Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Foraj kuzoj el Ukrainio |
|
Areo • Area • Obszar • Площа району: 837 km²
Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 46.309
Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості (62):
urboj • cities • miasta • міста (2):
| Vilaĝo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo |
Fond- jaro |
Loĝan- taro |
Distrikto 1900 |
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes |
| Підволочиськ | Pidvolochysk | Podwłoczyska | 47805 | 1463 | 7.977 | Skałat | |
| Скалат | Skalat | Skałat | 47851 | 1634 | 4.042 | Skałat |
vilaĝoj • villages • wioski • села (60):
| Vilaĝo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo |
Fond- jaro |
Loĝan- taro |
Distrikto 1900 |
Nomoj • Nazwiska • Прізвища •
Sobrenomes |
| Богданівка | Bohdanivka | Boghdanówka | |||||
| Воробіївка | Vorobiivka | Worobiowka | |||||
| Галущинці | Halushchyntsi | Hałuszczyńce | Skałat | ||||
| Гнилиці | Hnylytsi | ||||||
| Гнилички | Hnylychky | ||||||
| Голотки | Holotky | Hołotki | |||||
| Голошинці | Holoshyntsi | Hołoszyńce | |||||
| Городниця | Horodnytsia | ||||||
| Гущанки | Hushchanky | ||||||
| Дорофіївка | Dorofiivka | ||||||
| Жеребки | Zherebky | Żerebki Królewskie & Żerebki Szlacheckie | Skałat | ||||
| Зарубинці | Zarubyntsi | ||||||
| Іванівка | Ivanivka | ||||||
| Кам'янки | Kamianky | Kamionki | |||||
| Качанівка | Kachanivka | ||||||
| Клебанівка | Klebanivka | Klebanówka | |||||
| Климківці | Klymkivtsi | Klimkowce | |||||
| Козярі | Koziari | Koziary | Zbaraż | Taraszczuk = Таращук → USA | |||
| Колодіївка | Kolodiivka | Kołodziejówka | Skałat | ||||
| Коршилівка | Koroshylivka | Koroszyłówka | |||||
| Кошляки | Koshliaky | Koszlaki | |||||
| Криве | Kryve | Krzywe | Skałat | ||||
| Лисичинці | Lysychyntsi | Lisiaczyńce | |||||
| Лозівка | Lozivka | ||||||
| Магдалівка | Magdalivka | ||||||
| Медин | Medyn | Medyń | |||||
| Мислова | Myslova | Mysłowa | |||||
| Митниця | Mytnytsia | Mytnica | |||||
| Мовчанівка | Movchanivka | Mółczanówka | |||||
| Нове Село | Nove Selo | Nowe Sioło | |||||
| Новосілка | Novosilka | ||||||
| Ободівка | Obodivka | Obodówka | |||||
| Оріховець | Orikhovets | ||||||
| Остап'є | Ostapie | ||||||
| Пальчинці | Palchyntsi | Palczyńce | |||||
| Панасівка | Panasivka | ||||||
| Пеньківці | Penkivtsi | Pieńkowce | |||||
| Поділля | Podillia | ||||||
| Полупанівка | Polupanivka | ||||||
| Поплави | Poplavy | ||||||
| Просівці | Prosivtsi | ||||||
| Рожиськ | Rozhysk | ||||||
| Росохуватець | Rosokhuvatets | Rosochowaciec | |||||
| Скорики | Skoryky | Skoryki | |||||
| Старий Скалат | Starij Skalat | ||||||
| Староміщина | Staromishchyna | Staromiejszczyzna | |||||
| Супранівка | Supranivka | Supranówka | |||||
| Сухівці | Sukhivtsi | Suchowce | |||||
| Тарноруда | Tarnoruda | ||||||
| Теклівка | Teklivka | ||||||
| Терпилівка | Terpylivka | Terpiłówka | |||||
| Токи | Toky | Toki | |||||
| Турівка | Turivka | ||||||
| Фащівка | Fashchivka | ||||||
| Хмелиська | Khmelyska | Chmieliska | Taraszczuk = Таращук | ||||
| Хоптянка | Khoptianka | ||||||
| Чернилівка | Chernylivka | ||||||
| Шевченкове | Shevchenkove | ||||||
| Шельпаки | Shelpaky | Szelpaki | |||||
| Щаснівка | Shchasnivka | Szczasnówka |
Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska • Village Council
Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Ternopil / Тернопiль / Tarnopol • Zbarazh / Збараж / Zbaraż • Lanivtsi / Ланiвцi / Łanowce • Volochysk / Волочиськ / Wołoczyska • Husiatyn / Гусятин / Husiatyn • Terebovlia / Теребовля / Trembowla
Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:
Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM
• Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Podwłoczyska
•
Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of
Podwłoczyska •
Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Podwłoczyska
• Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Підволочиськ:
x
 • Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na
naszą grupę dyskusyjną
„Rody
transgraniczne“ na Fejsbuku • Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“ • Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“ • Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook • Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças" • Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku • Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“ en Facebook • Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook • Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку • Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko ↑ klaku • kliknij • клацніть ↑ |
|
|
lernu!
- це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про