Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

        Gento • Ród • Sippe • Family • Famille
Wojnarowicz

 
Strona główna
Ĉefa paĝo
Page initiale
Hauptseite
Página inicial
Головна сторінка
Homepage
Statystyka
Statistiko
Statistique
Statistik
Estatística
Статистика
Statistics
Rodziny Wojnarowiczów
Familioj Wojnarowicz
Familles Wojnarowicz
Familien Wojnarowicz
Famílias Wojnarowicz
Сім'ї Войнарович
Families Wojnarowicz
Śluby 1
Nuptoj 1
Mariages 1
Traungen 1
Casamentos 1
Слюби 1
Weddings 1
Śluby 2
Nuptoj 2
Mariages 2
Traungen 2
Casamentos 2
Слюби 2
Weddings 2
Odgałęzienia żeńskie
Inaj branĉoj
Branches femelles
Weibliche Zweige
Ramos femininos
Жіночі гілки
Female branches
W książkach adresowych
En adreslibroj
Dans les annuaires
In Adreßbücher
In directories
У адресних книгах
In directories
 

Branĉo el Krzywczyce • Gałąź z Krzywczyc


Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
•• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Elternano de casamento dos pais • весільний рік батьків
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
gepatroj = rodzice
filo = syn
filino = córka
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach

 


1751-1800


 17

Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
x
*


1801 ‒ 1850


1801

 

~1818

JÓZEF Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
Zofia Wolska
*
infanoj:
Urszula Wojnarowicz * 1819, ∞ 1.05.1838 PK Lwów - św. Marcin → Wojciech Bryk

1820

WOJCIECH Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
Tekla Jagielska
*
infanoj:
Katarzyna Wojnarowicz * 1821, ∞ 4.09.1842 PK  Lwów - św. Antoni → Maksym Mroziak
Antoni Wojnarowicz * 9.06.1938
Maranna Wojnarowicz * 21.06.1841 (dom 148)

1827

 

1828

 

1832

WOJCIECH Wojnarowicz (dom 36, rolnik, gepatroj: Józef Wojnarowicz & Anna Sabat)
* 1796
∞ 19.02.1832 PK Lwów - św Antoni ••• → CHAPU
Katarzyna Łopuszyńska, I voto Wojnarowicz  (vidvino post Antoni Wojnarowicz, gepatroj: Maciej Łopuszyński & Tekla Pawlaczek)
* 1799
imfamoj:
Zofia Wojnarowicz * 20.03.1837 Krzywczyce (dom 58), ∞ 17.11.1861 PK Lwów - św Antoni → Jan Królikowski
(baptpgepatroj: Błażej Iwanowski & Zofia Stążka)
Anna Wojnarowicz * 1842, † 27.05.1842


TOMASZ Wojnarowicz
*
∞ ~ 1832 PK Lwów - św. Antoni
Katarzxyna Suścińska
*
infanoj:
Marcin Wojnarowicz * 1833, ∞ 1.08.1858 PK Lwów - św. Antoni → Zofia Markiewicz

1833

 

1834

IGNACY Wojnarowicz (rolnik)
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
Zofia Śmietana(gepatroj: Sebastian Śmietana & Marianna Wojnarowicz)
*
infanoj:
Marianna Wojnarowicz * 1.01.1856 Krzywczyce (dom 25)
(baptogepatroj: Kacper Bąk - rolnik & Marianna Wojnarowicz)

1835

AGNIESZKA Wojnarowicz (gepatroj: Kazimierz Wojnarowicz & Barbara Wisłocka)
* 1803
∞ 1.03.1835 PK Lwów - św Antoni → CHAPU
(atestantoj: Filip Janowski - rolnik & Wojciech Wojnarowicz - rolnik)
Wojciech Pawlaczek (dom 62, rolnik, gepatroj: Stefan Pawlaczek & Marianna Skulska)
* 1807

1836

Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
x
*

1838

URSZULA Wojnarowicz (dom 440, gepatroj: Józef Wojnarowicz & Zofia Wolska) ••• → 1818
* 1819
∞ 1.05.1838 PK Lwów - św. Marcin
Wojciech Bryk  (dom 572, żołnierz, el Busk, gepatroj: Szymon Bryk & Teresa )
(atestantoj: Jan Teichmann - krawiec & Wawrzyn Widdy)
* 1803


JAN Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
Marianna Rżysad
*
infanoj:
Józef Wojnarowicz * 1839, † 7.03.1839 Krzywczyce

 

1839

 

 

1841

Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
x
*

1841

Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
x
*

1842

ANDRZEJ Wojnarowicz (gepatroj: Sebastian Wojnarowicz & Agnieszka Trutowska)
* 1820
∞ 30.01.1842 PK Lwów - św. Antoni
Katarzyna Pawlaczek (gepatroj: Antoni Pawlaczek & Anastazja Wojnarowicz)
*


