Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Підволочиськ • Podwłoczyska
(Підволочиський район, Тернопільська область)

 

Тернопільська область

район

 

Areo • Area • Obszar • Площа району: 837 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 46.309

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості (62):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Підволочиськ Pidvolochysk Podwłoczyska 47805 1463 7.977 Skałat  
Скалат Skalat Skałat 47851 1634 4.042 Skałat  

vilaĝoj • villages • wioski • села (60):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Богданівка  Bohdanivka Boghdanówka          
Воробіївка  Vorobiivka Worobiowka          
Галущинці  Halushchyntsi Hałuszczyńce       Skałat  
Гнилиці  Hnylytsi            
Гнилички  Hnylychky            
Голотки  Holotky Hołotki          
Голошинці  Holoshyntsi Hołoszyńce          
Городниця  Horodnytsia            
Гущанки  Hushchanky            
Дорофіївка  Dorofiivka            
Жеребки  Zherebky Żerebki Królewskie & Żerebki Szlacheckie       Skałat  
Зарубинці  Zarubyntsi            
Іванівка  Ivanivka            
Кам'янки  Kamianky Kamionki          
Качанівка Kachanivka            
Клебанівка  Klebanivka Klebanówka          
Климківці  Klymkivtsi Klimkowce          
Козярі  Koziari Koziary       Zbaraż Taraszczuk = Таращук → USA
Колодіївка  Kolodiivka Kołodziejówka       Skałat  
Коршилівка  Koroshylivka Koroszyłówka          
Кошляки  Koshliaky Koszlaki          
Криве  Kryve Krzywe       Skałat  
Лисичинці  Lysychyntsi Lisiaczyńce          
Лозівка  Lozivka            
Магдалівка  Magdalivka            
Медин  Medyn Medyń          
Мислова Myslova Mysłowa          
Митниця  Mytnytsia Mytnica          
Мовчанівка Movchanivka Mółczanówka          
Нове Село Nove Selo Nowe Sioło          
Новосілка  Novosilka            
Ободівка  Obodivka Obodówka          
Оріховець  Orikhovets            
Остап'є  Ostapie            
Пальчинці  Palchyntsi Palczyńce          
Панасівка  Panasivka            
Пеньківці  Penkivtsi Pieńkowce          
Поділля  Podillia            
Полупанівка Polupanivka            
Поплави  Poplavy            
Просівці  Prosivtsi            
Рожиськ  Rozhysk            
Росохуватець  Rosokhuvatets Rosochowaciec          
Скорики  Skoryky Skoryki          
Старий Скалат  Starij Skalat            
Староміщина Staromishchyna Staromiejszczyzna          
Супранівка  Supranivka Supranówka          
Сухівці  Sukhivtsi Suchowce          
Тарноруда  Tarnoruda            
Теклівка  Teklivka            
Терпилівка  Terpylivka Terpiłówka          
Токи  Toky Toki          
Турівка  Turivka            
Фащівка  Fashchivka            
Хмелиська  Khmelyska Chmieliska         Taraszczuk = Таращук
Хоптянка  Khoptianka            
Чернилівка  Chernylivka            
Шевченкове  Shevchenkove            
Шельпаки  Shelpaky Szelpaki          
Щаснівка Shchasnivka Szczasnówka          

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

 

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Ternopil / Тернопiль / Tarnopol • Zbarazh / Збараж / Zbaraż • Lanivtsi / Ланiвцi / Łanowce • Volochysk / Волочиськ / Wołoczyska • Husiatyn / Гусятин / HusiatynTerebovlia / Теребовля / Trembowla


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

Taraszczuk = Таращук


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Podwłoczyska • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Podwłoczyska • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Podwłoczyska • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Підволочиськ:

x

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
↑  klaku • kliknij • клацніть ↑
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами