Herbaj kaj fruktaj teoj el Vroclavo

Nasze gry językowe • Niaj lingvaj ludoj
Słownik do gry • Vortaro al ludo

Herbaty ziołowe i owocowe z Wroclawia • Herbaj kaj fruktaj teoj el Vroclavo

Esperantyści wrocławscy mogą doskonalić swoje esperanckie słownictwo korzystając z naszych gier językowych. Gry nie są dostępne w Internecie. Możemy z nich korzystać podczas naszych klubowych spotkań. Niektóre gry możemy udostępnić czołonkom na pamęci USB (pendrive), aby mogli je ćwiczyć w domu z członkami swojej rodziny. Jedna osoba w wersji esperanckiej, a druga w tym języku, który zna, lub którego się uczy w szkole. Wtedy może sie okazać, że babcia ma w wersji esperanckiej 20 poprawnych odpowiedzi, a wnuczek w wersji angielskiej lub niemieckiej tej samej gry o wiele mniej.

Strona startowa gier. Wybieramy wersję językową. Klikając „Starto“ pokazuje się strona ze zdjęciem i 20 nazwami w danej wersji językowej, Niektóre gry mają kilka wersji językowych lub do obrazków podpięte są pliki muzyczne mp3. Klikamy w nazwę rzeczy przedstawionej na zdjęciu. Jeżeli wybraliśmy poprawną nazwę, wtedy ta nazwa znika i mamy zaliczony poprawny punkt. W wypadku błędego kliknięcia nazwa nie znika i mamy zaliczony błędny punkt. Pokazuje się następne zdjęcie. Aby korzystać z tych gier należy zainstalować w laptopie program Java. Do poszczególnych gier opracowujemy słowniki, które pokazują chrakter danej gry oraz pomagają naszym członkom w nauce słówek i zwrotów występujących w danej grze

Powrót do listy gier • Reveno al ludarlisto

Podczas naszych wędrówek poznajemy rośliny, z których są sporządzane herbaty ziołowe i owocowe • Dum niaj vagadoj ni ekkonas plantojn, el kiuj oni faras herbajn kaj fruktajn teojn.• Під час подорожей ми пізнаємо рослини, з яких виготовляють трав’яні та фруктові чаї • Během našich cest poznáváme rostliny, ze kterých se vyrábějí bylinné a ovocné čaje • Während unserer Spaziergänge lernen wir die Pflanzen kennen, aus denen Kräuter- und Früchtetees hergestellt werden • Падчас прагулак мы пазнаёмімся з раслінамі, з якіх робяць травяныя і фруктовыя гарбаты • Durante le nostre passeggiate conosciamo le piante da cui si ricavano tè di erba o di frutta

teaj herboj

vortaro eo‒pl

vortaro pl‒eo

sanefiko


Herbapol 1972 ‒ 8 stron	Wrocław 2010 ‒ 40 stron	Warszawa 1973 ‒191 stron

Herbapol ‒ pola entrepreno fondita en 1947 specialiĝanta en produktado de herbaj teoj kaj medikamentoj. Nun dividita je 5 sendependaj entreprenoj kun sidejoj en Lublino, Krakovo. Poznano, Vroclavo kaj Pruszków.

↓ Herbapol Wrocław S.A.


vroclava teo (hundorozo - frukto, hibisko - floro, nigra ribo - frukto, sambuko - frukto, pipra mento - folio)	Raphacholin - por bona digestado (karvio - frukto, rosmareno - folio, koriandro - frukto, meliso - folio)	tilio (tilio - floro)

cisto (herbo de cisto el Albanio)	cisto kun nigra ribo (herbo de cisto kaj frukto de nigra ribo)	moruso kun cinamo kaj citronherbo (blanka moruso - folio, cejlona cinamarbo - ŝelo. citronherbo - herbo)

meliso (folio de oficina meliso)	mento (popromento - folio)	moruso (blanka moruso - folio)

urtiko (granda urtiko - folio)	ribo (nigra ribo - frukto)	raraĵo (sambuko - frukto, nigra ribo - frukto, hibisko - floro, mirtelo - frukto)

rubena teo (hundorozo - frukto, hibisko - floro, frambo - frukto, nigra ribo - frukto, sambuko - floro kaj framba aromaĵo)	kamomilo (folio de ordinara kamomilo)	rozo de Stanwice (hundorozo - frukto, sambuko - frukto, hibisko - floro, prunelo - frukto)

salvio (oficina salvio - folio)	verda teo kun hibisko (vrda teo. hibisko - floro)	verda teo kun mento (verda teo, pipromento - folio)

oksikoko kun citronherbo (oksikoko - frukto, pomarbo - frukto, citronherbo - herbo, sambuko - frukto)	oksikoko kun nigra ribo (oksikoko - frukto, nigra ribo - frukto, sambuko - frukto kaj hundorozo - frukto)

regula sukero (blanka moruso - folio, cejlona cinamarbo - ŝelo, fenugreko - semoj)	je kolesterolo (taraksako - herbo, artiŝoko - herbo)	je sangopremo (kratago-floro, nigra ribo - folio. ordinara leonuro - herbo)

puriganta forto (granda urtiko - folio, ordinara ekvizeto - herbo niigra ribo - folio, ordinara fenikolo - frukto)	pezo sub kontrolo (blanka moruso - folio, pipromento - folio. ordinara fenikolo - frukto)	subteno de imuneco (sambuko - frukto, hundorozo - frukto, oficina zingibro - rizomo)