KATARZYNA Wojnarowicz (dom 148, gepatroj: Wojciech Wojnarowicz & Tekla Jagielska Jęgelska ?)
* 1821
∞ 4.09.1842 PK Lwów - św. Antoni
(atestantoj: Szymon Nowicki & Andrzej Huk)
Maksym Mroziak (el przedmieście Janowskie, dom 1592, gepatroj: Kazimierz Mroziak & Ewa Matusiewicz)
* 1816
infanoj:

1843

MATEUSZ Wojnarowicz (gepatroj: Wojciech Wojnarowicz & Tekla Pawlaczek)
* 1820
∞ 1843 PK Lwów - św. Antoni
Anna Rzęsa (gepatroj: Marcin Rzęsa & Agnieszka Śmietana)
*
infanoj:
Katarzyna Wojnarowicz *  1849, † 17.03.1849


SZYMON Wojnarowicz
*
∞ 1843 PK Lwów - św. Antoni
x Pawlaczek
*

1844

TERESA Wojnarowicz (gepatroj: Józef Wojnarowicz & Anna )
*
infanoj:
Jan Wojnarowicz * 6.01.1844 Krzywczyce
(baptogepatroj: Jan Klinh - lanio = rzeźnik & Mara Pokało)

1845

 

1847

Wojnarowicz
*
∞ 1847 PK Lwów - św. Antoni
Katarzyna Pawlaczek
*

1848

MARIANNA Iwanowska (gepatroj: Tomasz Iwanowski & Anastazja Wojnarowicz)
*
∞ 30.01.1848 PK Lwów - św Antoni
Maciej Pawlaczek (gepatroj: Józef Pawlaczek & Marianna Horodeska)
* 1820


MICHAŁ Wojnarowicz
*
∞ 1848 PK Lwów - św. Antoni
Pawlaczek
*

1849

Wojnarowicz
*
∞ 1849 PK Lwów - św. Antoni
Maria Pawlaczek
*

1850

JÓZEF Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
Gerus
*


1851 ‒ 1900


1851

MATEUSZ Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
Agnieszka Mrozowska
*

1853

Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
x
*

 

1852

MATEUSZ Wojnarowicz (lanio = rzeźnik)
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
Anna Glińska (gepatroj: Józef Gliński & Maria Kozakiewicz)
*
infanoj:
Maria Wojnarowicz * 16.09.1853 Krzywczyce (dom 45)
(baptogepatroj: Wojciech Optizer - typographus = dukarz, Barbara Szerenet - uxor cauponis = żona szynkarza, Franciszek Jarolim - tokarz & Justyna Gryniewicz -uxor lanionis = żona rzeźnika)

1855

MARIANNA Wojnarowicz (dom 54, gepatroj: Paweł Wojnarowicz - rolnik & Katarzyna Grabowska)
* 1831
∞ 11.11.1855 PK Lwów - św Antoni ••• → CHAPU
(atestantoj: Józef Pietruszewski - rolnik & Wojciech Iwanowski  rolnik)
Mateusz Pawlaczek (vidvo, rolnik, dom 27, gepatroj: Marcin Pawlaczek - rolnik & Maria Kamińska)
* 1816


WOJCIECH Wojnarowicz (el Krzywczyce, dom 36, rolnik, gepatroj: Jan Wojnarowicz - rolnik & Katarzyna Pawlaczek)
* 1834
∞ 7.10.1855 PK Lwów - św Antoni ••• → CHAPU
(atestantoj: Tomasz Iwanowski - rolnik & Szymon Wojnarowicz - rolnik)
Rozalia Kotowska (el Krzywczyce, dom 44, gepatroj: Józef Kotowski - rolnik & Katarzyna Skulska)
* 1825


JAN Pawlaczek (el Krzywczyce, dom 19, vidvo, rolnik , gepatroj: Antoni Pawlaczek - rolnik & Anna Wojnarowicz))
* 1822
∞ 16.09.1855 PK Lwów - św Antoni
(atestantoj: Piotr Wstężka & Tomasz Iwanowski)
Marianna Bar (el Krzywcyce. dom 5, gepatroj: Franciszek Bar - rolnik & Anna Krzyżowska)
* 1836 Żydatycze (?)


