
| pino (ĉ. 150 specioj) |
sosna zwyczajna | Pinus silvestris | ||||
| kosodrzewina | Pinus mughus | |||||
| limba | Pinus cembra | |||||
| sosna czarna | Pinus nigra | |||||
| Sosna Banka | Pinus Banksiana | |||||
| sosna smołowa | Pinus rigida | |||||
| sosna wejmutka | Pinus strobus | |||||
| plantago (ĉ. 200 specioj) |
babka lancetowata | lancfolia plantago | Plantago lanceolata | r.l. | ||
| babka zwyczajna | granda plantago | Plantago major | ||||
| platanacero | jawor | Acer pseudoplatanus | ||||
| platano | platan wschodni | orienta platano | Platanus orientalis | |||
| platan zachodni | okcidenta platano | Platanus occidentalis | ||||
| platan klonolistny | acerfolia platano | Platanus acerifolia | Park Staromiejski | |||
| platikodo | rozwar wielkokwiatowy | grandflora platikodo | Platycodon grandiflorus | fĝ | ||
| poligono | rdest ostrogorzki | Polygonum hydropiper | r.l. | |||
| rdest ptasi | birdeta poligono | Polygonum aviculare | t.l. | |||
| pomarbo | jabłoń | pomarbo | Malus | |||
| poplo (35 specioj) |
topola biała | blanka poplo | Populus alba | |||
| topola czarna | nigra poplo | Populus nigra | ||||
| topola osika | tremolo | Populus tremula | ||||
| topola kanadyjska | kanada poplo | Populus canadensis | ||||
| topola włoska piramidalna) | itala poplo | Populus nigra italica | ||||
| pterokario | skrzydłorzech kaukaski = skrzydłorzech jesionolistny |
fraksenfolia pterokario | Pterocarya fraxinifolia | Skwer Korfantego | ||
| R | ||||||
| robinio (ĉ.20 specioj) |
robinia akacjowa = grochodrzew |
pseŭdoakacia robinio | Robinia pseudoacacia | |||
| rozo (ĉ.150 specioj) |
róża dzika | ordinara rozo | Rosa canina | Siedem czerwonych róż (kantas Janusz Gniatkowski | ||
| róża pomarszcona = fałdzistolistna |
sulka rozo | Rosa rugosa | Siedem czerwonych róż (kantas Mieczyslaw Fogg) | |||
| róża girlandowa | cinamo-rozo | Rosa majalis | Jesienne róże (kantas Mieczyslaw Fogg) | |||
| róża stulistna | centfolia rozo | Rosa centifolia | ||||
| rubuso | jeżyna | rubuso | Rubus | |||
| rudbekio 15 specioj) |
rudbekia błyskotliwa | ora rudbekio | Rudbeckia fulgida | fĝ | ||
| rumekso (ĉ. 200 specioj) |
szczaw zwyczajny | acida rumekso = okzalo |
Rumex acetosa | |||
| szczaw polny | malgranda rumekso | Rumex acetosella | ||||
| ruto (ĉ. 8 specioj) |
ruta zwyczajna | ordinara ruto | Ruta graveolens | r.l. |
Czerwona ruta (pl,
kantas: Janusz Gniatkowski) Червона рута (uk, kantas Zinkevych, Yaremchuk, Ivasyuk) Червона рута (kantas: Sofia Rotaru) ♫ Владимир Ивасюк La ruĝa ruto (eo, kantas Mikaelo Bronŝtejn) Червона рута (be, kantas Dobryje Grajki) |
|
| S | ||||||
| saliko ĉ. 300 specioj |
wierzba biała | blanka saliko | Salix alba | |||
| wierzba krucha | fragila saliko | Salix fragilis | ||||
| wierzba laurowa | laŭra saliko | Salix pentandra | ||||
| wierzba migdałowa | migdala saliko | Salix amygdalina | ||||
| wierzba iwa | kapra saliko | Salix caprea | ||||
| wierzba uszata | orela saliko | Salix aurita | ||||
| wierzba szara = łoza | griza saliko | Salix cinerea | ||||
| wierzba rokita | rosmarenfolia saliko | Salix rosmarinifolia | ||||
| wierzba piaskowa | Salix arenaria | |||||
| wierzba czerniawa | nigreska saliko | Salix nigricans | ||||
| wierzba wawrzynkowa | dafna saliko | Salix daphnoides | ||||
| wierzba ostrolistna | akutfolia saliko | Salix acutifolia | ||||
| wierzba wiciowa = witwa | verga saliko = vimeno | Salix viminalis | ||||
| wierzba płacząca | ploranta saliko | Salix elegamtissima | ||||
| wierzba purpurowa = wiklina |
purpura saliko | Salix purpurea | ||||
| sambuko | bez czarny | nigra sambuko | Sambucus nigra | r.l. fĝ |
Weisser Holunder (knatas:Lolita) | |
| bez koralowy | ruĝa sambuko | Sambucus racemosa | ||||
| saponario | mydlnica lekarska | saponario | Saponaria officinalis | r.l. | ||
| simforikarpo | śnieguliczka biała | blanka simforikarpo | Symphoricarpos albus | |||
| siringo = lilako (28 specioj) |
lilak pospolity | ordinara siringo | Syringa vulgaris | fĝ | Kiedy
