Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento • Ród • Род • Famille • Sippe • Family
Kisielewicz • Киселевич

Śluby w rodzie • Nuptoj en la gento

Strona główna
Ĉefa paĝo
Головна сторінка
Page initiale
Hlavní stránka
Hauptseite
Página inicial
Homepage
Statystyka
Statistiko
Статистика
Estatística
Statistika
Statistik
Statistique
Statistics
Rodziny
Familioj
Сім'ї
Famílias
Rodiny
Familien
Familles
Families
Tablice
Tabeloj
Тaблицi
Tábuas
Tabulky
Tabellen
Tables
Tables
Domy
Domoj
Житлa
Casas
Domy
Häuser
Maisons
Houses
Śluby 1
Nuptoj 1
Шлюби 1
Casamentos 1
Svatby 1
Traungen 1
Mariages 1
Weddings 1
Śluby 2
Nuptoj 2
Шлюби 2
Casamentos 2
Svatby 2
Traungen 2
Mariages 2
Weddings 2
Odgałęzienia żeńskie
Inaj branĉoj
Жіночі гілки
Ramos femininos
Ženské větve
Weibliche Zweige
Branches femelles
Female branches
W księgach adresowych
En adreslibroj
У адресних книгах
In directories
V adresářích
In Adreßbücher
Dans les annuaires
In directories
 

2 nuptaro laŭedze • śluby wg małżonków

edzo • чоловiк
małżonek • espôso
gepatroj • бaтьки
rodzice • pais
nupto • шлюб
ślub • casamento
edzino • дружинa
małżonka • espôsa
bogepatroj • тестi
 teściowie • sogros
branĉo • гiлкa
gałąź • ramo
Aleksander Kisielewicz
* 1838  Sielec Bieńków
Wiktoria Kisielewicz ∞ 1866 PK Dobrotwór Franciszka Rękas Bartłomiej Rękas
Teresa Kisielewicz
 
Ambroży Kisielewicz Szymon Kisielewicz
Barbara Chudy
∞ 1870 PK Dobrotwór Łucja Kisielewicz
* 1842 Zawonie
Antoni Kisielewicz
Barbara Chudy
 
           
Andrzej Kisielewicz
* 1777
† 26.04.1831 Zawonie
  ∞ 1805 PK Kamionka Bużańska Apolonia Grębowiec   Zawonie
dom 230
Andrzej Kisielewicz
* 1790, (* 5.11.1794 Zawonie)
† 12.03.1846 Zawonie (dom 212)
Franciszek Kisielewicz
Katarzyna Grzegorzewicz
∞ ??     Zawonie
dom 212
Andrzej Kisielewicz Jan Kisielewicz
Marianna Kisielewicz
∞ 1868 PK Dobrotwór Wiktoria Staniszewska Józef Staniszewski
Anastazja Lachowska
 
Andrzej Kisielewicz Stanisław Kisielewicz
Magdalena Kisielewicz
∞ 1875 PK Dobrotwór Marianna Kisielewicz Piotr Kisielewicz
Marianna Kisielewicz
 
           
Antoni Kisielewicz   ∞ 1793 PK Dobrotwór Barbara Ptasznik    
Antoni Kisielewicz
* 1878, † 19.06.1841 Zawonie
  II ∞ 1804 PK Dobrotwór Apolonia Ptasznik
* 1790, † 6.03.1856  Zawonie (dom 218)
  Zawonie
dom 218, 257
Antoni Kisielewicz   ∞  ~ 1934 Agnieszka Wieczorek   dom 213
Antoni Kisielewicz   ∞  ~ 1838 Magdalena Kaliszczak   Zawonie
dom 306
           
Bartłomiej Kisielewicz
* 1856, † 23.04.1831
  ∞ ~ 1781 Marianna Hołocicka Hołyk   Dobrotwór
dom 84
Bartłomiej Kisielewicz
* 1801
Franciszek Kisielewicz
Katarzyna
∞ 14.02.1819 PK Dobrotwór Teresa Kisielewicz
* 1803
Antoni Kisielewicz
Apolonia Barbara Ptasznik
Zawonie
dom 212
Bartłomiej Kisielewicz   ∞ ~1833 PK Dobrotwór Marianna Rzyczkowska    
           
