Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Dalecy kuzyni z Ukrainy

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова


 

 

Administracia divido: Ukrainio 1900Ukrainio 2018

Bibliografio de literaturo pri Ukrainio

Familiaj nomoj en Ukrainio kaj en kelkaj aliaj landoj (kompara vortaro):

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja

Priukrainaj helpmaterialoj por genealogoj en ciferecaj bibliotekoj

Himno de Ukrainio

Romkatolikaj parokoj en Ukrainio

 

Cyfrowe spisy telefonów Ukrainy

Bibliografia genealogiczna:
 

Materiały pomocnicze dla genealogów
Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa (http://www.wbc.poznan.pl): GenealogiaPolskaGalicjaUkrainaWołyń

Parafie:
2) rzymskokatolickie:
Ukraina 2004

Podział administracyjny: Ukraina 1900Ukraina 2004

Powiaty Ukrainy alfabetycznie
A Alushta / Алушта / Ałuszta • Amvrosiivka / Aмвросiївка • Ananiv / Aнаньїв / Ananiew • Andrushivka / Aндрушiвка / Andruszewka • Antratsyt / Aнтрацит • Apostolove / Aпостолове • Arbuzynka / Aрбузинка • Artemivsk / Aртемiвськ / Artiomowsk / Bachmut • Artsyz / Aрциз / Arcyz
B Bakhchysarai / Бахчисарай / Bachczisaraj • Bakhmach / Бахмач / Bachmacz • Balakliia / Балаклiя / Bałakleja • Balta / Балта / Bałta • Bar / Бар • Baranivka / Баранiвка / Baranówka • Barvinkove / Барвiнкове / Barwenkowo • Baryshivka / Баришiвка / Baryszówka • Bashtanka / Баштанка • Berdiansk / Бердянськ / Berdiańsk • Berdychiv / Бердичiв / Berdyczów • Berehove / Берегове • Berezanka / Березанка • Berezhany / Бережани / Brzeżany • Berezivka / Березiвка / Berezówka • Berezne / Березне / Bereźne • Bereznehuvate / Березнегувате • Bershad / Бершадь / Berszad • Beryslav / Берислав / Bierisław • Bila Tserkva / Бiла Церква / Biała Cerkiew • Bilhorod Dnistrovskyi / Бiлгород-Днiстровський / Białogród nad Dniestrem • Biliaivka / Бiляївка • Bilohiria / Білогір'я / Białogródka • Bilohirsk / Бiлогiрськ • Bilokurakyne / Бiлокуракине • Bilopillia / Бiлопiлля / Białopole • Bilovodsk / Бiловодськ • Bilozerka / Бiлозерка / Białozierka • Blyznjuky / Близнюки • Bobrovytsia / Бобровиця • Bobrynets / Бобринець / Bobryniec • Bohodukhiv / Богодухiв / Bohoduchow • Bohorodchany / Богородчани / Bohorodczany • Bohuslav / Богуслав/ Bohusław • Bolekhiv / Болехів / Bolechów • Bolhrad / Болград • Borodianka / Бородянка • Borova / Борова • Borshchiv / Борщiв / Borszczów • Boryspil / Бориспiль • Borzna / Борзна • Bratske / Братське • Brianka / Брянка • Brody / Броди • Brovary / Бровари • Buchach / Бучач / Buczacz • Buryn / Буринь • Busk / Буськ
C Chaplynka / Чаплинка • Chechelnyk / Чечельник/ Czeczelnik • Chemerivtsi / Чемерівці / Czemerowce • Cherkasy / Черкаси / Czerkasy • Cherniakhiv / Черняхiв / Czerniachow • Chernihiv / Чернiгiв / Czernihów • Chernihivka / Чернiгiвка • Chernivtsi / Чернівці / Czernowitz / Czerniowce / Cernăuţi • Chornobai / Чорнобай • Chornobyl / Чорнобиль / Czernobyl • Chornomorske / Чорноморське • Chornukhy / Чорнухи • Chortkiv / Чорткiв / Czortków • Chudniv / Чуднiв • Chuhuiv / Чугуїв • Chutove / Чутове • Chyhyryn / Чигирин / Czehryn
D Derazhnia / Деражня / Derażnia • Derhachi / Дергачi • Dnipropetrovsk / Днiпропетровськ / Dniepropietrowsk / Jekaterynosław • Dobropillia / Добропiлля • Dobrovelychkivka / Добровеличкiвка / Dobrowieliczka • Dolyna / Долина / Dolina • Dolynska / Долинська • Domanivka / Доманiвка • Donetsk / Донецьк / Donieck • Drabiv / Драбiв • Drohobych / Дрогобич / Drohobycz • Dubno / Дубно • Dubrovytsia / Дубровиця / Dąbrowica • Dunaivtsi / Дунаївці / Dunajowce • Dvorichna / Дворiчна • Dykanka / Диканька • Dzhankoi / Джанкой • Dzerzhynsk / Дзержинськ
F Fastiv / Фастiв • Feodosiia / Феодосiя / Teodozja • Frunzivka / Фрунзiвка
H Hadiach / Гадяч / Hadziacz • Haisyn / Гайсин / Hajsyn • Haivoron / Гайворон • Halych / Галич / Halicz • Henichesk / Генiчеськ / Gieniczesk • Hlobyne / Глобине • Hlukhiv / Глухiв / Głuchów • Hlyboka / Глибока • Hola Prystan / Гола Пристань • Holovanivsk / Голованiвськ • Hornostaivka / Горностаївка • Horodenka / Городенка • Horodnia / Городня • Horodok / Городок / Gródek • Horodok / Городок / Gródek Jagielloński • Horodysche / Городище • Horokhiv / Горохiв / Horochów • Hoshcha / Гоща / Hoszcza • Hrebinka / Гребiнка • Huliaipole / Гуляйполе / Gulajpole • Husiatyn / Гусятин / Husiatyn