znów zakwitną białe bzy (kantas: Tadeusz Faliszewski, 1929) Kiedy znów zakwitną białe bzy (kantas: Mieczyslaw Fogg) Kiedy znów zakwitną białe bzy (kantas: Jerzy Połomski) Kiedy znów zakwitną białe bzy (kantas: Rena Rolska) Kiedy znów zakwitną białe bzy (kantas: Zofia Terne) Quand refleuriront les lilas blancs (kantas: Henri Gesky, 1929) Šeříky až bílé začnou kvést (kantas: Karel Hála) Wenn der weiße Flieder wieder blüht (kantas: Max Raabe.1995) Wenn der weiße Flieder wieder blüht (Richard Tauber, 1929) Białe majowe bzy (kantas: Adam Chrola) |
|
| solidago | nawłoć pospolita = polska mimoza |
solidago | Solidago virgaurea | Mimozami jesień się zaczyna (vortoj: Julian Tuwim, kantas: Czesław Niemen) | ||
| sonko = laktokardo | mlecz polny | kampa sonko | Sonchus arvensis | |||
| mlecz zwyczajny | ordinara sonko | Sonchus oleraceus | ||||
| sorpo (ĉ. 80 specioj) |
jarząb pospolity = jarzębina | Sorbus aucuparia | • Jarzębina czerwona (Sława Przybylska) | |||
| jarząb brekinia | Sorbus torminalis | |||||
| jarząb mączny | Sorbus aria | |||||
| jarząb szwedzki | Sorbus intermedia | |||||
| jarząb nieszypułkowy | Sorbus chamaemespilus | |||||
| spireo (ĉ. 80 specioj)) |
tawuła wirzbolistna | spireo | Spiraea salicifolia | |||
| T | ||||||
| taksuso | cis | Taxus | ||||
| tamariko | tamaryszek | tamariko | Tamarix | |||
| tanaceto (ĉ. 70 specioj) |
wrotycz pospolity | ordinara tanaceto | Tanacetum vulgare | |||
| taraksako | mniszek lekarski = mniszek pospolity |
oficina taraksako | Taraxacum officinale | r.l. | ||
| tifeo | pałka wąskolistna | Typha angustifolia | ||||
| pałka szerokolistna | larĝfolia tifeo | Typha szerokolisyna | ||||
| pałka drobna | Typha minima | |||||
| tilio (ĉ.30 specioj) |
lipa drobnolistna | etfolia tilio | Tilia cordata | |||
| lipa szerokolistna | grandfolia tilio | Tilia platyphullos | ||||
| lipa krymska | Tilia euchlora | |||||
| lipa srebrzysta | arĝenta tilio | Tilia tomentosa | ||||
| lipa holenderska | Tilia europea | |||||
| timiano | tymianek pospolity = macierzanka tymianek |
ordinara timiano | Thymus vulgaris | r.l. | ||
| trifolio (ĉ.250 specioj) |
koniczyna łąkowa | ruĝa trifolio | Trifolium pratense | |||
| koniczyna biała | blanka trifolio | Trifolium repens | ||||
| tusilago | podbiał pospolity | tusilago | Tussilago farfara | r.l. | ||
| U | ||||||
| ulmo | wiąz | Ulmus | ||||
| urtiko (ć. 50 specioj) |
pokrzywa zwyczajna | ordinara urtiko | Urtica dioica | r.l. | ||
| V | ||||||
| vakcinio | borówka brusznica | ruĝa vakcinio | Vaccinium vitis-idaea | r.l. | ||
| valeriano | kozłek lekarski | oficina valeriano | Valeriana officinalis | r,l, | ||
| verbasko (ĉ. 250 specioj) |
dziewanna popolita | nigra verbasko | Verbascium nigrum | r.l. | ||
| viburno (ĉ. 150 specioj) |
kalina koralowa | manfolia viburno = opulo |
Viburnum opulus | fĝ |
Калина (kantas: Ірина Федишин) Одна Калина (kantas: София Ротару} Галина (Поёт Валерий Сёмин) Калина Красная Калина красная. (Поёт автор Ян Френкель) При долині кущ калини (kantas: Ірина Федишин) Супер хит Галина |
|
| vicio | wyka ptasia | birda vicio | Vicia cracca | |||
| vinko (5 specioj) |
barwinek pospolity | ordinara vinko | Vinca minor | fĝ | ||
| violo (ĉ. 600 specioj) |
fiołek trójbarwny | trikolora violo | Viola tricolor | r.l. fĝ |
Bukiecik fiołków (kantas Albert Harris:) | |
| fiołek alpejski | alpa violo | Viola alpina | Dziewczyna z fiołkami (kantas Mieczyslaw Fogg) | |||
| fiołek bagienny | Viola uligonosa | Fiołki (kantas Mieczyslaw Fogg, tango) | ||||
| fiołek leśny | arbara violo | Viola reichenbachiana | ||||
| fiołek ogrodowy = bratek | ĝardena violo | Viola wittrocckiana | Pierwsze fiołki (erotyk) | |||
| fiołek wonny | odora violo | Viola odorata | Słodkie fiołki (kantas Sława Przybylska) | |||
| visko | jemioła pospolita | visko | Viscum album | |||
| vito | winorośl. | vito = vinberujo | Vitis | Там, где зреет виноград | ||
| Z | ||||||
| zingibro | imbir | |||||
| zinio | cynia | zinio | Zinnia | |||
r.l. ‒ roślina leczniza • kuracplanto
fĝ ‒ kreskas en la Fabelĝardeno
|
|
wielojęzyczne
strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie
oraz bezpłatne kursy tego języka.