ANTONI Wojnarowicz (el Krzywczyce, dom 38, rolnik, gepatroj: Józef Wojnarowicz - rolnik & Regua Zielińska)
* 1833
∞ 25.01.1855 PK Lwów - św Antoni  ••• → CHAPU
Maria Pawlaczek (el Krzywczyce, dom 13, gepatroj: Franciszek Pawlaczek - rolnik & Maria Gerczak)
*

1856

EUSTACHY Wojnarowicz (gepatroj: Karol Wojnarowicz & Maria )
* 1827
∞ 17.07.1856 PK Żółkiew
(atestantoj:
Anastazja Słuka (Wojciech Oziembłowski & Maria Mokrzycka)
*

1858

KAZIMIERZ Wojnarowicz (gepatroj: Józef Wojnarowicz & Anna Sabatowska)
* 1826
∞ 12.02.1858 PK Lwów - św. Antoni
Marianna Klikun (gepatroj: Teodor Klikun & Anastazja Wojnarowicz)
*


MARCIN Wojnarowicz (gepatroj: Tomasz Wojnarowicz & Katarzyna Suścińska)
* 1833
∞ 1.08.1858 PK Lwów - św. Antoni
Zofia Markiewicz (gepatroj: Józef Markiewicz & Marianna Iwanowska)
* 1832


BŁAŻEJ Wojnarowicz
*
∞ 1858 PK Lwów - św Antoni
Franciszka Pawlaczek (gepatroj: Marcin Pawlaczek & Marianna Kamińska)
* 1831

1859

AGNIESZKA Wojnarowicz (gepatroj: Marcin Wojnarowicz & Marianna Śmietana)
* 1839
∞ 1.03.1859 PK Lwów - św. Antoni
Wojciech Krakowiecki (gepatroj: Piotr Krakowiecki & Elżbieta Fiałkowska)
*

1861

ZOFIA Wojnarowicz (gepatroj: Wojciech Wojnarowicz & Katarzyna Łopuszyńska)  ••• → 1832
* 1837,
∞ 17.11.1861 PK Lwów - św Antoni
Jan Królikowski (gepatroj: Kacper Królikowski & Magdalena Leśków)
*

1862

ANASTAZJA Wojnarowicz (el Krzywczyce. dom 63, gepatroj: Maciej Wojnarowicz & Anna Rząsa)
* 1844
∞ 31.08.1862 PK Lwów - św Andrzej Apostoł   ••• → CHAPU
(atestantoj: Wojciech Iwanoski - rolnik & Maciej Wojnarowicz - rolnik)
Józef Pawlaczek (el Krzywczyce, dom 19, gepatroj: Jan Pawlaczek & Anna Mokrzycka)
* 1845


JÓZEF Wojnarowicz (gepatroj: Ignacy Wojnarowicz & Zofia Śmietańska)
* 1839
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
Rozalia Stężka (gepatroj: Piotr Stężka & Anna Gerczyńska)
*

1863

MATEUSZ Wojnarowicz
*
∞ 1863 PK Lwów - św. Antoni
Pawlaczek
*

 

1865

ANTONI Wojnarowicz
*
∞ 9.02.1865 PK Lwów - św. Antoni
Julianna Kafka
*


ANTONI Wojnarowicz (el Krzywczyce
*
∞ 26.02.1865 PK Lwów - św. Antoni
Marianna Anna Petryszyn
*


MACIEJ Wojnarowicz (Paweł Wojnarowicz & Katarzyna Grabowska)
* 1828
∞ 28.05.1865 PK Lwów - św. Antoni
Agnieszka Pawlaczek (gepatroj: Andrzej Pawlaczek & Katarzyna Śmietana)
* 1834

1882

STANISŁAW Wojnarowicz (gepatroj: Karol Wojnarowicz & Maria )
* 1824
∞ 9.05.1882 PK Lwów - św. Antoni
Eudoxia Kołodij (gepatroj: Tomasz Kołodij & Melania Mysak)
*

1890

JAN Wojnarowicz (gepatroj: Stanisław Wojnarowicz & Anastazja Oziębłowska)
* 1867
∞ 3.11.1890 PK Żółkiew
Anna Obirek (gepatroj: Wojciech Obirek & Maria Starczyj
*

 

1900

SZYMON Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
Dyjankiewicz
*


1901 ‒ 1950


1901

JÓZEF Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
x
*

1903

WOJCIECH Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
Zofia Rudkowska
*

19

Wojnarowicz
*
∞ 18 PK Lwów - św. Antoni
x
*


CHAPU = metryka dostępna • matrikulo alirebla
Центральний державний історичний архів Украини у Львові
Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie
Centra Ŝtata Historia Arkivo de Ukrainio en Lvovo
Central State Historical Archives of Ukraine in Lvov
 Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów
(e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ),
retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04


Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
4) Family Search


La gento Palaczek ‒ Branĉo el Krzywczyce • Ród Pawlaczków ‒ Gałąź z Krzywczyc • The Family Pawlaczek ‒ Branch from Krzywczyce

Grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook


sites plurilingues dont le but est de permettre aux internautes de s’informer sur l’espéranto et de l’apprendre, facilement et gratuitement
https://lernu.net/fr
http://kurso.com.br/index.php?fr
L’espéranto est une langue vivante parfaitement adaptée à la communication internationale avec cousins éloignés