I Ichnia / Iчня • Illichivsk / Iллiчівськ / Iljiczew • Illintsi / Iллiнцi / Ilińce • Irpin / Iрпiнь • Irshava / Iршава • Ivanivka / Iванiвка • Ivankiv / Iванкiв • Ivano-Frankivsk / Ивано-Франкiвськ / Станiслав / Stanislau / StanisławówIvanychi / Iваничi / Iwanicze • Iziaslav / Ізяслав / Zasław • Izium / Iзюм • Izmail / Iзмаїл
K Kaharlyk / Кагарлик • Kakhovka / Каховка / Kachowka • Kalanchak / Каланчак / Kałanczak • Kalush / Калуш / Kałusz • Kalynivka / Калинiвка / Kalinowka • Kamianka / Кам'янка • Kamianka-Buzka / Кам'янка-Бузька / Kamionka Strumiłowa • Kamianka Dniprovska / Кам'янка-Днiпровська / Kamianka Dnieprowska • Kamianets Podilskyi / Кам'янець-Подільський / Kamieniec Podolski • Kamin-Kashyrskyi / Камiнь-Каширський / Kamień Koszyrski • Kaniv / Канiв / Kaniów • Karlivka / Карлiвка • Katerynopil / Катеринопiль • Kazanka / Казанка • Kehychivka / Кегичiвка • Kelmentsi / Кельменцi • Kerch / Керч / Kercz • Kharkiv / Харків / Charków • Kherson / Херсон / Cherson • Khmelnytskyi / Хмельницький / Chmielnicki / Płoskirów • Khmilnyk / Хмiльник / Chmielnik • Khorol / Хорол / Choroł • Khotin / Хотінь / Chocim • Khrystynivka / Христинiвка • Khust / Хуст • Killiia / Кiлiя • Kirovohrad / Кiровоград / Elisavethrad / Kirowograd • Kirovske / Кiровське • Kitsman / Кiцмань / Kotzmann / Kocman / Coţman • Kivertsi / Кiверцi / Kiwerce • Kobeliaky / Кобеляки / Kobielaki • Kodyma / Кодима • Kolomak / Коломак • Kolomyia / Коломия / Kolomea / Kołomyja • Kominternivske / Комiнтернiвське • Kompaniivka / Компанiївка • Konotop / Конотоп • Korets / Корець / Korzec • Koriukivka / Корюкiвка • Korop / Короп • Korosten / Коростень / Korostień • Korostyshiv / Коростишiв / Korostyszew • Korsun-Shevchenkivskyi / Корсунь-Шевченкiвський • Kostiantynivka / Костянтинiвка / Konstatinowka • Kosiv / Косiв / Kosów • Kostopil / Костопiль / Kostopol • Kotelva / Котельва • Kotovsk / Котовськ • Kovel / Ковель / Kowel • Kozelets / Козелець / Kozielec • Kozelshchyna / Козельщина • Koziatyn / Козятин • Kozova / Козова / Kozowa • Krasni Okny / Краснi Окни • Krasnoarmiisk / Красноармiйськ / Krasnoarmiejsk • Krasnodon / Краснодон • Krasnohrad / Красноград / Krasnograd • Krasnohvardiiske / Красногвардiйське • Krasnokutsk / Краснокутськ • Krasnoperekopsk / Красноперекопськ / Perekop • Krasnopillia / Краснопiлля / Krasnopolje • Krasnyi Luch / Красний Луч • Krasnyi Lyman / Kрасний Лиман / Krasny Liman • Krasyliv / Красилiв / Krasiłów • Kremenchuk / Кременчуг / Kremeńczug • Kremenets / Кременець / Krzemieniec • Kreminna / Кремiнна • Krolevets / Кролевець / Królewiec • Krynychky / Кринички / Kryniczki • Kryve Ozero / Криве Озеро • Kryvyi Rih / Кривий Рiг / Krzywy Róg • Kryzhopil / Крижопiль / Krzyżopol • Kulykivka / Куликiвка • Kupiansk / Куп'янськ / Kupjansk • Kuybysheve / Куйбишеве • Kyiv / Kиїв / Kijów / Kijevo
L Lanivtsi / Ланiвцi / Łanowce • Lebedyn / Лебедин / Lebiedyń • Lenine / Ленiне • Letychiv / Летичів / Latyczów • Lityn / Лiтин • Liubar / Любар / Lubar • Liubashivka / Любашiвка • Liubeshiv / Любешiв / Lubieszów Liuboml / Любомль / LubomlLokachi / Локачi / Łokacze • Lokhvytsia / Лохвиця / Łochwica • Lozova / Лозова / Łozowa • Lubny / Лубни / Łubny • Luhansk / Луганськ / Ługańsk • Luhyny / Лугини • Lutsk / Луцьк / Łuck • Lutuhyne / Лутугине • Lviv / Львів / Lemberg / Lwów • Lypova Dolyna / Липова Долина / Lipowa Dolina • Lypovets / Липовець / Lipowiec • Lysianka / Лисянка • Lysychansk / Лисичанськ
M Mahdalynivka / Магдалинiвка • Makariv / Макарiв • Mala Vyska / Мала Виска / Wiska Mała • Malyn / Малин / Malin • Manevychi / Маневичi /Maniewicze • Mankivka / Манькiвка • Marinka / Мар'їнка • Mariupol / Марiуполь • Markivka / Маркiвка • Mashivka / Машiвка • Melitopol / Мелiтополь • Mena / Мена • Mezhova / Межова • Milove / Мiлове • Mizhhiria / Мiжгiр'я • Mlyniv / Млинiв /Młynów • Mohyliv-Podilskyi / Могилiв-Подiльський / Mohylew • Monastyryshche / Монастирище • Monastyryska / Монастириська / MonasterzyskaMostyska / Мостиська / Mościska • Mukacheve / Мукачеве / Mukačevo / Munkács / Munkatsch / Mukaczewo • Murovani Kurylivtsi / Мурованi Курилiвцi / Kuryłowce Murowane • Mykhailivka / Михайлiвка • Mykolaiv / Миколаїв / Mikołajów • Mykolaiv / Миколаїв / Mikołajów • Myrhorod / Миргород / Mirgorod • Myronivka / Миронiвка • Mykolaivka / Миколаївка
