Transgentaro |
Potomkowie
braci czeskich |
Familioj Lorek el
Grandpolio, Silezio kaj Ĉeĥio |
1. Śląsk, Czechy i Wielkopolska
południowa •
Slezsko, Česká republika a jižní Velkopolsko
• Schlesien, Tschechien und Südliche Großpolen |
Objaśnienia • klarigoj •
objasnění • Erklärungen: ••• → odsyłacz do ślubu rodziców PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt gm (gmina) = komunumo • obec • Gemeinde pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis gepatroj = rodzice • rodiče • Eltern infanoj = dzieci • děti • Kinder baptogepatroj = rodzice chrzestni • kmotři • Paten atestantoj = świadkowie , svědkové • Zeugen vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer vidvino = wdowa • vdova • Witwe vidvino post = wdowa po • Witwe nach ☼ = młynarz (pl) • mlynář (cs) • muelisto (eo) • Miller (de) • mlynár (sk) • мельник (uk) • moleiro (pt) • molendero (es) • mugnaio • meunier (fr) • molnár (hu) • miller (en) ¶m = kopia metryki w posiadaniu • kopie listu v držení • eine Kopie der Urkunde im Besitz |
Familioj Lorek • Rodziny Lorków • Rodiny Lorků • Die Lorek-Familien • Les familles Lorek • The Lorek families |
1901-1950 |
1901 ‒ 1950 |
1901 |
MARIA Deutsch (gepatroj: Krzysztof Deutsch & Maria Lorek)
* 1875
∞ 13.04.1901 USC Ose, wpis
Gottlieb Nowak (gepatroj: Gottlieb Nowak & Zuzanna Scheda)
* 1873
1902 |
Lorek
*
∞ 19 USC , wpis
x
*
1903 |
JOHANNA Gola (gepatroj: Johann Gola & Elżbeta Lorek)
* 1876
∞ 31.01.1903 USC Kobyla Góra, wpis
(atestanoj: Martin Deutsch * 1882 el Kuźnica Myślniewska & Heinrich Deutsch *
1874 el Kuźnica Myślniewska)
Krol Fiołka (gepatroj: Johann Fiołka & Christine Filinger)
* 1876, † 1.11.1943 Jägerfeld → StA Heideberg, wpis 121
1904 |
1905 |
FRANCISZEK JÓZEF Lorek (geptroj: Gottlieb Lorek & Rozalia
Linzek)
* 1881
∞ 1905 USC Rychtal, wpis
Maria Schudek (gepatroj: Antoni Schudek † & Zuzanna Modler)
* 1878
filino:
Maria Anna Lorek * 30.01.1905 Rychtal
1906 |
Lorek
*
∞ 19 USC , wpis
x
*
1907 |
JAN Lorek (gepatroj: Michal Lorek & Zuzanna Broda)
* 1885
∞ 1907 USC Sośnie, wpis
Albertyna Rostalska I voto Quickert (gepatroj: Jan Rostalski † & Barbara
Schwiontek)
* 1885
MARIA Lorek, I voto Deutsch (gepatroj: Friedrich Lorek † & Maria
Zwirner †)
* 1850
∞ 1907 USC Ose, wpis
Tomasz Szyszka (gepatrj: Balcer Szyszka † & Zuzanna Dziesiąty †)
* 1851
1910 |
KAROLINA Lorek (krawcowa, patrino: Johanna Lorek, voto Nowak)
* 26.11.1886 Kozly
∞ 26.03.1910 USC Ostrzeszów, wpis 30
Albert Jozef Konwiarz (ew.. gepatroj: Pawel Konwiarz & Karolina Mrozek)
* 10.03.1882 Przytocznica (gm. Doruchów)
HENRYK Krupa (ew, gepatroj Karol Krupa & Helena ?? Lorek)
* 18.09.1876 Kuźnica Myślniewska
∞ 1910 USC Ostrzeszów, wpis 31
Rozalia Pohla (gepatroj: Johann Pohla & Zuzanna Bartsch)
* 3.04.1879 Kozły
1913 |
WALENTY Strobin (gepatroj: Szymon Strobin & Wiktoria Macuga) •••
→ ∞ 1872 PE Brzeźnio (pow. Sieradz), wpis 1
* ,
∞ 1913 PE Brzeźnio, wpis 48
Helena Koniecxna (gepatroj: Jakub Konieczny & Zofia Królewicz)
*
ANNA Lorek (gepatroj: Adolf Jacob Lorek & Marianna Faltyn) ••• →