Błażej Kisielewicz Stanisław Kisielewicz
Katarzyna Kisielewicz
∞ 1870 PK Dobrotwór Agnieszka Kisielewicz Stanisław Kisielewicz
Marianna Guz
 
Błażej Maciej Kisielewicz Michal Kisielewicz
Franciszka Humen
∞ 1873 PK Dobrotwór Marianna Maziarz Emilian Maziarz
Anastazja Kryjko
 
           
Franciszek Kisielewicz
* 1761, † 27.04.1821 Zawonie
  ∞ 1786 PK Dobrotwór Katarzyna Grzegorzewicz
* 1761, † 9.01.1837 Zawonie
  Zawonie
dom 212
Franciszek Kisielewicz   ∞ 1793 PK Dobrotwór Katarzyna Porada alias Poradiuk   dom 75
Franciszek Kisielewicz
* 1794
  ∞ 20.01.1813 PK Dobrotwór Apolonia Duszkowska
*1797
   
Franciszek Kisielewicz
* 1812
Antoni Kisielewicz
Apolonia Ptasznik
∞ 1829 PK Dobrotwór Marianna Dąbrowska
* 1813
Wojciech Dąbrowski
Franciszka Kisielewicz
Zawonie
dom 218
Franciszek Kisielewicz
* 27.03.1808 Dobrotwór,
† 1.04.1854 Dobrotwór (dom 106)
Tomasz Kisielewicz
Małgorzata Kisielewicz
∞ 8.02.1835 PK Dobrotwór Maria Lachowska
* 1801,
† 12.05.1846 Dobrotwór (dom 106)
Maciej Lachowski
Elżbieta Lewicka
Dobrotwór
dom 106
Franciszek Kisielewicz Grzegorz Kisielewicz
Katarzyna Strokosz
∞1847 PK Dobrotwór Tekla Fedeczko Paweł Fedeczko
Maria Dunay
 
Franciszek Kisielewicz
1839 Zawonie,
Stanisław Kisielewicz
Katarzyna Kisielewicz
∞1880 PK Dobrotwór Marianna Kisielewicz Jakub Kisielewicz
Józefa Dąbrowska
 
Franciszek Kisielewicz Jan Kisielewicz
Magdalena Koprowska
 ∞ 1892 PK Dobrotwór Franciszka Jaskuła Błażej Jaskuła
Wiktoria Zagórska
 
           
Grzegorz Kiielewicz   ∞ ~ 1784 Marianna Grzegorzewicz   dom 6
Grzegorz Kiielewicz
* 1782
  ∞ 28.01.1804 PK Dobrotwór Katarzyna Strokosz
* 1787
   
Ignacy Kisielewicz   ∞ 23.06.1731
PK Petlikowice Stare
Rozalia Strzelicja    
           
Jakub Kisielewicz   ∞1809 PK Dobrotwór Rozalia Schabicka    
Jakub Kisielewicz   ∞ 5.05.1837 Łopatyn Anna Fabiańska    
Jakub Kisielewicz Stanislaw Kisielewicz
Józefa Mroczkowska
∞ 1843 PK Dobrotwór Józefa Dąbrowska Wojciech Dąbrwski
Franciszka Kisielewicz
 
           
Jan Kisielewicz   ∞ ~1784 PK Dobrotwór Urszula Kisielewicz    
Jan Kisielewicz
* 1776
  ∞ 6.11.1802 PK Dobrotwór Tekla Kisielewicz , I voto Ptasznik
* 1782,  † 22.07.1836 Zawonie
(dom 93)
Michal Kiesielewicz
Małgorzata Grzegorzewicz
dom 93
Jan Kisielewicz Tomasz Kisielewicz
Małgorzata Kisielewicz
∞ 1832 PK Dobrotwór Marianna Kisielewicz Franciszek Kisielewicz
Katarzyna Grzegorzowicz
Dobrotwów
dom 84
Jan Kisielewicz Maciej Kisielewicz
Magdalena Olszewska
∞ 1834 PK Dobrotwór Tekla Ptasznik Wojciech Ptasznik
Marianna Hładczuk
 
Jan Kisielewicz
* 1.11.1821 Zawonie
Bartłomiej Kisielewicz
Teresa Kisielewicz
I ∞ ~ 1841 Agnieszka Wieczorek
* 1822, † 6.09.1946
Wojciech Wieczorek Zawonie
dom 212
Jan Kisielewicz
* 1.11.1821 Zawonie
Bartłomiej Kisielewicz
Teresa Kisielewicz
II ∞ 1855 PK Dobrotwór Maria Rękas Wawrzyniec Rękas
Katarzyna Kaliszczak
Zawonie
dom 212
Jan Kisielewicz
* 1.11.1821 Zawonie
Bartłomiej Kisielewicz
Teresa Kisielewicz
III ∞ 21.05.1861 PK Dobrotwór Katarzyna Kisielewicz
* 1834
Bartłomiej Kisielewicz
Maria Rzeczkowska
Zawonie
dom 212
Jan Kisielewicz   ∞ 1846 PK Dobrotwór Agnieszka Ptasznik
* 1831, † 7.02.1855 Zawonie
Piotr Ptasznik
Magdalena Rękas
Zawoni
dom 112
Jan Kisielewicz
* 1827,
† 20.08.1872 Dobrotwór (dom 255)
Maciej Kisielewicz
Anastazja Wieczoek
∞ ??? Magdalena Sajkiewicz   Dobrotwór
dom 255
Jan Kisielewicz
* 1834
Wojciech Kisielewicz
Maia Hryczyn
∞ 3.02.1863 PK Dobrotwór Magdalena Koprowska
* 1841
Józef Koprowski
Katarzyna Saluk
 
           
Jerzy Kisielewicz   ∞ ~1784 PK Dobrotwór Marianna Strokosz    
           
Józef Kisielewicz
* 1742, † 19.03.1832 Zawonie
  ∞ ~1790 PK Dobrotwór Zofia Duszko
* 1761, † 26.01.1831 Zawonie
(dom 213)
  Zawonie
dom 213
Józef Kisielewicz
* 1848,
† 7.02.1818 Zawonie (dom 211)
  ∞ ~1777 Marianna Rybicka
* 1852,
† 26.12.1830 Zawonie (dom 211)
  Zawonie
dom 211
Józef Kisielewicz Andrzej Kisielewicz
Apolonia Grębowiec
I ∞ 1845 PK Dobrotwór Agnieszka Guz Piotr Guz
Franciszka Kisielewicz
Zawonie
dom 208
Józef Kisielewicz Andrzej Kisielewicz
Apolonia Grębowiec
II ∞ 1860 PK Dobrotwór Katarzyna Kisielewicz Szymon Kisielewicz
Barbara Chudy
 
Józef Adam Kisielewicz Michal Kisielewicz
Franciszka Humen
∞ 1855 PK Dobrotwór Justyna Grzegorzewicz Ignacy Grzegorzewicz
Maria Strokosz
 
Józef Kisielewicz Tomasz Kisielewicz
Magdalena Kisielewicz
Marianna Omylanowska Stefan Omulanowski
 Ileczko
Dobrotwór
dom 310
           
Kacper Baltazar Kisielewicz
* 1842 Zawonie
Antoni Kisielewicz
Magdalena Kaliszczak
I  ∞ 20.11.1864 PK Dobrotwór Katarzyna Mroczkowska Mikołaj Mroczkowski
Marianna Capieńska
 
Kacper Baltazar Kisielewicz
* 1842 Zawonie
Antoni Kisielewicz
Magdalena Kaliszczak
II 1892 PK Dobrotwór Magdalena Chudy
* 1856
Paweł Chudy
Justyna Łukaszek
 
Kacper Kisielewicz
* 1837
Antoni Kisielewicz
Agnieszka Wieczorek
∞ 21.02.1865 PK Dobrotwór Marianna Gromadzka
* 1847
Jan Gromadzki
Agnieszka Gaulik
 