N Nadvirna / Надвiрна / Nadwórna • Narodychi / Народичi • Nedryhayliv / Недригайлiв • Nemyriv / Немирiв / Niemirów • Nikopol / Нiкополь / Nikopol • Nizhyn / Нiжин / Nieżyn • Nosivka / Носiвка • Nova Odesa / Нова Одеса / Nowa Odessa • Nova Ushytsia / Нова Ушиця / Nowa Uszyca • Nova Vodolaha / Нова Водолага • Novhorod-Siverskyi / Новгород-Сiверський / Nowogród-Siewierski • Novi Sanzhary / Новi Санжари • Novoajdar / Новоайдар • Novoarkhanhelsk / Новоархангельськ / Nowoarchangielsk • Novoazovsk / Новоазовськ / Nowoazowsk • Novhorodka / Новгородка • Novohrad-Volynskyi / Новоград-Волинський / Nowogród Wołyński • Novomoskovsk / Новомосковськ / Nowomoskowsk • Novomykolaivka / Новомиколаївка • Novomyrhorod / Новомиргород / Nowomirgorod • Novopskov / Новопсков • Novoselytsia / Новоселиця • Novotroitske / Новотроїцьке • Novoukrainka / Новоукраїнка / Nowoukrainka • Novovorontsovka / Нововоронцовка • Novyi Buh / Новий Буг • Nyzhni Sirohozy / Нижнi Сiрогози • Nyzhnohirskyi / Нижньогiрський
O Obukhiv / Обухiв • Ochakiv / Очакiв / Oczakow • Odesa / Одеса / Odessa • Okhtyrka / Охтирка / Achtyrka • Oleksandriia / Олександрiя / Aleksandria • Oleksandrivka / Олександрiвка / Aleksandrówka • Oleksandrivka / Олександрiвка • Olevsk / Олевськ / Olewsk • Onufriivka / Онуфрiївка / Onufriewka • Orativ / Оратiв / Oratów • Orikhiv / Орiхiв • Orzhytsia / Оржиця • Ostroh / Острог / Ostróg • Ovidiopol / Овiдiополь / Owidiopol • Ovruch / Овруч / Owrucz
P Pavlohrad / Павлоград / Pawłograd • Pechenihy / Печенiги • Perechyn / Перечин • Pereiaslav-Khmelnytskyi / Переяслав-Хмельницький / Perejasław • Peremyshliany / Перемишляни / Przemyślany • Perevalsk / Перевальськ • Pershotravneve / Першотравневе • Pervomaisk / Первомайськ / Pierwomajsk • Pervomaiskyi / Первомайський • Petropavlivka / Петропавлiвка / Pietropawłowka • Petrove / Петрове • Piatykhatky / П'ятихатки / Piatichatki • Pidhaitsi / Підгайці / PodhajcePidvolochysk / Пiдволочиськ / Podwołoczyska • Pishchanka / Пiщанка / Piszczanka • Pohrebyshche / Погребище / Pohrebyszcze • Pokrovske / Покровське • Poliske / Полiське • Polohy / Пологи / Połogi • Polonne / Полонне / Połonne • Poltava / Полтава / Połtawa • Popasna / Попасна • Popilnia / Попiльня • Pryazovske / Приазовське • Pryluky / Прилуки / Pryłuka • Prymorsk / Приморськ / Primorsk • Pustomyty / Пустомити • Putyla / Путила • Putyvl / Путивль / Putiwl • Pyriatyn / Пирятин / Piratyn
R Radekhiv / Радехiв / Radziechów • Radomyshl / Радомишль / Radomyśl • Radyvyliv / Радивилів / Radziwiłłów • Radzyvilov / Радзивілов / Radziwiłłów • Rakhiv / Рахiв • Ratne / Ратне / Ratno • Reni / Ренi • Reshetylivka / Решетилiвка • Ripky / Рiпки • Rivne / Рiвне / Równe • Rohatyn / Рогатин / Rohatyń • Rokytne / Рокитне • Rokytne / Рокитне / Rokitno • Romny / Ромни • Rovenky / Ровеньки • Rozdilna / Роздiльна • Rozdolne / Роздольне • Rozhniativ / Рожнятiв / RożniatówRozhyshche / Рожище / Rożyszcze • Rubizhne / Рубiжне • Ruzhyn / Ружин
S Sakhnovshchyna / Сахновщина • Saky / Саки • Sambir / Самбiр / Sambor • Sarata / Сарата • Sarny / Сарни • Savran / Саврань • Schors / Щорс • Semenivka / Семенiвка / Siemienowka • Semenivka / Семенiвка / Siemienowka • Seredyna-Buda / Середина-Буда • Sevastopol / Севастополь / Sewastopol • • Shatsk / Шацьк / Szack • Shaktarsk / Шахтарськ • Sharhorod / Шаргород / Szargorod • Shepetivka / Шепетівка / Szepetówka • Shevchenkove / Шевченкове • Shostka / Шостка / Szostka • Shpola / Шпола • Shumske / Шумське / Szumsk • Shyriaieve / Ширяєве • Shryroke / Широке / Szyrokie • Shyshaky / Шишаки / Szyszaki • Sieverodonetsk / Сєверодонецьк / Siewierodonieck • Simferopol / Сiмферополь / Symferopol • Skadovsk / Скадовськ / Skadowsk • Skole / Сколе • Skvyra / Сквира / Skwira • Slavuta / Славута / Sławuta • Slovianoserbsk / Слов'яносербськ / Sławiano-Serbsk • Sloviansk / Слов'янськ / Sławiańsk • Smila / Смiла • Sniatyn / Снятин / Śniatyn • Snihurivka / Снiгурiвка • Sofiyivka / Софiївка / Sofijewka • Sokal / Сокаль • Sokyriany / Сокиряни • Solone / Солоне • Sosnytsia / Сосниця / Sośnica • Sovietskyi / Совєтський • Sribne / Срiбне • Stakhanov / Стаханов • Stanychno-Luhanske / Станично-Луганське • Stara Syniava / Стара Синява / Stara Sieniawa • Stara Vyzhivka / Стара Вижiвка / Wyżwa Stara • Starobesheve / Старобешеве • Starobilsk / Старобiльськ / Starobielsk • Starokostiantyniv / Старокостянтинів / Stary Konstantynów • Storozhynets / Сторожинець / Storozynetz / Storożyniec / Storojineţ • Staryj Sambir / Старий Самбiр / Stary Sambor • Stavyshche / Ставище / Stawiszcze • Stryi / Стрий / Stryj • Sudak / Судак • Sumy / Суми • Svaliava / Свалява / Svalava / Szolyva • Svatove / Сватове • Sverdlovsk / Свердловськ / Swierdłowsk • Svitlovodsk / Свiтловодськ • Synelnykove / Синельникове / Silnielnikowo
T Talalaivka / Талалаївка • Talne / Тальне • Tarashcha / Тараща / Taraszcza • Tarutyne / Тарутине • Tatarbunary / Татарбунари • Telmanove / Тельманове • Teofipol / Теофiполь / Teofilpol • Terebovlia / Теребовля / TrembowlaTernopil / Тернопiль / Tarnopol • Teplyk / Теплик / Teplik • Tetiiv / Тетiїв • Tiachiv / Тячiв • Tlumach / Тлумач / Tłumacz • Tokmak / Токмак • Tomakivka / Томакiвка / Tomakowka • Tomashpil / Томашпiль • Tomaszpol • Troitske / Троїцьке • Trostianets / Тростянець / Trościaniec • Trostianets / Тростянець / Trostianiec • Tsarychanka / Царичанка • Tsiurupynsk / Цюрупинськ • Tulchyn / Тульчин/ Tulczyn • Turiisk / Турiйськ / TurzyskTurka / ТуркаTysmenytsia / Тисмениця / Tyśmienica • Tyvriv / Тиврiв / Tywrów
U Ulianovka / Ульяновка / Uljanowka • Uman / Умань / Umań / Humań • Ustynivka / Устинiвка • Uzhhorod / Ужгород / Ungvár / Użhorod
V Valky / Валки / Wałki • Varva / Варва • Vasylivka / Василiвка • Vasylkiv / Василькiв / Wasylków • Vasylkivka / Василькiвка / Wasilkowka • Verkhnodniprovsk / Верхньоднiпровськ / Wierchniednieprowsk • Velyka Bahachka / Велика Багачка • Velyka Korenykha / Велика Корениха • Velyka Lepetykha / Велика Лепетиха • Velyka Mykhailivka / Велика Михайлiвка • Velyka Novosilka / Велика Новосiлка • Velyka Oleksandrivka / Велика Олександрiвка • Velyka Pysarivka / Велика Писарiвка • Velykyi Bereznyi / Великий Березний • Velykyi Burluk / Великий Бурлук • Verkhnii Rohachyk / Верхнiй Рогачик • Verkhovyna / Верховина / Zhabye / Żabie • Vesele / Веселе • Veselynove / Веселинове • Vilniansk / Вiльнянськ • Vilshanka / Вiльшанка / Wilczanka • Vinkivtsi / Вiнькiвцi  / Winnikowce • Vinnytsia / Вiнниця / Winnica • Vovchansk / Вовчанськ / Wołczańsk • Volnovakha / Волноваха • Volochysk / Волочиськ / Wołoczyska • Volodarka / Володарка • Volodarsk-Volynskyi / Володарськ-Волинський • Volodarske / Володарське • Volodymyr-Volynskyi / Володимир-Волинський / WłodzimierzVolodymyrets / Володимирець / Włodzimierzec • Volovets / Воловець • Voznesensk / Вознесенськ / Wozniesiensk • Vradiivka / Врадiївка • Vynohradiv / Виноградiв / Sevluš / Nagyszöllös • Vyshhorod / Вишгород • Vysokopillya / Високопiлля • Vyzhnytsia / Вижниця / Wiznitz / Wyżnica / Vijniţa
Y Yahotyn / Яготин / Jagotyn • Yakymivka / Якимiвка / Jakimówka • Yalta / Ялта / Jałta • Yampil / Ямпiль / Jampol • Yampil / Ямпiль / Jampol • Yaremcha / Яремча / Jaremcze • Yarmolyntsi / Ярмолинці / Jarmolincy • Yasynuvata / Ясинувата • Yavoriv / Яворiв / Jaworów • Yelanets / Єланець • Yemilchyne / Ємiльчине / Jemilczino • Yevpatoriia / Євпаторiя / Eupatoria
Z Zachepylivka / Зачепилiвка • Zalischyky / Залiщики / Zaleszczyki • Zaporizhzhia / Запорiжжя / Zaporoże • Zarichne / Зарiчне / Pohost Zarzeczny • Zastavna / Заставна • Zbarazh / Збараж / ZbarażZboriv / Зборiв / Zborów • Zdolbuniv / Здолбунiв / Zdołbunów • Zhashkiv / Жашкiв • Zhmerynka / Жмеринка / Zmierzynka • Zhovkva / Жовква / ŻółkiewZhydachiv / Жидачiв / Żydaczów • Zhytomyr / Житомир / Żytomierz • Zinkiv / Зiнькiв / Zieńków • Zmiiv / Змiїв / Zmijew • Znamianka / Знам'янка / Znamionka • Zolochiv / Золочiв / Złoczów • Zolochiv / Золочiв / Złoczów • Zolotonosha / Золотоноша / Zołotonosza • Zvenyhorodka / Звенигородка / Zwinogródka