∞ 1886 USC Ostrów Wielkopolski, wpis 151
* 21.07.1889 Ostrów Wielkopolski, † 10.03.1970 Ostrów Wielkopolski,
∞ ~ 1913
Adolf Friedrich Bollert (gepatroj: Adolf Friedrich Fedinand Bollert & Maria
Dorothea Dräger)
* 16.06.1867 Templin, † 15.02.1945 Berlin
infanoj:
Adolf Bollert * 21.01.1914 Berkin, † 3.05. 2002 Berlin
1914 |
STANISŁAW Strobin (gepatroj: Szymon Strobin & Wiktoria
Macuga) ••• → ∞ 1872 PE Brzeźnio (pow. Sieradz), wpis 1
* ,
∞ 1914 PE Brzeźnio, wpis 8
Bronisława Rzywica (gepatroj: Antoni Rzywica & Malgorzata Szczygielska)
*
1919 |
OTTO Lorek (gepatroj: Adolf Lorek & Marianna Faltin)
* 1896
∞ 1919 USC Ostrów Wlkp, wpis
x
*
1925 |
PAWEŁ Lorek (gepatroj: Jan Lorek† & Helena Skarplik)
* 1895
∞ 20.10.1925 USC Rychtal, wpis
(atestantoj:Robert Adanej & Karol Lorek)
Gertruda Adanek (gepatroj: Józef Adamek & Franciszka Raschke)
* 1898
1928 |
PIOTR Wylęga (gepatroj: Wojciech Wukega & Florenrtna Lorek)
* 1904
∞ 1928 USC Rychtal, wpis
Anna Polakiewicz (gepatroj: Idzi Polakiewicz & Anna Peter)
* 1900
1929 |
MARIA FLORENTYNA Urbaniec (gepatroj: Franciszek Urbaniec &
Magdalena Lorek)
*
∞ 1929 USC Ostrów Wielkopolski, wpis
x
*
1930 |
FRANCISZEK Lorek
*
∞ 19 USC , wpis
x
*
1934 |
ADOLF Mania (gepatrojL Karol Mania & Anna Lorek)
* 1910
∞ 13.01.1934 USC Miechów (gm. Perzów), wpis
Szarlota Gertruda Grundke (gepatroj: Karol Grundke & Paulina Arndt)
* 1913
GERTRUDA Mania (gepatroj: Karol Mania & Anna Lorek)
* 1908, † 30.09.1992 Głuszyce, wpis 98
∞ 8.02.1934 USC Miechów (gm. Perzów), wpis
Willi Fryderyk Lentwojt (gepatroj: Augustyn Paweł Lentwojt & Anna Görlitz)
* 1909
PAWEŁ AUGUST Bittner (gepatroj: Jan Bittner & Karolina Lorek)
* 1905
∞ 1934 USC Miechów (gm. Perzów), wpis
Augusta Cwienk (gpatroj: August Cwienk & Augusta Liehr)
* 1911
infanoj:
Helmut Paul Bittner * 9.11.1940 → USC Heideberg, wpis 177
Heinz Erich Bitt5ner * 23.01.1944 → USC Heideberg, wpis 14
Familioj Lorek • Rodziny Lorków • Rodiny Lorků • Die Lorek-Familien • Les familles Lorek • The Lorek families |
1901-1950 |
• Osoby, kteřé hledají dalších bratranců v různých zemích,
jsou pozvani do naší diskusní skupiny „Vzdálení
bratranci“ na Facebooku • Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Dalecy kuzyni“ na Fejsbuku • Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Foraj kuzoj“ sur Fejsbuko • Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Diskussionsgruppe „Ferne Cousins“ auf Facebook • Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Cousins éloignés“ sur Facebook • Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „I Cugini lontani“ su Facebook • Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup „Distant Cousins“ on Facebook |
Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti
• Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) BaSIA - Baza
Systemu Indeksacji Archiwalnej
4) Projekt indeksacji małżeństw z
Wielkopolski dla lat 1800-1899
mehrsprachige
Webseite, auf der du dich über Esperanto informieren und es lernen kannst -
kostenlos und einfach. |