           
Kazimierz Kisielewicz   ∞  PK1812 Kamionka
Bużańska
Tekla Wielbowska    
           
Maciej Kisielewicz
* 1783
† 3.11.1831 Zawonie
  ∞ ~1805 PK Dobrotwór Anastazja Wieczorek
* 1783, † 3.11.1831 Zawonie
  Zawonie
dom 215
Maciej Kisielewicz   ∞ 1814 PK Dobrotwór Magdalena Olszewska
* 1784, † 2.04.1840 Zawonie
  Zawonie
dom 211
Maciej Kisielewicz
* 1803 † 25.10.1855 Dobrotwór
Francisek Kisielewicz
Katarzyna Poradiuk
∞ ~1832 Tacianna Prociow   Dobrotwór
dom 3
Maciej Kisielewicz
* 1805
Tomasz Kisielewicz
Małgorzata Kisielewicz
∞ 1850 PK Dobrotwór Tekla Kisielewicz † 1855 (dom 90)
I voto Omylanowska
Wojciech Kisielewicz
Rozalia Koszakowska
 
           
Mateusz Kisielewicz
* Dobrotwór
Kazimierz Kisielewicz ∞ 14.02.1808 PK Dobrotwór Apolonia Kisielewicz
* Zawonie
Wojciech Kiesielewicz  
Mateusz Kisielewicz
* 1787
  I ∞ ~ 1820 Katarzyna Gaulik
* 1785, † 4.06.1843 Zawonie
  Zawonie
dom 213
Mateusz Kisielewicz
* 1787
  II ∞ 1845 PK Dobrotwór Salomea Hagna
* 1804, † 28.12.1853
  Zawonie
dom 213
           
Michał Kisielewicz   ∞ ~1780 PK Dobrotwór Małgorzata Grzegorzewicz    
Michał Kisielewicz
* 1809
Antoni Kisielewicz
Apolonia Kisielewicz
∞ 25.01.1829 PK Dobrotwór Franciszka Humen
* 1814
Filip Humen
Maranna Capińska
Dobrotwór
dom 207., 206
Michał Kisielewicz
 
  Ewa Ciepielska    
Michał Kisielewicz
* 1845 Sielec Bieńków
Wiktoria Kisielewicz ∞ 1875 PK Dobrotwór Katarzyna Huczyńska    
           
Mikolaj Kisielewicz
* 1815, † 29.05.1854
Jan Kisielewicz
Tekla
∞ 1835 PK Dobrotwór Katarzyna Byk
* 1817
Antoni Byk
Franciszka Capińska
Dobrotwór
dom 96, 93
Onufry Kisielewicz Jan Kisielewicz
Urszula
∞ 1829 PK Dobrotwór Franciszka Kisielewicz Andrzej Kisielewicz
Apolonia Grembowiec
 
Paweł Kisielewicz Maciej Kisielewicz
Anastazja Wieczorek
∞ 1838 PK Dobrotwór Katarzyna Ptasznik Wincenty Ptasznik
Katarzyna Kisielewicz
Zawonie
dom 218, 307
           
Piotr Kisielewicz Maciej Kisielewicz
Anastazja Wieczorek
∞ 1834 PK Dobrotwór Marianna Kisielewicz Maciej Kisielewicz
Magdalena Olszewska
Zawonie
dom 215
Piotr Kisielewicz Stanisław Kisielewicz
Katarzyna Kisielewicz
∞ 1872 PK Dobrotwór Józefa Kisielewicz Antoni Kisielewicz
Magdalena Ka;iszczak
 
Piotr Kisielewicz Jakub Kisielewicz
Józefa Dąbrowska
∞ 1876 PK Dobrotwór Franciszka Kisielewicz Antoni Kisilewicx
Magdalena Kaliszczak
 
           
Stanisław Kisielewicz
* 1788
  ∞ 1810 PK Dobrotwór Teresa Mroczkowska
* 1786 (1791), †19.04.1847 Zawonie (210)
Augustyn Mroczkowski Zawonie
dom 210
Stanisław Kisielewicz Maciej Kisielewicz
Katarzyna Gawlik
∞ 1846 PK Dobrotwór Magdalena Kisielewicz Stanisław Kisielewicz
Teresa Kisielewicz
 
Stanisław Kisielewicz Andrzej Kisielewicz
Apolonia Grębowiec
∞ 1846 PK Dobrotwór Maria Guz Piotr Guz
Franciszka Kisielewicz
 