Powiaty Ukrainy według regionów

Cherkasy
Черкаси
Czerkasy

Cherkasy / Черкаси / Czerkasy • Chornobai / Чорнобай • Chyhyryn / Чигирин / Czehryn • Drabiv / Драбiв • Horodysche / Городище • Kamianka / Кам'янка • Kaniv / Канiв / Kaniów • Katerynopil / Катеринопiль • Khrystynivka / Христинiвка • Korsun-Shevchenkivskyi / Корсунь-Шевченкiвський • Lysianka / Лисянка • Mankivka / Манькiвка • Monastyryshche / МонастирищеShpola / Шпола • Smila / Смiла • Talne / Тальне • Uman / Умань / Umań / Humań • Zhashkiv / Жашкiв • Zolotonosha / Золотоноша / Zołotonosza • Zvenyhorodka / Звенигородка / Zwinogródka

Chernihiv
Чернiгiв
Czernihów

Bakhmach / Бахмач / Bachmacz • Bobrovytsia / Бобровиця • Borzna / Борзна • Chernihiv / Чернiгiв / Czernihów • Horodnia / Городня • Ichnia / Iчня • Koriukivka / Корюкiвка • Korop / Короп • Kozelets / Козелець / Kozielec • Kulykivka / Куликiвка • Mena / Мена • Nizhyn / Нiжин / Nieżyn • Nosivka / Носiвка • Novhorod-Siverskyi / Новгород-Сiверський / Nowogród-Siewierski • Pryluky / Прилуки / Pryłuka • Ripky / Рiпки • Semenivka / Семенiвка • Schors / Щорс • Sosnytsia / Сосниця / Sośnica • Sribne / Срiбне • Talalaivka / Талалаївка • Varva / Варва

Chernivtsi
Чернівці
Czerniowce
Czernowitz
Cernăuţi

Chernivtsi / Чернівці / Czernowitz / Czerniowce / CernăuţiHertsa / Герца / Herca / Herţa Hlyboka / Глибока / HlibokaKelmentsi / КельменцiKhotin / Хотінь / ChocimKitsman / Кiцмань / Kotzmann / Kocman / CoţmanNovoselytsia / Новоселиця / NowosielicaPutyla / ПутилаSokyriany / Сокиряни / SiekierzanyStorozhynets / Сторожинець / Storozynetz / Storożyniec / StorojineţVyzhnytsia / Вижниця / Wiznitz / Wyżnica / VijniţaZastavna / Заставна

Dnipropetrovsk
Днiпропетровськ
Dniepropietrowsk
Jekaterynosław

Apostolove / Aпостолове • Dnipropetrovsk / Днiпропетровськ / Dniepropietrowsk / Jekaterynosław • Krynychky / Кринички / Kryniczki • Kryvyi Rih / Кривий Рiг / Krzywy Róg • Mahdalynivka / Магдалинiвка • Mezhova / Межова • Nikopol / Нiкополь / Nikopol • Novomoskovsk / Новомосковськ / Nowomoskowsk • Pavlohrad / Павлоград / Pawłograd • Petropavlivka / Петропавлiвка / Pietropawłowka • Piatykhatky / П'ятихатки / Piatichatki • Pokrovske / Покровське • Synelnykove / Синельникове / Silnielnikowo • Sofiyivka / Софiївка / Sofijewka • Solone / Солоне • Shryroke / Широке /Szyrokie • Tsarychanka / Царичанка • Tomakivka / Томакiвка / Tomakowka • Vasylkivka / Василькiвка / Wasilkowka • Verkhnodniprovsk / Верхньоднiпровськ / Wierchniednieprowsk

Donetsk
Донецьк
Donieck

Amvrosiivka / Aмвросiївка • Artemivsk / Aртемiвськ / Artiomowsk / Bachmut • Dobropillia / Добропiлля • Donetsk / Донецьк / Donieck • Kostiantynivka / Костянтинiвка / Konstatinowka • Krasnoarmiisk / Красноармiйськ / Krasnoarmiejsk • Krasnyi Lyman / Kрасний Лиман / Krasny Liman • Marinka / Мар'їнка • Mariupol / Марiуполь • Novoazovsk / Новоазовськ • Oleksandrivka / Олександрiвка • Pershotravneve / Першотравневе • Shaktarsk / Шахтарськ • Sloviansk / Слов'янськ / Sławiańsk • Starobesheve / Старобешеве • Telmanove / Тельманове • Velyka Novosilka / Велика Новосiлка • Volnovakha / Волноваха • Volodarske / Володарське • Yasynuvata / Ясинувата

Ivano-Frankivsk
Ивано-Франкiвськ
Stanisławów

Bohorodchany / Богородчани / BohorodczanyBolekhiv / Болехів / BolechówDolyna / Долина / DolinaHalych / Галич / HaliczHorodenka / ГороденкаIvano-Frankivsk / Ивано-Франкiвськ / Станiслав / Stanislau / StanisławówKalush / Калуш / KałuszKolomyia / Коломия / Kolomea / KołomyjaKosiv / Косiв / KosówNadvirna / Надвiрна / NadwórnaRozhniativ / Рожнятiв / RożniatówRohatyn / Рогатин / RohatyńSniatyn / Снятин / ŚniatynTlumach / Тлумач / TłumaczTysmenytsia / Тисмениця / TyśmienicaVerkhovyna / Верховина / Zhabye / ŻabieYaremcha / Яремча / Jaremcze

Kharkiv
Харків
Charków

Balakliia / Балаклiя / Bałakleja • Barvinkove / Барвiнкове / Barwenkowo • Blyznjuky / Близнюки • Bohodukhiv / Богодухiв / Bohoduchow • Borova / Борова • Chuhuiv / Чугуїв • Derhachi / Дергачi • Dvorichna / Дворiчна • Izium / Iзюм • Kharkiv / Харків / Charków • Kehychivka / Кегичiвка • Kolomak / Коломак • Krasnohrad / Красноград / Krasnograd • Krasnokutsk / Краснокутськ • Kupiansk / Куп'янськ / Kupjansk • Lozova / Лозова / Łozowa • Nova Vodolaha / Нова Водолага • Pechenihy / Печенiги • Pervomaiskyi / Первомайський • Sakhnovshchyna / Сахновщина • Shevchenkove / Шевченкове • Valky / Валки / Wałki • Velykyi Burluk / Великий Бурлук • Vovchansk / Вовчанськ / Wołczańsk • Zachepylivka / Зачепилiвка • Zmiiv / Змiїв / Zmijew • Zolochiv / Золочiв / Złoczów

Kherson
Херсон
Cherson

Bilozerka / Бiлозерка / Białozierka • Beryslav / Берислав / Bierisław • Chaplynka / Чаплинка • Henichesk / Генiчеськ / Gieniczesk • Hola Prystan / Гола Пристань • Hornostaivka / Горностаївка • Ivanivka / Iванiвка • Kakhovka / Каховка / Kachowka • Kalanchak / Каланчак / Kałanczak • Kherson / Херсон / Cherson • Novotroitske / Новотроїцьке • Novovorontsovka / Нововоронцовка • Nyzhni Sirohozy / Нижнi Сiрогози • Skadovsk / Скадовськ / Skadowsk • Tsiurupynsk / Цюрупинськ • Velyka Lepetykha / Велика Лепетиха • Velyka Oleksandrivka / Велика Олександрiвка • Verkhnii Rohachyk / Верхнiй Рогачик • Vysokopillya / Високопiлля

Khmelnytskyi
Хмельницький
Chmielnicki

Bilohiria / Білогір'я / Białogródka • Chemerivtsi / Чемерівці / Czemerowce • Derazhnia / Деражня / Derażnia • Dunaivtsi / Дунаївці / Dunajowce • Horodok / Городок / Gródek • Iziaslav / Ізяслав / Zasław • Kamianets Podilskyi / Кам'янець-Подільський / Kamieniec Podolski • Khmelnytskyi / Хмельницький / Chmielnicki / Płoskirów • Krasyliv / Красилiв / Krasiłów • Letychiv / Летичів / Latyczów • Nova Ushytsia / Нова Ушиця / Nowa Uszyca • Polonne / Полонне / Połonne • Shepetivka / Шепетівка / Szepetówka • Slavuta / Славута / Sławuta • Stara Syniava / Стара Синява / Stara Sieniawa • Starokostiantyniv / Старокостянтинів / Stary Konstantynów • Teofipol / Теофiполь / Teofilpol • Vinkivtsi / Вiнькiвцi  / Winnikowce • Volochysk / Волочиськ / Wołoczyska • Yarmolyntsi / Ярмолинці / Jarmolincy

Kirovohrad
Кiровоград
Elisavethrad

Bobrynets / Бобринець / Bobryniec • Dobrovelychkivka / Добровеличкiвка / Dobrowieliczka • Dolynska / Долинська • Haivoron / Гайворон • Holovanivsk / Голованiвськ • Kirovohrad / Кiровоград / Elisavethrad / Kirowograd • Kompaniivka / Компанiївка • Mala Vyska / Мала Виска / Wiska Mała • Novoarkhanhelsk / Новоархангельськ / Nowoarchangielsk • Novhorodka / Новгородка • Novomyrhorod / Новомиргород / Nowomirgorod • Novoukrainka / Новоукраїнка / Nowoukrainka • Oleksandriia / Олександрiя / Aleksandria • Oleksandrivka / Олександрiвка / Aleksandrówka • Onufriivka / Онуфрiївка / Onufriewka • Petrove / Петрове • Svitlovodsk / Свiтловодськ • Ulianovka / Ульяновка / Uljanowka • Ustynivka / Устинiвка • Vilshanka / Вiльшанка / Wilczanka • Znamianka / Знам'янка / Znamionka

Kyiv

Kyiv / Kиїв / Kijów / Kijevo

Kyiv
Kиїв
Kijów
Kijevo

Baryshivka / Баришiвка / Baryszówka • Bila Tserkva / Бiла Церква / Biała Cerkiew • Bohuslav / Богуслав / Bohusław • Borodianka / Бородянка • Boryspil / Бориспiль • Brovary / Бровари • Chornobyl / Чорнобиль / Czernobyl • Fastiv / Фастiв • Irpin / Iрпiнь • Ivankiv / Iванкiв • Kaharlyk / Кагарлик • Makariv / Макарiв • Myronivka / Миронiвка • Obukhiv / Обухiв • Poliske / Полiське • Pereiaslav-Khmelnytskyi / Переяслав-Хмельницький / Perejasław • Rokytne / Рокитне • Skvyra / Сквира / Skwira • Stavyshche / Ставище / Stawiszcze • Tarashcha / Тараща / Taraszcza • Tetiiv / Тетiїв • Vasylkiv / Василькiв / Wasylków • Volodarka / Володарка • Vyshhorod / Вишгород • Yahotyn / Яготин / Jagotyn

Luhansk
Луганськ
Łuhańsk

Antratsyt / Aнтрацит • Bilokurakyne / Бiлокуракине • Bilovodsk / Бiловодськ • Brianka / Брянка • Krasnodon / Краснодон • Krasnyi Luch / Красний Луч • Kreminna / Кремiнна • Lysychansk / Лисичанськ • Luhansk / Луганськ / Ługańsk • Lutuhyne / Лутугине • Markivka / Маркiвка • Milove / Мiлове • Novoajdar / Новоайдар • Novopskov / Новопсков • Perevalsk / Перевальськ • Popasna / Попасна • Rovenky / Ровеньки • Rubizhne / Рубiжне • Sieverodonetsk / Сєверодонецьк • Slovianoserbsk / Слов'яносербськ / Sławiano-Serbsk • Stakhanov / Стаханов • Stanychno-Luhanske / Станично-Луганське • Starobilsk / Старобiльськ / Starobielsk • Svatove / Сватове • Sverdlovsk / Свердловськ • Troitske / Троїцьке