Stanisław Kisielewicz Maciej Kisielewicz
Anastazja Wieczorek
∞ 1835 PK Dobrotwór Katarzyna Kisielewicz Wojciech Kisielewicz
Agata
Zawonie
dom 214
Stanisław Kisielewicz Maciej Kisielewicz
Katarzyna Gaulik
∞ 1862 PK Dobrotwór Agnieszka Mikuła Józef Mikuła
Tekla Malec
 
           
Szymon Kisielewicz
* 20.10.1805 Zawonie
Wojciech Kisielewicz
Magdalena Moskalowa
∞ 4.02.1827 PK Dobrotwór
(domy 229 & 120)
Barbara Chudy
* 1807
Franciszek Chudy
Elżbieta
Zawonie,
dom 216
           
Tomasz Kisielewicz
* 1783
† 5.08.1831 Dobrotwór
Bartłomiej Kisielewicz
Marianna Holocicka)
∞ 9.10.1803 PK Dobrotwór Małgorzata Kisielewicz
* 1779
† 13.08.1837 Dobrotwór
Jan Kisielewicz Dobrotwór
dom 84
Tomasz Kisielewicz
* 22.09.1798 Zawonie
Franciszek Kisielewicz
Katarzyna Poradiuk
∞ ~1828 Łucja Smolińska   Dobrotwór
dom 255, 246
           
Wawrzyniec Kisielewicz   ∞ 1825 PK Łopatyn Marcella Kowalska    
Wawrzyniec Kisielewicz Andrzej Kisielewicz
Apolonia Grębowiec
I ∞ 1848 PK Dobrotwór Marianna Rogala Paweł Rogala
Marianna Mazurkiewicz
Zaonie
dom 217
Wawrzyniec Kisielewicz Andrzej Kisielewicz
Apolonia Grębowiec
II ∞ 1858 PK Dobrotwór Małgorzata Paluszkiewicz Jadwiga Paluszkiewicz  
           
Wojciech Kisielewicz
* , † przed 1825
  ∞ ~1795 PK Dobrotwór Katarzyna Wieczorek
* 1755, † 27.11.1825 Zawonie (dom 214)
  Zawonie
dom 214
Wojciech Kisielewicz
* 1782
Kazimierz Kisielewicz ∞ 14.02.1802 PK Dobrotwór Katarzyna Jaworska
* 1782
Wojciech Jaworski  
Wojciech Kisielewicz   ∞ 1804 Magdalena Moskalowa   Zawonie
dom 229
Wojciech Kisielewicz
* 1776, † 1.06.1836 Dobrotwór
  ∞ 1806 PK Dobrotwór Rozalia Koszykowska
 
  Dobrotwór
dom 90
Wojciech Kisielewicz
 8.04.1798 (dom 214)
Wojciech Kisielewicz
Katarzyna Wieczorek
∞ ~ 1820 Marianna Rękas Jan Rękas - Podrudne
Maria
Zawonie
dom 214
Wojciech Kisielewicz   ∞ ~ 1839 Maria Hrycyna   Dobrotwór
dom 316
Wojciech Kisielewicz
* 1797, † 30,01.1833 Zawonie
Józef Kisielewicz
Zofia Duszko
I ∞ 25.02.1821 PK Dobrotwór
(dom 213)
Agata Kisielewicz
* 1796,  † 17.12.1831 Zawonie
Wojciech Kisielewicz
Katarzyna Wieczorek
Zawonie
dom 214
Wojciech Kisielewicz
* 1797, † 30.01.1833 Zawonie
Józef Kisielewicz
Zofia Duszko
II ∞ 1832 PK Dobrotwór Elżbieta Ptasznik, I voto Rękas
* 10.11.1811
Wincenty Ptasznik
Katarzyna Kisielewicz
Zawonie
dom 214
    ∞  PK Dobrotwór      

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.


mehrsprachige Webseite, auf der du dich über Esperanto informieren und es lernen kannst - kostenlos und einfach.
https://lernu.net/de
http://kurso.com.br/index.php?de
Esperanto ist eine lebendige Sprache, die sich hervorragend für die internationale Kommunikation mit ferne Cousins eignet.