Lutsk
Луцьк
Łuck
Volynska Oblast

Horokhiv / Горохiв / HorochówIvanychi / Iваничi / IwaniczeKamin-Kashyrskyi / Камiнь-Каширський / Kamień KoszyrskiKivertsi / Кiверцi / KiwerceKovel / Ковель / KowelLiuboml / Любомль / LubomlLokachi / Локачi / ŁokaczeLutsk / Луцьк / ŁuckLiubeshiv / Любешiв / LubieszówManevychi / Маневичi /ManiewiczeRatne / Ратне / RatnoRozhyshche / Рожище / RożyszczeShatsk / Шацьк / SzackStara Vyzhivka / Стара Вижiвка / Wyżwa StaraTuriisk / Турiйськ / TurzyskVolodymyr-Volynskyi / Володимир-Волинський / Włodzimierz

Lviv
Львів
Lwów
Lvovo

Brody / БродиBusk / БуськDrohobych / Дрогобич / DrohobyczHorodok / Городок / Gródek JagiellońskiKamianka-Buzka / Кам'янка-Бузька / Kamionka StrumiłowaLviv / Львів / Lemberg / LwówMostyska / Мостиська / MościskaMykolaiv / Миколаїв / MikołajówPeremyshliany / Перемишляни / PrzemyślanyPustomyty / ПустомитиRadekhiv / Радехiв / RadziechówSambir / Самбiр / SamborSkole / СколеSokal / СокальStaryj Sambir / Старий Самбiр / Stary SamborStryi / Стрий / StryjTurka / ТуркаYavoriv / Яворiв / JaworówZhovkva / Жовква / ŻółkiewZhydachiv / Жидачiв / ŻydaczówZolochiv / Золочiв / Złoczów

Mykolaiv
Миколаїв
Mikołajów

Arbuzynka / Aрбузинка • Bashtanka / Баштанка • Berezanka / Березанка • Bereznehuvate / Березнегувате • Bratske / Братське • Domanivka / Доманiвка • Kazanka / Казанка • Kryve Ozero / Криве Озеро • Mykolaiv / Миколаїв / Mikołajów • Nova Odesa / Нова Одеса / Nowa Odessa • Novyi Buh / Новий Буг • Ochakiv / Очакiв / Oczakow • Pervomaisk / Первомайськ / Pierwomajsk • Snihurivka / Снiгурiвка • Velyka Korenykha / Велика Корениха • Veselynove / Веселинове • Voznesensk / Вознесенськ / Wozniesiensk • Vradiivka / Врадiївка • Yelanets / Єланець

Odesa
Одеса
Odessa
Odeso

Artsyz / Aрциз / Arcyz • Ananiv / Aнаньїв / Ananiew • Balta / Балта / Bałta • Biliaivka / Бiляївка • Berezivka / Березiвка / Berezówka • Bilhorod Dnistrovskyi / Бiлгород-Днiстровський / Białogród nad Dniestrem • Bolhrad / Болград • Frunzivka / Фрунзiвка • Illichivsk / Iллiчівськ / Iljiczew • Izmail / Iзмаїл • Killiia / Кiлiя • Kodyma / Кодима • Kominternivske / Комiнтернiвське • Kotovsk / Котовськ • Krasni Okny / Краснi Окни • Liubashivka / Любашiвка • Mykolaivka / Миколаївка • Odesa / Одеса / Odessa • Ovidiopol / Овiдiополь / Owidiopol • Reni / Ренi • Rozdilna / Роздiльна • Sarata / Сарата • Savran / Саврань • Shyriaieve / Ширяєве • Tarutyne / Тарутине • Tatarbunary / Татарбунари • Velyka Mykhailivka / Велика Михайлiвка

Poltava
Полтава
Połtawa

Chornukhy / Чорнухи • Chutove / Чутове • Dykanka / Диканька • Hadiach / Гадяч / Hadziacz • Hlobyne / Глобине • Hrebinka / Гребiнка • Karlivka / Карлiвка • Khorol / Хорол / Choroł • Kobeliaky / Кобеляки / Kobielaki • Kotelva / Котельва • Kozelshchyna / Козельщина • Kremenchuk / Кременчуг / Kremeńczug • Lokhvytsia / Лохвиця / Łochwica • Lubny / Лубни / Łubny • Mashivka / Машiвка • Myrhorod / Миргород / Mirgorod • Novi Sanzhary / Новi Санжари • Orzhytsia / Оржиця • Pyriatyn / Пирятин / Piratyn • Poltava / Полтава / Połtawa • Reshetylivka / Решетилiвка • Semenivka / Семенiвка • Shyshaky / Шишаки / Szyszaki • Velyka Bahachka / Велика Багачка • Zinkiv / Зiнькiв / Zieńków

Rivne
Рiвне
Równe

Berezne / Березне / Bereźne • Demidówka • Dubno / Дубно • Dubrovytsia / Дубровиця / Dąbrowica • Hoshcha / Гоща / Hoszcza • Korets / Корець / Korzec • Kostopil / Костопiль / Kostopol • Kuźniecowsk • Mlyniv / Млинiв /Młynów • Ostroh / Острог / Ostróg • Radyvyliv / Радивилів / Radziwiłłów • Rivne / Рiвне / Równe • Rokytne / Рокитне / Rokitno • Sarny / Сарни • Volodymyrets / Володимирець / Włodzimierzec • Zarichne / Зарiчне / Pohost Zarzeczny • Zdolbuniv / Здолбунiв / Zdołbunów

Sevastopol

Севастополь / Sewastopol

Sumy
Суми

Bilopillia / Бiлопiлля / Białopole • Buryn / Буринь • Hlukhiv / Глухiв / Głuchów • Konotop / Конотоп • Krasnopillia / Краснопiлля / Krasnopolje • Krolevets / Кролевець / Królewiec • Lebedyn / Лебедин / Lebiedyń • Lypova Dolyna / Липова Долина / Lipowa Dolina • Nedryhayliv / Недригайлiв • Okhtyrka / Охтирка / Achtyrka • Putyvl / Путивль • Romny / Ромни • Seredyna-Buda / Середина-Буда • Shostka / Шостка / Szostka • Sumy / Суми • Trostianets / Тростянець / Trostianiec • Velyka Pysarivka / Велика Писарiвка • Yampil / Ямпiль

Symferopol
Simferopol
Сiмферополь
Crimean Republic
Krym
Krimeo

Alushta / Алушта / Ałuszta • Bakhchysarai / Бахчисарай / Bachczisaraj • Bilohirsk / Бiлогiрськ • Chornomorske / Чорноморське • Dzhankoi / Джанкой • Feodosiia / Феодосiя / Teodozja • Kerch / Керч / KerczKirovske / Кiровське • Krasnohvardiiske / Красногвардiйське • Krasnoperekopsk / Красноперекопськ / Perekop • Lenine / Ленiне • Nyzhnohirskyi / Нижньогiрський • Rozdolne / Роздольне • Saky / Саки • Simferopol / Сiмферополь / Symferopol • Sovietskyi / Совєтський • Sudak / Судак • Yalta / Ялта / Jałta • Yevpatoriia / Євпаторiя / Eupatoria

Ternopil
Тернопiль
Tarnopol

Berezhany / Бережани / Brzeżany • Borshchiv / Борщiв / BorszczówBuchach / Бучач / BuczaczChortkiv / Чорткiв / CzortkówHusiatyn / Гусятин / HusiatynKozova / Козова / KozowaKremenets / Кременець / KrzemieniecLanivtsi / Ланiвцi / ŁanowceMonastyryska / Монастириська / MonasterzyskaPidhaitsi / Підгайці / PodhajcePidvolochysk / Пiдволочиськ / PodwołoczyskaShumske / Шумське / SzumskTerebovlia / Теребовля / TrembowlaTernopil / Тернопiль / TarnopolZalischyky / Залiщики / ZaleszczykiZbarazh / Збараж / ZbarażZboriv / Зборiв / Zborów

Uzhhorod
Ужгород
Użchorod
Zakarpatska
Oblast

Berehove / Берегове • Irshava / Iршава • Khust / Хуст • Mizhhiria / Мiжгiр'я • Mukacheve / Мукачеве / Mukačevo / Munkács / Munkatsch / Mukaczewo • Perechyn / Перечин • Rakhiv / Рахiв • Svaliava / Свалява / Svalava / Szolyva • Tiachiv / Тячiв • Uzhhorod / Ужгород / Ungvár / Użhorod • Velykyi Bereznyi / Великий Березний • Vynohradiv / Виноградiв / Sevluš / Nagyszöllös • Volovets / Воловець

Vinnytsia
Вiнниця
Winnica

Bar / Бар • Bershad / Бершадь / Berszad • Chechelnyk / Чечельник/ Czeczelnik • Haisyn / Гайсин / Hajsyn • Illintsi / Iллiнцi / Ilińce • Kalynivka / Калинiвка / Kalinowka • Khmilnyk / Хмiльник / Chmielnik • Koziatyn / Козятин • Kryzhopil / Крижопiль / Krzyżopol • Lypovets / Липовець / Lipowiec • Lityn / Лiтин • Mohyliv-Podilskyi / Могилiв-Подiльський / Mohylew • Murovani Kurylivtsi / Мурованi Курилiвцi / Kuryłowce Murowane • Nemyriv / Немирiв / Niemirów • Orativ / Оратiв / Oratów • Pishchanka / Пiщанка / Piszczanka • Pohrebyshche / Погребище / Pohrebyszcze • Sharhorod / Шаргород / Szargorod • Teplyk / Теплик / Teplik • Tomashpil / Томашпiль • Tomaszpol • Trostianets / Тростянець / Trościaniec • Tulchyn / Тульчин/ Tulczyn • Tyvriv / Тиврiв / Tywrów • Vinnytsia / Вiнниця / Winnica • Yampil / Ямпiль / Jampol • Zhmerynka / Жмеринка / Zmierzynka

Zaporizhzhia
Запорiжжя
Zaporoże

Berdiansk / Бердянськ / Berdiańsk • Chernihivka / Чернiгiвка • Huliaipole / Гуляйполе / Gulajpole • Kamianka Dniprovska / Кам'янка-Днiпровська / Kamianka Dnieprowska • Kuybysheve / Куйбишеве • Melitopol / Мелiтополь • Mykhailivka / Михайлiвка • Novomykolaivka / Новомиколаївка • Orikhiv / Орiхiв • Polohy / Пологи / Połogi • Pryazovske / Приазовське • Prymorsk / Приморськ / Primorsk • Tokmak / Токмак • Vasylivka / Василiвка • Vesele / Веселе • Vilniansk / Вiльнянськ • Yakymivka / Якимiвка • Zaporizhzhia / Запорiжжя / Zaporoże

Zhytomyr
Житомир
Żytomierz

Andrushivka / Aндрушiвка / Andruszewka • Baranivka / Баранiвка / Baranówka • Berdychiv / Бердичiв / Berdyczów • Cherniakhiv / Черняхiв / Czerniachow • Chudniv / Чуднiв • Dzerzhynsk / Дзержинськ • Korosten / Коростень / Korostień • Korostyshiv / Коростишiв / Korostyszew • Luhyny / Лугини • Liubar / Любар / Lubar • Malyn / Малин / Malin • Narodychi / Народичi • Novohrad-Volynskyi / Новоград-Волинський / Nowogród Wołyński • Olevsk / Олевськ / Olewsk • Ovruch / Овруч / Owrucz • Popilnia / Попiльня • Radomyshl / Радомишль / Radomyśl • Radzyvilov / Радзивілов / Radziwiłłów • Ruzhyn / Ружин • Volodarsk-Volynskyi / Володарськ-Волинський • Yemilchyne / Ємiльчине / Jemilczino • Zhytomyr / Житомир / Żytomierz
 

wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
https://lernu.net/pl
http://kurso.com.br/index.php?pl
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami